Einen Umbruch erlebte die deutsche Nachrichtenlandschaft im Anschluss an die duale
Rundfunkordnung, da die neuen Privatsender eine innovative Ausrichtung verfolgten. In der
Wissenschaft wird hierbei oft von 'Infotainment' ('Vermischung' von Information und
Unterhaltung) gesprochen, was in den Nachrichtensendungen der USA schon lange populär
ist. Wittwen (1995: 13) stellt zutreffend dar, dass sich die Kommerzialisierung des deutschen
Fernsehens auch in Nachrichtensendungen bemerkbar machte, wobei besonders die privaten
Sender "Elemente einst starrer Programmformen" zunehmend miteinander kombinierten. Die
Einschaltquoten der vergangenen Jahre verdeutlichen, dass diese Strategie erfolgreich ist.
Zwar sind die Hauptnachrichtensendungen der öffentlich-rechtlichen Sender ARD/ZDF
weiterhin Marktführer, allerdings haben diese während der vergangenen Jahre besonders
gegenüber dem Privatsender RTL an Marktanteil verloren (vgl. Stöcker 2009). Da sich
Fernsehsender am Zuschauerinteresse orientieren müssen, um konkurrenzfähig zu bleiben,
erscheint die These berechtigt, dass der Konkurrenzkampf auf dem Fernsehmarkt und die
veränderten Zuschauerinteressen zu einer 'Amerikanisierung' deutscher
Nachrichtensendungen geführt hat. Dies hatte Hermanni (1989: 174) bereits vor rund 20
Jahren prognostiziert, als er behauptete, dass die Nachrichtensendungen beider Länder
zukünftig "nur noch durch die Sprache zu unterscheiden" sein werden.
In der folgenden Hausarbeit möchte ich herausfinden, inwieweit diese Annahme zutreffend
ist. Zunächst setze ich mich mit einer Definition von (Fernseh-)Nachrichten und damit
verbundenen Funktionen auseinander, anschließend stelle ich die Nachrichten im deutschen
und US-amerikanischen Fernsehsystem gegenüber. Hierbei werde ich mit einem Vergleich
der Systeme sowie deren dominierender Nachrichtenformate beginnen, da die Aufbereitung
von Fernsehnachrichten stets mit der Geschichte des jeweiligen Systems zusammenhängt.
Danach stelle ich wesentliche Merkmale der deutschen und US-amerikanischen
Nachrichtenlandschaft im Wandel der Zeit dar. Im Anschluss analysiere ich, wie heutige
populäre Nachrichtensendungen beider Länder aufgebaut sind und arbeite heraus, in welchen
Bereichen diese sich unterscheiden. Im Rahmen einer Schlussbetrachtung werde ich meine
Ergebnisse auswerten und in einen größeren Kontext stellen.
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: Einleitung
Kapitel 2: Definition und Funktionen von (Fernseh-)Nachrichten
Kapitel 3: Fernsehnachrichten im Mediensystem von Deutschland und den USA
3.1 Die Geschichte der Fernsehsysteme sowie dominierende Nachrichtenformate
3.2 Zentrale Merkmale der Fernsehnachrichtenlandschaft im Wandel der Zeit
3.2.1 Ziele, Platzierung und inhaltliche Ausrichtung
3.2.2 Auslandsberichterstattung
3.2.3 Dramaturgie und Visualisierung
3.2.4 Der Stellenwert der Präsentatoren
Kapitel 4: Heutige deutsche und US-amerikanische Fernsehnachrichten
- RTL Aktuell und FOX 5 News vom 18.01.2010 im Vergleich
Kapitel 5: Schlussbetrachtung
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die These einer zunehmenden "Amerikanisierung" deutscher Fernsehnachrichten durch einen direkten Vergleich der Organisation und Inszenierung deutscher und US-amerikanischer Nachrichtensendungen. Ziel ist es, herauszufinden, inwieweit sich deutsche Formate an US-amerikanische Standards angenähert haben und ob von einer tatsächlichen inhaltlichen und formalen Angleichung gesprochen werden kann.
- Historische Entwicklung der Fernsehsysteme in Deutschland und den USA
- Einfluss der Kommerzialisierung auf die Nachrichtenaufbereitung
- Vergleichende Analyse der Dramaturgie und Visualisierung
- Stellenwert und Funktion des Präsentators (Anchorman-Prinzip)
- Fallbeispielanalyse: RTL Aktuell vs. FOX 5 News
Auszug aus dem Buch
3.2.3 Dramaturgie und Visualisierung
Die Dramaturgie der Nachrichtensendungen beider Länder unterscheidet sich besonders dadurch, dass US-amerikanische Nachrichtensendungen (im Gegensatz zu deutschen) durch Werbeblöcke unterbrochen werden. Wie es Pöhls (1989: 40) darstellt, sind die US-amerikanischen Nachrichtensendungen regelrecht "auf Unterbrechung durch Werbeeinblendungen angelegt." Obwohl Hermanni (1989: 166) bereits vor ca. 20 Jahren prognostizierte, dass deutsche Nachrichtensendungen ab den 1990er Jahren ebenso durch Werbung unterbrochen werden würden, so war dies weiterhin gesetzlich verboten. Damit wollte man ausschließen, "dass die Werbung Einfluss auf eine Nachrichtensendung nimmt" (Muckenhaupt 2000: 28). Diese Besonderheit hat nicht unerheblichen Einfluss auf den Aufbau der Sendungen, schließlich müssen US-amerikanische Nachrichten präzise konzipiert werden, um den Zuschauer trotz Werbung weiterhin zu 'binden'.
