Ce travail se concentre sur le thème de "la mirada" dans l'oeuvre de Javier Marías, "Todas las almas". Le travail est orienté autour de deux axes principaux, que sont une analyse narrative et une analyse thématique.
Índice de materias
Introducción
1) La figura ambigua del narrador
2) Análisis narrativo
2.1) La voz narrativa (tiempo de la narración, nivel narrativo, persona)
2.2) El tiempo narrativo (orden, duración, frecuencia)
2.3) El punto de vista narrativo (focalización)
3) Análisis temático: el tema de la “mirada”
3.1) La “mirada” de sí mismo
3.2) La “mirada” hacia los otros
3.3) La relación entre la focalización y el tema de “la mirada”
Conclusión
Objetivos y temas de la investigación
El objetivo principal de este trabajo es analizar la importancia y las diversas funciones del tema de la "mirada" en la novela Todas las almas de Javier Marías, examinando cómo este motivo literario se conecta con las técnicas narrativas y la construcción de la identidad del narrador. La investigación busca responder cómo la focalización y la ambigüedad entre realidad y ficción moldean la percepción del lector y el retrato de los personajes.
- El papel del narrador ambiguo y la autoficción.
- El análisis de la voz y el tiempo narrativo según las teorías de Genette.
- La distinción entre la mirada física y la mirada interior.
- La relación entre la focalización y la fiabilidad del narrador.
- La construcción del realismo en una obra de ficción.
Auszug aus dem Buch
3.2) La “mirada” hacia los otros
Como lo he dicho antes, Marías emplea casi todo el tiempo palabras que se refieren a la mirada, pero también describe distintas maneras de mirar. Se habla por ejemplo de “mirar sin velo” y el autor hace una diferencia entre la mirada inglesa y de un español/continental. Así el autor distingue una mirada con velo, en Inglaterra, y sin velo, en España por ejemplo. La mirada española, es decir la del narrador, podría ser insultante para un inglés, que utiliza más a menudo una mirada velada.
“En Inglaterra, como es sabido, apenas se mira, o se mira tan velada e intencionalmente que siempre cabe la duda de que alguien esté en verdad mirando lo que parece mirar, tan opacos saben tornarse los ojos en su actividad natural. Por eso una mirada continental (por ejemplo la mía) puede provocar turbación en la persona mirada, aun cuando dentro de la mirada en cuestión deba ser calificada de neutra, tibia o incluso respetuosa. Por eso, también, cuando una mirada insular o inglesa se quita pasajeramente el velo que la suele cubrir, el resultado es escandaloso, y podría ser motivo de querella y de discusión si no fuera porque las propias miradas que podrían ver esa mirada despojada de velo mantienen sin embargo el suyo, y por tanto no acaban de ver ni mirar lo que para otros ojos sin bruma (por ejemplo continentales) sería evidente y tal vez insultante.” (Pp.53-54)
Por supuesto el comportamiento de personas de diferentes nacionalidades cambia en función de varios factores, como lo de la mirada. Aquí Marías insiste en el hecho de que una mirada con o sin velo será interpretada de manera diferente según si el personaje tiene orígenes de Inglaterra o de España. Hablando de nacionalidades, Marías también insiste en su percepción de los ingleses diciendo “[e]n Inglaterra los desconocidos no suelen hablarse, no siquiera en los trenes ni durante las largas esperas, y el silencio nocturno de la estación de Didcot es uno de los más extensos que yo he conocido”. (p.28) Se observa que el tema de la mirada no sólo es físico sino que también puede referirse a varias cosas.
Resumen de los capítulos
Introducción: Se presenta al autor Javier Marías y la obra Todas las almas, estableciendo el enfoque sobre el tema de la mirada y la metodología basada en las teorías de Genette y Vitoux.
1) La figura ambigua del narrador: Se analiza la naturaleza híbrida de la novela, que mezcla realidad y ficción, y cómo el narrador es identificado con el propio autor.
2) Análisis narrativo: Se examinan las técnicas de voz narrativa, la cronología (anacronías) y los puntos de vista (focalización) que estructuran el relato.
3) Análisis temático: el tema de la “mirada”: Se detalla cómo la mirada funciona como recurso literario, tanto en la percepción del yo como en la relación con los otros personajes.
Conclusión: Se sintetizan los hallazgos, destacando que la mirada es un recurso novatito y fundamental para la construcción del narrador y el realismo de la obra.
Palabras clave
Javier Marías, Todas las almas, mirada, focalización, narrador, autoficción, Genette, tiempo narrativo, anacronía, analepsis, análisis narrativo, ficción, identidad, mirada velada, literatura española.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata principalmente este trabajo de fin de ciclo?
El trabajo analiza el tema de la "mirada" en la novela Todas las almas de Javier Marías y cómo este elemento se articula con la estructura narrativa y la construcción del personaje narrador.
¿Cuáles son los temas centrales que se exploran?
Los temas centrales incluyen la ambigüedad entre realidad y ficción (autoficción), las técnicas de focalización, la diferencia entre la mirada física y emocional, y el comportamiento según las nacionalidades.
¿Cuál es la pregunta de investigación o el objetivo principal?
El objetivo es demostrar cómo el autor utiliza la "mirada" como un recurso literario clave para manipular la percepción del lector y edificar la figura del narrador protagonista.
¿Qué metodología científica se emplea en el análisis?
El análisis se fundamenta en las teorías narratológicas de Gérard Genette (voz, tiempo, focalización) y la perspectiva crítica de autores como Vitoux y otros estudiosos de la obra de Marías.
¿Qué aspectos se cubren en el análisis del cuerpo principal de la obra?
El cuerpo del trabajo se divide en el análisis de la figura ambigua del narrador, el estudio técnico de la voz y el tiempo narrativo, y un desglose temático detallado sobre cómo se "mira" a uno mismo y a los otros.
¿Qué palabras clave definen esta investigación?
Las palabras clave incluyen Javier Marías, mirada, focalización, narrador, autoficción, anacronía y realismo literario.
¿Cómo influye la nacionalidad en el tema de la mirada en la novela?
El autor distingue entre una "mirada velada" típica de la cultura inglesa, que evita la confrontación directa, y una "mirada continental" o española, que es percibida como más directa o incluso invasiva.
¿Por qué el narrador es considerado "ambiguo"?
Es ambiguo porque Marías mezcla conscientemente hechos reales de su estancia en Oxford con elementos ficticios, borrando la frontera entre su propia identidad como autor y la del personaje narrador.
¿Qué es la focalización según el autor del análisis?
La focalización se define como el punto de vista desde el cual se cuenta la historia, siendo en esta novela una focalización interna que limita el acceso del lector a los pensamientos íntimos de los personajes secundarios.
¿Qué concluye el autor respecto a la mirada?
Concluye que la mirada no es solo un acto físico, sino un complejo recurso literario que permite al lector profundizar en la psique del narrador y experimentar una ilusión de realismo.
- Citar trabajo
- Nancy Poncelet (Autor), 2010, Trabajo de fin de ciclo, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/187400
