Nach dem endgültigen Zusammenbruch der weströmischen Herrschaft im 5. Jahrhundert befanden sich große Teile Mitteleuropas in einem Transformationsprozess, in dessen Verlauf das poströmische Machtvakuum allmählich durch neue Strukturen ausgefüllt wurde. Träger
dieser Entwicklung waren Völkerschaften, die entweder im Zuge der als „Völkerwanderung“ bezeichneten Bewegung eingewandert waren oder sich aus den hieraus resultierenden Auseinandersetzungen durch Zusammenschluss verschiedener Clanverbindungen gebildet hatten. Zur Konsolidierung ihres Machtanspruches aber auch zur inneren Organisation ihrer Herrschaft implementierten die neuen Machthaber schon in frühmittelalterlicher Zeit Rechtstexte, wobei die saalfränkische Lex Salica sicherlich als besonders einflussreich aber
auch als nachhaltig wirksam bezeichnet werden kann, was vor allem in der zunehmenden fränkischen Dominanz im gallorömischen Gebiet begründet liegt. Während der Herrschaft der Merowinger und der Karolinger diente die Lex Salica als offizielles Rechtsbuch der Franken, seit dem Spätmittelalter wurde sie als Legitimationsinstrument der französischen Königsdynastien
genutzt. Vor allem die durch die Rechtsreform Karls des Großen modifizierte Textform Lex Salica Karolina scheint auch als Schriftstück eine gewisse Verbreitung erfahren zu haben, jedenfalls
sind von ihr bis heute relativ viele Ausgaben vorhanden, die in den Klöstern des Karolingerreiches angefertigt wurden, da die Mönche meist als Einzige ihrer Zeit überhaupt des Lesens und Schreibens mächtig waren. Eines der Schriftstücke, die eine Abschrift der Lex Salica Karolina beinhaltete, war die Ende
des 9. Jahrhunderts entstandene Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 4417(zukünftig als lat. 4417 bezeichnet).
Doch was waren die spezifischen Kennzeichen von lat. 4417? Wie verlief die Textgeschichte der Lex Salica, wie entstand die Karolina-Fassung und was waren ihre Besonderheiten?
Zur Beantwortung dieser Fragen wird die vorliegende Hausarbeit nach einer kurzen Begriffsbestimmung zunächst die allgemeine Rezeptions- und Textgeschichte der Lex Salica analysieren, wonach ausgewählte Passagen von lat. 4417 kodikologisch und paläographisch untersucht werden und eine kritische Edition angefertigt wird.
Auf einen Blick
- Note: 1,0
- Kritische Edition von zwölf Titeln der Handschrift lat. 4417
- Vergleich der Handschrift mit der von Eckardt edierten Fassung
- Edition nach den Richtlinien der Monumenta Germaniae Historica
- 33 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1.) Die frühmittelalterlichen leges barbarorum als Konsolidierungsmoment der neuen Machtverhältnisse
1.1) Begriffsbestimmungen
1.2) Die Etablierung der fränkischen leges barbarorum
2.) Die Rezeptions- und Textgeschichte der Lex Salica
2.1) Die Entstehung der Lex Salica
2.2) Die leges-Reform Karls des Großen und die Karolina-Fassung
2.3) Die unterschiedlichen Textformen der Lex Salica nach ECKARDT
3.) Die westfränkische Handschrift lat. 4417
3.1) kodikologische Untersuchung der Handschrift
3.2) Anmerkungen zur Entstehung und zur Provenienz
3.3) Inhaltliche Struktur der Handschrift
3.4) Die Version der Lex Salica Karolina
4.) Kritische Edition ausgewählter Titel des Lex Salica-Textes der Handschrift lat. 4417
4.1) Methodische Anmerkungen
4.2) Vorbemerkungen zur kritischen Edition
4.3) Kritische Edition ausgewählter Titel
I: DE MANNIRE
II: DE FURTIS PORCORUM
XVII: DE UULNERIBUS
XVIII: DE EO QUI HOMINEM INNOCENTEM AD REGEM ACCUSAUERIT
XXIV: DE HIS QUI PUEROS UEL MULIERES OCCIDERINT
XXV: DE ADULTERIIS ANCILLARUM
XXXI: DE UIA LACINIA
XXXVI: DE QUADRUPEDIBUS SI HOMINEM OCCIDERINT
LVI: DE EO QUI AD MALLUM UENIRE CONTEMPSERIT
LVII : DE RACHINBURGIIS, QUI SECUNDUM LEGEM NON IUDICANT
LVIII: DE CHRENECHRUDA
LIX: DE ALODE
4.4) Textliche Besonderheiten der edierten Textausschnitte
Abschließende Bemerkung
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht die Entstehung und Überlieferung der Lex Salica und fragt nach den Besonderheiten ihrer karolingischen Fassung sowie der westfränkischen Handschrift lat. 4417. Dazu verbindet sie eine Darstellung der Rechts- und Textgeschichte mit einer Untersuchung der Handschrift und einer kritischen Edition ausgewählter Titel.
- Frühmittelalterliche Rechtsaufzeichnungen und fränkische Herrschaft
- Entstehung und Überlieferung der Lex Salica
- Rechtsreform Karls des Großen und Karolina-Fassung
- Beschaffenheit, Herkunft und Inhalt der Handschrift lat. 4417
- Kritische Edition und Vergleich ausgewählter Rechtstitel
Auszug aus dem Buch
2.2) Die leges-Reform Karls des Großen und die Karolina-Fassung
Dreihundert Jahre nach der ersten schriftlichen Fixierung der Lex Salica wurde von Karl dem Großen mit Hilfe der leges-Reform versucht, die in seinem Machtbereich gültigen Rechtsbestimmungen zu erneuern, um Widersprüche der leges aufzulösen, die Rechtsdurchsetzung zu verbessern und die rechtlichen Bedingungen seines Herrschaftsbereiches zu vereinfachen.
