Diese Studie entwickelt eine Ontologie der Unvollständigkeit anhand einer vergleichenden Lektüre von Franz Kafkas Die Verwandlung und Julio Cortázars Axolotl. Die beiden Texte werden als unterschiedliche Manifestationen der Unzulänglichkeit der Form gelesen.
Aus dieser Perspektive werden Geburt, Identität und Tod als unvollständige Operationen neu gedacht. Geburt lässt etwas ungeboren zurück, Identität bewahrt etwas Unidentifiziertes, und Tod hinterlässt etwas Ungestorbenes. Diese Reste erscheinen nicht als Defekte, sondern als notwendige Folgen jeder Formbildung.
Die zentrale These lautet, dass Form und Sein niemals vollständig zusammenfallen. Form begrenzt, identifiziert und individualisiert, erzeugt dadurch jedoch notwendigerweise ein Außen ihrer selbst. Der ontologische Rest existiert nicht, weil die Form scheitert, sondern weil sie gelingt.
Zweisprachige Ausgabe (Rumänisch-Deutsch). Der rumänische Text ist das Original; die deutsche Fassung wurde von der Autorin erstellt und für die Veröffentlichung überarbeitet.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort / Prefață
Deutsch
Română
Anmerkung der Autorin / Nota autoarei
Teil I. Rumänischer Originaltext
Rezumat
Nota metodologică
Limitele metodei
Gândacul și șopârla. Despre ceea ce nu încape în formă
I. Fisura
II. Nașterea incompletă
III. Identitatea incompletă
IV. Moartea incompletă
V. Ceea ce nu încape în formă
Concluzie
Propoziție ontologică / Ontologischer Satz
Teil II. Deutsche Fassung
Zusammenfassung
Methodologische Anmerkung
Grenzen der Methode
Der Käfer und der Axolotl. Zur Unzulänglichkeit der Form
I. Die Spalte
II. Die unvollständige Geburt
III. Die unvollständige Identität
IV. Der unvollständige Tod
V. Was die Form nicht fassen kann
Schluss
Zielsetzung und Themen
Das Hauptziel dieser Studie ist es, eine ontologische Untersuchung der Unzulänglichkeit von Formen anhand einer vergleichenden Lektüre von Franz Kafkas „Die Verwandlung“ und Julio Cortázars „Axolotl“ vorzulegen. Die zentrale Forschungsfrage widmet sich der ontologischen Nicht-Koinzidenz zwischen dem Sein und den Formen, durch die es erscheint.
- Untersuchung des Verhältnisses zwischen Sein, Form und Identität
- Kritische Analyse von Kafkas „Die Verwandlung“ und Cortázars „Axolotl“ als philosophische Denkfiguren
- Entwicklung der drei Schlüsselkonzepte: unvollständige Geburt, unvollständige Identität und unvollständiger Tod
- Erforschung ontologischer Reste, die von keiner Form vollständig erfasst werden können
- Anwendung eines spekulativ-hermeneutischen Ansatzes zur Erschließung ontologischer Strukturen
Auszug aus dem Buch
I. Die Spalte
Kafkas Käfer und Cortázars Axolotl eröffnen nicht das Reich des Phantastischen. Sie machen eine Spalte sichtbar, die der gewöhnliche Realismus unter Namen, Klassifikationen und Kontinuitäten verbirgt. Diese Spalte trennt weder den Menschen vom Tier noch die Wirklichkeit von der Imagination. Sie durchzieht jede Form, die behauptet, allein für das verantwortlich zu sein, was sie in sich trägt.
Die Verwandlung beginnt in dem Augenblick, in dem die Form ihr Monopol über das Sein verliert.
Solange sich Körper, Name und Biographie gegenseitig bestätigen, gilt die Erscheinung als Maßstab der Existenz. Der Mensch wird als Mensch erkannt, das Tier auf sein Tiersein reduziert, und die Identität übt ihre Autorität aus, ohne jemals gezwungen zu sein, ihre eigene Grundlage zu rechtfertigen. Gregor und der Axolotl treten genau dort auf, wo diese Ordnung nicht länger ausreicht.
Gregor und der Axolotl beschreiben nicht zwei verschiedene Formen der Alterität. Sie beschreiben zwei verschiedene Momente der Unzulänglichkeit der Form.
