Einleitung
In der Perikope Gen 11,1-9 berichtet der Jahwist von einem Turmbau in der Stadt Babel, welche sich im Land Schinar befindet. Das vorhergehende Kapitel Gen 10 nimmt Bezug auf die Nachkommen Noachs und der mit ihnen verbundenen Abstammung der Geschlechter sowie ihre Ausbreitung im Zweistromland Mesopotamiens nach der großen Sintflut. Zu Anfang der Perikope Gen 11,1-9 wird dem Leser berichtet, dass alle Menschen die gleiche Sprache hatten und von dieser Gebrauch machten. Desweiteren wird vom Verfasser darauf hingewiesen, dass die Menschen aus östlicher Richtung kamen und eine Ebene im Land Schinar vorfanden, wo sie sich ansiedelten. Dort angekommen, fertigten sie zu allererst Lehmziegel und brannten sie zu Backsteinen. Nach deren Herstellung fassten die Menschen den Entschluss, eine Stadt zu bauen mit einem Turm, dessen Spitze bis in den Himmel ragen sollte, um sich damit einen großen Namen zu machen. Als der Herrgott dieses Bauvorhaben sah, stieg er vom Himmel herab, um Stadt und Turm zu besichtigen. Dabei stellte er fest, dass die Menschen aus einem einzigen Volk bestanden und eine einzige Sprache besaßen und sich somit erst am Anfang ihres Wirkens auf der Erde befanden. Zudem kam er zu der Erkenntnis, dass die Menschheit in Zukunft in der Lage sein würde, alle ihre Vorhaben in die Tat umzusetzen, auch scheinbar Unerreichbares. Daraufhin stieg er ein zweites Mal herab mit dem Vorhaben, die menschliche Sprache so zu verwirren, dass keiner den anderen mehr verstehen könne. Die Perikope schliesst - nach der Sprachverwirrung durch Gott - mit der Zerstreuung der Menschheit auf die gesamte Erde, sodass der Turmbau nicht weiter fortgesetzt werden konnte. In der vorliegenden Perikope soll nun der Frage nachgegangen werden, welche Bedeutung dem Turmbau mit der anschliessenden Sprachverwirrung zukommt, und welche Konsequenzen sich aus dieser Symbolik mit einer Übertragung in moderne Zeiten ableiten lassen. Anhand einer narrativen Analyse, mittels textkritischer Methodik und einer Begriffsanalyse, welche ausgewählte Begriffe auf ihre Bedeutung hin beleuchtet bzw. einer Motivanalyse, welche die im Text auffallende göttliche Sanktionierung, der Sprachverwirrung, untersucht, soll der Versuch unternommen werden, die Perikope aus dem ersten Buch Mose exegetisch zu deuten.
Auf einen Blick
- Note: 1,0
- Exegetische Untersuchung mittels narrativer Analyse, Textkritik, Begriffs- und Motivanalyse
- Deutung des Turmmotivs unter Bezug auf mesopotamische Zikkurate
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Hauptteil
3. Schluss
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit legt die Erzählung vom Turmbau zu Babel in Gen 11,1–9 exegetisch aus. Sie fragt nach der Bedeutung des Turmbaus und der anschließenden Sprachverwirrung sowie danach, welche Konsequenzen sich aus ihrer Symbolik für die Gegenwart ableiten lassen.
- Aufbau und Erzählstruktur der Perikope
- Babel als Stadt und biblisches Symbol
- Turm und mesopotamische Stufentürme
- Sprachverwirrung und Zerstreuung der Menschheit
- Übertragung der Turmsymbolik auf die Gegenwart
Auszug aus dem Buch
Hauptteil
Die narrative Analyse zeigt eine auffällige Form der Anordnung der Verse 1-9 innerhalb der Perikope: eine Gegensätzlichkeit von Anfang und Schluß. In Vers 1 haben alle Menschen auf der Erde die gleiche Sprache, gebrauchen sie und verstehen einander. Im Schlußvers 9 hat Gott die Sprache der Menschen auf der Erde verwirrt; keiner versteht den anderen mehr. Die Ereignisse, welche sich zwischen Anfang und Schluss zutragen, haben die Verwirrung der Sprache zur Konsequenz. Sie sind in zwei Teilen aufgebaut, die einander gegenübergestellt werden können. Im ersten Teil (V. 2-4) sind die Hauptakteure die Menschen, von deren Handeln und Reden berichtet wird; im zweiten Teil, ab Vers 5-8, ist Gott der Protagonist, der handelt und spricht. Diese Anordnung wird durch die Verse 1 und 9 deutlich eingerahmt. Der ursprüngliche Zustand aus Vers 1 wird durch die Handlung der Menschen und die darauffolgende Intervention durch den Herrgott gegen das menschliche Bauvorhaben in einen gegenwärtigen Zustand (V. 9) gewandelt. Dabei kommt es zu keinem Wortwechsel oder Wechselgeschehen zwischen Gott und den Menschen, sondern beide Geschehnisse bleiben unabhängig voneinander in zwei Teilen nebeneinander bestehen. Konkret dargestellt werden diese zwei Teile zum einen in den Versen 3-4, also im Entschluss der Menschen zur Herstellung von Backsteinen und Mörtel und der Ausführung des Bauvorhabens von Stadt und Turm, das zwar nicht explizit beschrieben wird, aber dennoch laut Vers 5 vorausgesetzt werden muss; zum anderen im Entschluss Gottes in Vers 5-7, zu den Menschen herabzusteigen und die menschliche Sprache irreversibel zu verwirren mit der sich daran anschließenden Ausführung, die im Vers 8 beschrieben wird.