Im Zuge der Reformierung wurden zu Beginn des Jahres 802 zunächst missi durch das Reich geschickt, um etwaige Widersprüche im bisherigen Recht ausfindig zu machen, bevor im Oktober des selben Jahres auf einer Versammlung in Aachen unter Mitwirkung der Stände über die notwendigen Änderungen diskutiert wurde.
Ein Ergebnis der Reform war die durch die massive Vergrößerung des fränkischen Einflussbereiches notwendig gewordene Erstaufzeichnung von einigen leges, u.a. der Lex Saxonum und der Lex Frisionum, sowie die Veröffentlichung einiger Kapitularien als Ergänzung zu den bisherigen Volksrechten (capitularia legibus addenda).
Als Teil der leges-Reform erhielt auch die Lex Salica eine gewisse Modifizierung, um sie den neuen Begebenheiten im Reich anzupassen. Es entstand die Karolina-Fassung, die mit 70 (in manchen Versionen auch 71 und 72) Titeln im Vergleich zur frühmerowingischen Fassung Chlodwigs um fünf Titel erweitert wurde. Im Gegensatz zu anderen Lex Salica-Versionen kann die Lex Salica Karolina als emendierte Fassung gelten, in der fast alle malbergischen Glossen, die als „volkssprachliche [...] Erklärungen in den sonst lateinisch überlieferten Gesetzen der germanischen Stämme“ definiert werden können, durch lateinische Formulierungen ersetzt wurden. Im Übrigen ist die Karolina-Fassung in allen überlieferten Ausgaben in der karolingischen Minuskel verfasst, die in den Klöstern Karls des Großen (u.a. in Corbie und in St. Martin de Tours) entwickelt wurde, um über eine einheitliche Buch- und Verwaltungsschrift zu verfügen.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung verortet die Lex Salica im Wandel der nachrömischen Herrschaftsordnung und formuliert Fragen zur Textgeschichte und zur Handschrift lat. 4417.
1.) Die frühmittelalterlichen leges barbarorum als Konsolidierungsmoment der neuen Machtverhältnisse: Das Kapitel erläutert zentrale Begriffe und beschreibt die Etablierung fränkischer Rechtsaufzeichnungen im gallorömischen Raum.
2.) Die Rezeptions- und Textgeschichte der Lex Salica: Behandelt werden die Entstehung der Lex Salica, die Reform unter Karl dem Großen und Eckardts Einteilung ihrer Textformen.
3.) Die westfränkische Handschrift lat. 4417: Das Kapitel beschreibt Beschaffenheit, Entstehung, Herkunft und Inhalt der Handschrift und ordnet ihre Lex-Salica-Fassung ein.
4.) Kritische Edition ausgewählter Titel des Lex Salica-Textes der Handschrift lat. 4417: Nach methodischen Vorbemerkungen werden zwölf Titel ediert und mit einer Vergleichsfassung abgeglichen. Anschließend untersucht der Autor textliche und schriftliche Besonderheiten.
Abschließende Bemerkung: Der Schlussteil bündelt die Überlegungen zur Überlieferung und zur frühmittelalterlichen Rechtspraxis.
Schlüsselwörter
Lex Salica, Lex Salica Karolina, leges barbarorum, Frühmittelalter, fränkisches Recht, Karl der Große, Rechtsreform, Textgeschichte, Rezeptionsgeschichte, Handschrift lat. 4417, Kodikologie, Paläographie, kritische Edition, karolingische Minuskel
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit behandelt die Überlieferung der Lex Salica und untersucht ihre karolingische Fassung anhand einer westfränkischen Handschrift.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen frühmittelalterliche Rechtsaufzeichnungen, fränkische Herrschaft, Textgeschichte, Handschriftenkunde und Editionstechnik.
Welche Fragen verfolgt der Autor?
Er fragt nach der Entwicklung der Lex Salica, der Entstehung und den Besonderheiten der Karolina-Fassung sowie den spezifischen Merkmalen der Handschrift lat. 4417.
Welche wissenschaftlichen Methoden werden verwendet?
Der Autor verbindet die Auswertung historischer Forschung mit kodikologischer und paläographischer Handschriftenuntersuchung und einer kritischen Textedition.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil führt von den fränkischen Rechtsaufzeichnungen über die verschiedenen Textformen der Lex Salica zur Beschreibung der Handschrift und zur Edition ausgewählter Titel.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Lex Salica Karolina, fränkisches Recht, Handschrift lat. 4417, Textgeschichte, Kodikologie, Paläographie und kritische Edition.
Welche Handschrift wird untersucht?
Untersucht wird die westfränkische Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 4417, die unter anderem eine Abschrift der Lex Salica Karolina enthält.
Wie viele Rechtstitel werden kritisch ediert?
Die Edition umfasst zwölf ausgewählte Titel, darunter Bestimmungen zur gerichtlichen Ladung, zum Schweinediebstahl und zum Erbrecht.
Welche Rolle spielt Eckardts Textfassung?
Sie dient als Vergleichstext für die Edition. Außerdem stellt die Arbeit Eckardts Einteilung der unterschiedlichen Textformen der Lex Salica vor.
- Quote paper
- Joachim Graf (Author), 2010, Die Rezeptions- und Textgeschichte der frühmittelalterlichen "leges barbarorum" am Beispiel der "Lex Salica Karolina", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/174331