INHALTSVERZEICHNIS
1.Grimms Wörter – Eine Liebeserklärung
2.Drei Ebenen und ein Sprach-Gerüst
2.1.Die erste Ebene
2.2.Die zweite Ebene
2.3.Die dritte Ebene
2.4.Das Sprach-Gerüst
3.Es war einmal..
3.1.Der Berliner Tiergarten: nur ein Märchenwald
3.2.Der Spiegel zur Geschichte
3.3.Die drei Wünsche im Märchen
4.Die Kapitel
5.Resümee
6.Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Grimms Wörter– Eine Liebeserklärung
2. Drei Ebenen und ein Sprach-Gerüst
2.1. Die erste Ebene
2.2. Die zweite Ebene
2.3. Die dritte Ebene
2.4. Das Sprach-Gerüst
3. Es war einmal..
3.1. Der Berliner Tiergarten: nur ein Märchenwald
3.2. Das Fenster zur Geschichte
3.3. Die drei Wünsche im Märchen
4. Die Kapitel
5. Resümee
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit untersucht den Roman "Grimms Wörter" von Günter Grass, wobei das primäre Ziel darin besteht, die komplexe, dreigeteilte narrative Struktur des Werkes sowie die Verknüpfung von biographischen, historischen und märchenhaften Elementen zu analysieren.
- Die literarische Hommage an Jakob und Wilhelm Grimm
- Die Bedeutung der deutschen Sprache als Werkzeug und Werkstück
- Die Funktion des Berliner Tiergartens als zentraler Handlungs- und Erinnerungsraum
- Die symbolische und strukturelle Rolle der Zahl Drei im Roman
- Die Verschränkung von persönlicher Erinnerung und philologischer Arbeit
Auszug aus dem Buch
3.1. Der Berliner Tiergarten: nur ein Märchenwald
Günter Grass nutzt Spezifika des Märchenwaldes, um seinem Roman etwas mehr Grimm zu induzieren.
Als Hauptschauplatz dient dem Autor nämlich der in Berlin befindliche „Thiergarten“, in den sich die Gebrüder nach ihrer Umsiedlung in die preußische Hauptstadt 1841 mit Genuss für ausgedehnte Spaziergänge zurückziehen.
So sind es nicht die Arbeitsräume Jakob und Wilhelm Grimms, in denen das Deutsche Wörterbuch Stück für Stück auf Papier festgehalten Gestalt annimmt. Hier befinden sich zwar ihre Bücher, Manuskripte, all die Zettelkästen mit den Stichworten der Helfer für das Lexikon und ihre unterschiedlichen Schreibwerkzeuge. Doch für Grass ist diese Denkfabrik wenig interessant. Nicht sie ist es, die durchgehend fokussiert und als Ort der Ideenfindung gepriesen wird. Es geht nicht um das Haus „am Rande des Waldes“, in dem die Brüder über einige Jahre ihr Quartier nehmen, sondern um den Wald selbst.
Der Berliner Tiergarten besitztsowohl für die Brüder als auch für den Roman an sich eine zentrale Bedeutung.
1840 erhält Jakob einen Brief des preußischen Kultus-Ministers mit der Aufforderung ihre kürzlich begonnene Arbeit am Wörterbuch in Berlin fortzusetzen und „die große und überaus schwierige Aufgabe, welche Sie sich in der Ausarbeitung eines vollständigen critischen Wörterbuchs der deutschen Sprache gestellt haben, hier in Sorgenfreier Musze unter Benutzung in der Hauptstadt sich darbietender Hilfsmittel und Fördernisse lösen.“
Von diesem Zeitpunkt an sind sie regelmäßig im Tiergarten zu finden, der ursprünglich den Kurfürsten von Brandenburg als Jagdgebiet dienend, auch die Brüder zu so ziemlich jeder Jahreszeit zum Lustwandeln einlädt. Sie wenden jene Vokale und Konsonanten in ihren Mündern, an den sie gerade für das Wörterbuch arbeiten und lassen sich die dazugehörigen Worte auf der Zunge zergehen.
„Jakob hingegen, der mittlerweile das B und das C hinter sich glaubte und schon seit Monaten mit dem Buchstaben E den Tiergarten heimsuchte […].“
Zusammenfassung der Kapitel
1. Grimms Wörter– Eine Liebeserklärung: Dieses Kapitel führt in Grass' späte Hommage an die Gebrüder Grimm ein und erläutert die Beweggründe des Autors für die Verknüpfung historischer und biographischer Stränge.
2. Drei Ebenen und ein Sprach-Gerüst: Hier wird das komplexe dreischichtige Erzählmodell analysiert, das die Biographien der Brüder mit den persönlichen Erlebnissen von Grass und einer fiktiven Zwischenebene verbindet.
3. Es war einmal..: Dieses Kapitel untersucht die symbolische Nutzung märchenhafter Motive und insbesondere die zentrale Bedeutung des Berliner Tiergartens sowie der Zahl Drei im Roman.
4. Die Kapitel: Hier wird die unkonventionelle Gestaltung der Romanstruktur beleuchtet, bei der Grass um die alphabetische Ordnung des Wörterbuchs herum assoziative Geschichten entfaltet.
5. Resümee: Die abschließende Betrachtung fasst die Herausforderung und den persönlichen Gewinn der Analyse von Grass' sprachgewaltigem Werk zusammen.
Schlüsselwörter
Günter Grass, Gebrüder Grimm, Deutsches Wörterbuch, Literarische Analyse, Berliner Tiergarten, Märchen, Sprachphilosophie, Erzählstruktur, Philologie, Deutsche Geschichte, Trinität, Symbolik, Biographik.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert Günter Grass' Roman "Grimms Wörter" als literarische Hommage, die biographische Fakten über die Brüder Grimm mit der Geschichte der deutschen Sprache und persönlichen Reflexionen des Autors verbindet.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die zentralen Themen sind das Lebenswerk der Brüder Grimm (das Deutsche Wörterbuch), das politische Engagement, die Bedeutung der deutschen Sprache und die Symbolik von Märchen.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Ziel ist es, die dreidimensionale Erzählstruktur des Romans sowie die symbolische Bedeutung bestimmter Orte und Zahlen innerhalb der Erzählung herauszuarbeiten.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine werkimmanente Textanalyse angewandt, die durch historische Biographik und die Untersuchung von literarischen Motiven ergänzt wird.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Untersuchung der drei Erzählebenen, die Rolle des Berliner Tiergartens als Handlungsort und die Bedeutung der Zahl Drei für die narrative Struktur.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Schlüsselwörter sind unter anderem Günter Grass, Grimms Wörter, Erzählstruktur, Philologie, Berliner Tiergarten und Symbolik.
Warum spielt der Berliner Tiergarten eine so zentrale Rolle im Buch?
Der Tiergarten dient Grass nicht nur als historischer Schauplatz, sondern als mentaler Raum, in dem Traum und Realität verschmelzen und die Brüder Grimm mit dem Autor in einen fiktiven Dialog treten.
Wie geht Grass mit dem historischen Material um?
Grass nutzt das "Deutsche Wörterbuch" nicht nur als lexikalische Quelle, sondern als strukturelles Gerüst, um historische Fakten, eigene Erinnerungen und märchenhafte Elemente miteinander zu verweben.
- Citation du texte
- Sarah Diana König (Auteur), 2011, Zu: Günter Grass - "Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/183252
