Im Zusammenhang mit der Entwicklung der Sprachwissenschaft und der Gesellschaft als Ganzes, erweist sich die funktional-grammatische Analyse einzelner Elemente, wie des Infinitivs und des Partizips als sehr aktuell. Die vorliegende Arbeit befasst sich sowohl mit der Bildung wie auch mit der Verwendung dieser beiden infiniten Verbformen im Russischen. Es sollen die verschiedenartigen Repräsentationsformen, aber auch die Charakteristik der Semantik erforscht werden und anhand von Verwendung im Russischen dargelegt werden.
Auf diese Weise stellt sich die Seminararbeit vordergründig vor ein aktuelles Problem der Funktionalität des russischen Partizips im gegenwärtigen Sprachgebrauch. Das Ziel besteht darin, die Syntax dieser infiniten Verbform darzulegen und die vielfältigen Funktionen zu beschreiben.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1. Theoretische Analyse des russischen Verbs
1.1. Der russische Infinitiv
1.2. Das russische Partizip
1.3. Abweichungen von der Norm beim Partizip
2. Praktische Verwendung von Partizipien
Schlussbemerkung
Bibliographie
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die funktional-grammatischen Eigenschaften des russischen Infinitivs und des Partizips. Ziel der Arbeit ist es, die Syntax sowie die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten dieser infiniten Verbformen darzulegen und die Problematik aktueller Normabweichungen in der russischen Sprache kritisch zu beleuchten.
- Bildung und semantische Charakteristika von Infinitiv und Partizip
- Syntaktische Funktionen im russischen Satzbau
- Analyse der Normabweichungen bei der Verwendung von Partizipien
- Die umstrittene Verwendung der Futurform beim aktiven Partizip
- Praktische Anwendung von Partizipien im zeitgenössischen russischen Pressewesen
Auszug aus dem Buch
1.2. Das russische Partizip
Das Partizip ist eine Sonderform des Verbs im Russischen, die nicht konjugierbar ist. Es trägt sowohl die Merkmale des Verbs wie auch des Adjektivs. Schon die Bezeichnung Partizip (lat.: participium) weist auf die Zugehörigkeit oder Teilhabe des Wortes an beiden Wortarten. Die russischen Partizipien haben jedoch viele Merkmale des Verbs. So beispielsweise die Kategorie des Aspekts (нести - несший, несущий). Auch die Kategorie des Tempus wird abgedeckt, jedoch ohne die Futurform. Die Futurform fehlt den russischen Partizipien den Lehrbüchern folgend. Es wird jedoch noch aufgezeigt, dass auch die Futurform Eingang in die russische Sprache gehalten hat.
Die Form des Tempus ist bei den Partizipien abhängig vom Aspekt. Perfekte Partizipien haben nur die Präteritumform (прочитать – прочитавший, прочитанный). Der Imperfekte Aspekt hat die Präsens- und die Präteritumform (бежать - бажавший, бегущий).
Des Weiteren erfüllen Partizipien die Verbeigenschaft der Transitivität (ученик выполняет уроки - ученик, выполняющий уроки). Auch die Grundeigenschaft des Verbs, die der Reflexivität, wird von Partizipien erfüllt. Aktive Partizipien deuten auf Merkmale, die die Beschaffenheit des Objektes bezeichnen oder die Aktion des Objektes beschreiben. Dies bedeutet, dass die Partizipien Objekte bei ihrer Tätigkeit charakterisieren (строить дом - строящий, строивший дом). Aktive Partizipien können von transitiven und intransitiven Verben gebildet werden. Passive Partizipien hingegen beschreiben die Merkmale der Tätigkeit, dem das Objekt ausgeliefert ist. Demzufolge können passive Partizipien nur von transitiven Verben gebildet werden.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Es wird der Fokus auf die funktional-grammatische Analyse infinitiver Verbformen gelegt, wobei das Partizip vordergründig im Kontext des modernen Sprachgebrauchs betrachtet wird.