Durch diese auffällige Anordnung der Verse 3-8 innerhalb des Erzählrahmens (V. 1 u. 9) darf dem Erzähler die Absicht unterstellt werden, dass es sich hier um den Erklärungsversuch handelt, wie aus einem früheren ein jetziger Zustand entstehen konnte. Die zuvor abgehandelte Ausformung der Perikope zeigt eindeutig auf, dass es sich um eine ätiologische Erzählung handeln muss: Hinter ihr verbirgt sich die Frage nach der Entstehung eines gegenwärtigen Zustands, der durch eine Verkettung von Vorgängen in der Vergangenheit erklärt wird (Westermann, 711). Dieser frühere Zustand, der erklärt werden soll, liegt also weiter zurück, als das menschliche Erinnerungsvermögen überhaupt reichen kann, und somit liegen die Geschehnisse, welche diesen Zustand erklären sollen, jenseits aller menschlichen Erfahrungshorizonte; dies kann nur bedeuten, dass es sich um urgeschichtliches Geschehen handeln muss (Westermann, 712).
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung gibt den Inhalt von Gen 11,1–9 wieder und formuliert die Frage nach der Bedeutung von Turmbau und Sprachverwirrung. Zudem stellt sie die vorgesehenen exegetischen Analyseverfahren vor.
Hauptteil: Der Hauptteil untersucht den Aufbau der Erzählung sowie die Bedeutung von Babel und Turm. Er bezieht historische und symbolische Deutungen ein und stellt einen Bezug zu Bauvorhaben der Gegenwart her.
Schluss: Der Schluss führt die Frage nach dem Verhältnis zwischen Turmbau und Sprachverwirrung weiter und deutet die Sprachverwirrung als Bild menschlicher Spaltung. Abschließend betrachtet er auch die Möglichkeit, den Turmbau mit zivilisatorischem und technischem Schaffen zu verbinden.
Schlüsselwörter
Turmbau zu Babel, Genesis, Bibelauslegung, Erzählanalyse, Sprachverwirrung, Babel, Babylonisches Exil, Turmsymbolik, Zikkurat, Mesopotamien, Hochmut, Menschheit, Verständigung
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit untersucht die biblische Erzählung vom Turmbau zu Babel in Gen 11,1–9 und ihre Bedeutung.
Welche Themen stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen die Erzählstruktur, Babel und der Turm als Symbole, die Sprachverwirrung sowie mögliche Bezüge zur Gegenwart.
Welche Frage verfolgt die Untersuchung?
Sie fragt, welche Bedeutung dem Turmbau und der anschließenden Sprachverwirrung zukommt und welche Konsequenzen sich aus ihrer Symbolik für moderne Zeiten ableiten lassen.
Welche wissenschaftlichen Methoden werden verwendet?
Die Auslegung verbindet eine narrative Analyse mit textkritischer Methodik sowie einer Begriffs- und Motivanalyse.
Was behandelt der Hauptteil?
Er untersucht die Anordnung der Verse und die Gegenüberstellung menschlichen und göttlichen Handelns. Außerdem betrachtet er Babel, den Turm und deren historische und symbolische Bezüge.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Dazu gehören Turmbau zu Babel, Genesis, Sprachverwirrung, Erzählanalyse, Turmsymbolik, Mesopotamien und Verständigung.
Welche Rolle spielen mesopotamische Stufentürme?
Die Arbeit zieht Zikkurate als historischen und symbolischen Bezug für die Deutung des Turmmotivs heran.
Wie wird ein Bezug zur Gegenwart hergestellt?
Die Arbeit vergleicht das Streben nach einem bis zum Himmel reichenden Turm mit heutigen Bauvorhaben und fragt nach der Bedeutung dieses Vergleichs für menschliches Handeln.
- Quote paper
- Kjell Ostenrath (Author), 2011, Auslegung von Gen 11,1-9: Der Turmbau zu Babel, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/176831