Page d'accueil >  Catalogue >  Philologie Allemande - Linguistique

Syntaktische Komplexität - Ein Vergleich deutscher Bibelübersetzungen vom 16. Jahrhundert bis heute


Thèse de Bachelor, 2011

41 Pages, Note: 1,3


Extrait


Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

2. Vorstellung der untersuchten BIBELübersetzungen vom 16. Jahrhundert bis heute

3. Vergleich
3.1 Tabellarische Untersuchung von je drei Stichproben
3.1.1 LUTHER 1545
3.1.2 LUTHER 1912
3.1.3 LUTHER 1984
3.1.4 ELBERFELDER 1871
3.1.5 ELBERFELDER 2006
3.1.6 ZÜRCHER 2007
3.1.7 KATHOLISCHE EINHEITSÜBERSETZUNG 1980
3.1.8 VOLXBIBEL ab 2004
3.2 Gesamtauswertung

4. Sprachhistorischer Bezug
4.1 Zur sprachlichen Situation im 16. Jahrhundert
4.2 Zur Entwicklung des Satzbaus vom 16. Jahrhundert an
4.3 Zur Entwicklung von Konjunktionen vom 16. Jahrhundert an
4.3.1 Die semantische Veränderung einzelner Konjunktionen
4.4 Zu LUTHERs Sprache

5. Betrachtung des Ergebnisses auf Grundlage der Sprachgeschichte - Schlussdiskussion und Zusammenfassung
5.1 Einbettung der BIBELübersetzungen in ihren jeweiligen historischen Kontext
5.2 Sprachliche Komplexität - sprachliche Verständlichkeit. Ein Konflikt?
5.3 Zusammenfassung und Fazit

Anhang
Anlage 1:

Literaturverzeichnis

Fin de l'extrait de 41 pages

Résumé des informations

Titre
Syntaktische Komplexität - Ein Vergleich deutscher Bibelübersetzungen vom 16. Jahrhundert bis heute
Université
University of Hannover
Note
1,3
Auteur
Année
2011
Pages
41
N° de catalogue
V188785
ISBN (ebook)
9783656126249
ISBN (Livre)
9783656126751
Taille d'un fichier
579 KB
Langue
allemand
Mots clés
Syntax, Luther, Bibel, und, sprachliche komplexität, Sprachgeschichte, Satzbau, Konjunktion
Citation du texte
Bachelor of Arts Miriam Marie Hirschauer (Auteur), 2011, Syntaktische Komplexität - Ein Vergleich deutscher Bibelübersetzungen vom 16. Jahrhundert bis heute, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/188785

Commentaires

  • Pas encore de commentaires.
Lire l'ebook
Titre: Syntaktische Komplexität - Ein Vergleich deutscher Bibelübersetzungen vom 16. Jahrhundert bis heute


Textes similaires


Télécharger textes

Votre devoir / mémoire:

- Publication en tant qu'eBook et livre
- Honoraires élevés sur les ventes
- Pour vous complètement gratuit - avec ISBN
- Cela dure que 5 minutes
- Chaque œuvre trouve des lecteurs

Devenir un auteur