1. Theoretische Analyse des russischen Verbs: Dieses Kapitel definiert die morphologischen Grundlagen des Verbs und differenziert zwischen den verschiedenen Bildungsformen vom Infinitiv- und Präsensstamm.
1.1. Der russische Infinitiv: Hier wird der Infinitiv als kontextabhängige, jedoch nicht konjugierbare Grundform analysiert, die diverse syntaktische Funktionen im Satz einnehmen kann.
1.2. Das russische Partizip: Das Kapitel beleuchtet das Partizip als hybride Form zwischen Verb und Adjektiv, die insbesondere Aspekt und Zeitstufen markiert.
1.3. Abweichungen von der Norm beim Partizip: Diese Sektion diskutiert den Sprachwandel und das Phänomen, dass sich auch grammatisch irreguläre Futurformen des aktiven Partizips in Presse und Literatur etablieren.
2. Praktische Verwendung von Partizipien: Anhand eines aktuellen Zeitungsartikels wird die theoretisch erläuterte Verwendung von Partizipien im wissenschaftlich-redaktionellen Stil empirisch untersucht.
Schlussbemerkung: Die Arbeit resümiert, dass der Infinitiv eine hohe Frequenz im Sprachgebrauch aufweist, während das Partizip primär der Schriftsprache und einem offiziellen Stil vorbehalten bleibt.
Bibliographie: Dieses Verzeichnis listet die für die linguistische Analyse herangezogene Fachliteratur sowie die verwendeten Online-Quellen auf.
Schlüsselwörter
Russische Sprache, Infinite Verbformen, Infinitiv, Partizip, Syntax, Morphologie, Sprachwandel, Futurform, Aspekt, Transitivität, Reflexivität, Normabweichung, Grammatik, Schriftsprache, Presseartikel.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit befasst sich mit der funktionalen Rolle und der Bildung von Infinitiven und Partizipien im modernen Russischen.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die Schwerpunkte liegen auf der morphologischen Abgrenzung, der syntaktischen Verwendung im Satzgefüge und dem linguistischen Phänomen der Normabweichung.
Welches primäre Ziel verfolgt der Autor?
Ziel ist es, die Syntax der infiniten Verbformen darzustellen und zu zeigen, wie diese zur Effizienz und Verdichtung in schriftsprachlichen Texten beitragen.
Welche wissenschaftliche Methode wird angewandt?
Die Arbeit nutzt eine theoretische Fundierung durch Grammatikanalysen sowie eine praktische Fallstudie anhand eines aktuellen Presseartikels.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die theoretische Definition der Verbformen und deren praktische Anwendung in einem Zeitungsbericht über aktuelle Ereignisse.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren diese Publikation?
Die Arbeit wird maßgeblich durch Begriffe wie Partizip, Infinitiv, russische Syntax, Aspekt und Sprachwandel geprägt.
Warum gilt die Verwendung der Futurform bei Partizipien als problematisch?
Laut klassischer Normgrammatik ist die Futurform für Partizipien nicht vorgesehen, da die Semantik des Partizips eine abgeschlossene oder gerade stattfindende Aktivität erfordert.
Wie unterscheidet sich der Infinitiv vom Partizip in der Anwendung?
Während der Infinitiv universell im allgemeinen Sprachgebrauch sowie in der Literatur vorkommt, ist das Partizip stark auf den wissenschaftlichen und offiziellen schriftlichen Stil fokussiert.
Wie reagieren russische Grammatiken auf die beobachteten Normabweichungen?
Da die offizielle Akademiegrammatik seit der Sowjetzeit kaum aktualisiert wurde, klafft eine Lücke zwischen der strengen Formvorschrift und dem tatsächlichen, sich wandelnden Sprachgebrauch in Medien und Internet.
- Citation du texte
- Vitalij Baisel (Auteur), 2011, Infinitiv und Partizip im Russischen, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/182535