Bei Gregor wird die Unzulänglichkeit der Form spät sichtbar. Jahrelang stützen Körper, Name und Biographie die Illusion einer Übereinstimmung. Die Verwandlung erzeugt den Bruch nicht. Sie legt ihn offen. Die menschliche Form vermag das Sein, das sie zu repräsentieren vorgibt, nicht länger zu tragen, und dasjenige, was weiterexistiert, erhält nicht das Recht auf eine andere Identität.
Gregor ist kein Insekt. Das Insekt ist der prekäre Ort, an dem etwas überlebt, das weder in die menschliche Bedingung zurückkehren noch vollständig als etwas anderes zu existieren beginnen kann. Die neue Erscheinung schenkt ihm keine Form. Sie entzieht lediglich der alten ihre Glaubwürdigkeit.
Zusammenfassung der Kapitel
Vorwort / Prefață: Führt in die Grundidee ein, dass Literatur Denkformen hervorbringen kann, und erläutert die zweisprachige Konzeption des Werkes.
Anmerkung der Autorin / Nota autoarei: Fasst die Kernproposition der Arbeit über Geburt, Identität und Tod in prägnanten Aussagen zusammen.
Teil I. Rumänischer Originaltext: Enthält das Hauptstück der Untersuchung im rumänischen Original, gegliedert in methodische Grundlagen, textanalytische Kapitel und den ontologischen Satz.
Teil II. Deutsche Fassung: Präsentiert die deutsche Fassung des Essays, die als eigenständige Formulierung desselben theoretischen Projekts verstanden werden soll.
Bibliografie / Literaturverzeichnis: Listet die verwendeten Primärquellen sowie die philosophische und theoretische Literatur auf.
Nachwort / Postfață: Dokumentiert Veröffentlichungsdetails und stellt die Autorin im Rahmen des Projekts Ars Ontologica vor.
Schlüsselwörter
Ontologie, Form, Sein, Unvollständigkeit, Identität, Kafka, Cortázar, Axolotl, Verwandlung, ontologischer Rest, unvollständige Geburt, unvollständiger Tod, spekulative Hermeneutik
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundsätzlich?
Die Studie entwickelt eine Ontologie der Unvollständigkeit und untersucht das fundamentale Verhältnis zwischen dem Sein und den Formen, die es anzunehmen versucht.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zu den Schwerpunkten gehören das Verhältnis von Sein und Form, die Konstitution von Identität, literarische Figuren als ontologische Instrumente sowie die Frage nach dem, was in keiner Form aufgeht.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es aufzuzeigen, dass die Unzulänglichkeit der Form kein zufälliges Scheitern darstellt, sondern die notwendige Bedingung dafür ist, dass Sein überhaupt sichtbar werden kann.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird kein historischer oder filologischer Ansatz gewählt, sondern ein spekulativ-hermeneutischer Ansatz mit streng ontologischer Orientierung.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil analysiert anhand von Kafkas „Die Verwandlung“ und Cortázars „Axolotl“ die drei Phasen beziehungsweise Kategorien: die unvollständige Geburt, die unvollständige Identität und den unvollständigen Tod.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren das Werk?
Ontologie, Form, Sein, Unvollständigkeit, Identität, Kafka, Cortázar, Axolotl, Verwandlung und ontologischer Rest.
In welcher Beziehung stehen Gregor Samsa und der Axolotl in der Argumentation der Autorin?
Gregor und der Axolotl repräsentieren keine Ausnahmen oder bloße Alteritätsformen, sondern zwei unterschiedliche Momente derselben Unzulänglichkeit: Gregor zeigt den späten Zusammenbruch der Form, während der Axolotl deren frühe und persistente Begrenztheit offenbart.
Warum reicht laut der Autorin eine reine Identität niemals aus, um das Sein vollständig zu erfassen?
Weil Identität und Form immer auf Ausschluss beruhen; sie müssen Möglichkeiten verdrängen, wodurch ein ontologischer Rest zurückbleibt, den keine Form jemals ganz absorbieren kann.
- Citar trabajo
- Teofana Eremencu (Autor), 2026, Der Käfer und der Axolotl. Zur Unzulänglichkeit der Form, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1779893