US-amerikanische Nachrichtensendungen werden meistens in längere thematische Blöcke unterteilt. Zunächst werden politische Ereignisse und Katastrophen thematisiert, danach folgen Wirtschaftsnachrichten und Soft-News. Abgeschlossen werden die Sendungen mit Sportnachrichten und dem Wetterbericht (vgl. Hermanni 1989: 131). Auch die deutschen Nachrichtensendungen achten auf eine dramaturgische Gestaltung. So beginnt die Tagesschau stets mit der wichtigsten Nachricht des Tages, anschließend folgen weniger bedeutende Nachrichten. Dadurch ergibt sich "eine nach Wichtigkeit und inhaltlichen Gesichtspunkten definierte Dramaturgie" (Muckenhaupt 2000: 22). Anders wurden dagegen lange Zeit die Nachrichtensendungen der privaten Anbieter (z.B. RTL Aktuell) konzipiert, wobei die einzelnen Meldungen weniger nach Wichtigkeit, sondern eher nach Attraktivität sortiert wurden (vgl. Muckenhaupt 2000: 22). US-amerikanische Nachrichtensendungen verbinden nicht nur die einzelnen Themen nach einer strikten Dramaturgie, vielmehr werden auch deren Filmbeiträge nach klaren Richtlinien erstellt.
Zusammenfassung der Kapitel
Kapitel 1: Einleitung: Diese Einleitung stellt die Forschungsfrage nach der "Amerikanisierung" deutscher Fernsehnachrichten vor dem Hintergrund der dualen Rundfunkordnung und steigenden Konkurrenzdrucks.
Kapitel 2: Definition und Funktionen von (Fernseh-)Nachrichten: Das Kapitel erörtert den journalistischen Nachrichtenbegriff sowie die Verschiebung der Funktionen von einer primären Informationsinstanz hin zur stärkeren Unterhaltungsorientierung.
Kapitel 3: Fernsehnachrichten im Mediensystem von Deutschland und den USA: Hier werden die historischen und strukturellen Unterschiede der Rundfunksysteme sowie die Entwicklung der Nachrichtenlandschaften gegenübergestellt.
Kapitel 4: Heutige deutsche und US-amerikanische Fernsehnachrichten: Dieses Kapitel analysiert anhand von konkreten Ausgaben von RTL Aktuell und FOX 5 News die tatsächlichen Unterschiede in Dramaturgie, Visualisierung und Präsentation.
Kapitel 5: Schlussbetrachtung: Die Arbeit schließt mit dem Fazit, dass trotz einzelner Annäherungen keine flächendeckende "Amerikanisierung" vorliegt und nationale Traditionen weiterhin die Konzepte prägen.
Schlüsselwörter
Amerikanisierung, Fernsehnachrichten, Infotainment, Rundfunkordnung, Öffentlich-rechtlich, Privatfernsehen, Dramaturgie, Visualisierung, Anchorman, RTL Aktuell, FOX 5 News, Nachrichtenjournal, Medienvergleich, Journalismus, Soft News
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit untersucht, ob deutsche Fernsehnachrichten durch den Einfluss von US-amerikanischen Medienstandards eine sogenannte "Amerikanisierung" erfahren haben.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Zentrale Aspekte sind die Struktur des Mediensystems, die inhaltliche Gewichtung zwischen Information und Unterhaltung sowie die formale Gestaltung durch Dramaturgie und Präsentationsstile.
Welches primäre Ziel verfolgt die Forschungsfrage?
Ziel ist es, die Hypothese einer Angleichung deutscher an US-amerikanische Nachrichtenformate zu prüfen und zu bewerten, inwieweit diese auf reale strukturelle Veränderungen zurückzuführen ist.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zum Einsatz?
Die Arbeit basiert auf einer Literaturanalyse der Mediensysteme sowie einer vergleichenden Inhaltsanalyse zweier konkreter Nachrichtensendungen vom 18.01.2010.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine historische Aufarbeitung der Rundfunksysteme und eine detaillierte Gegenüberstellung von Nachrichtenmerkmalen wie Platzierung, Auslandsberichterstattung, Dramaturgie und der Rolle des Moderators.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren diese Arbeit?
Die wichtigsten Begriffe sind Amerikanisierung, Fernsehnachrichten, Öffentlich-rechtlich, Privatfernsehen, Dramaturgie, Anchorman-Prinzip und Medienvergleich.
Wie unterscheidet sich die Auslandsberichterstattung laut der Analyse?
Während das deutsche Fernsehen durch eine breitere weltweite Auslandsberichterstattung geprägt ist, konzentrieren sich US-Nachrichten stärker auf punktuelle Krisenereignisse und Kriege.
Was ist das zentrale Ergebnis bezüglich des "Anchorman-Prinzips"?
Die Analyse zeigt, dass sich deutsche Nachrichtensendungen zwar in Richtung einer stärkeren Personalisierung entwickelt haben, jedoch weiterhin kulturspezifische Unterschiede in der Moderationsweise bestehen bleiben.
- Citation du texte
- Daniel Seehuber (Auteur), 2010, Die 'Amerikanisierung' deutscher Fernsehnachrichten, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/184100
