12-year-old Selda moves with her mother and two sisters from Turkey to Switzerland, where her father and two brothers already lived and worked for several years. There she has to struggle along with a new language, new people and a whole new culture. In this term paper the changes in the girl‘s mind and in her family will be examined. Before, the cultural background of the book respectively the story are to be outlined.
Inhaltsverzeichnis
- Introduction
- Summary of "The Frozen Waterfall"
- About The Author
- The Cultural Background
- Selda's Way to a New Identity
- The Parent's Role
- Conclusion
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Seminararbeit analysiert die Schwierigkeiten der Migration anhand des Romans "Frozen Waterfall" von Gaye Hiçyilmaz. Der Fokus liegt dabei auf der Entwicklung der Identität der Hauptfigur Selda, einer 12-jährigen türkischen Migrantin, die mit ihrer Familie von der Türkei in die Schweiz zieht. Die Arbeit untersucht Seldas Anpassungsprozesse an die neue Kultur und die Rolle ihrer Eltern in diesem Prozess.
- Kulturelle Unterschiede und Konflikte
- Identitätsfindung in einer neuen Kultur
- Integrationsherausforderungen von Migrantenkindern
- Die Rolle der Eltern bei der Integration
- Die Bedeutung von Freundschaften für die Integration
Zusammenfassung der Kapitel
Introduction
Die Arbeit stellt das Thema der Migration und kulturellen Diversität in der heutigen Gesellschaft dar. Sie beschreibt die Herausforderungen, die mit der Begegnung verschiedener Kulturen verbunden sind, und den "culture clash", der auftreten kann. Die Arbeit konzentriert sich auf den Roman "Frozen Waterfall" von Gaye Hiçyilmaz, der die Migrationserfahrung einer türkischen Familie in die Schweiz aus der Sicht eines Mädchens beschreibt.
Summary of "The Frozen Waterfall"
Die 12-jährige Selda zieht mit ihrer Mutter und ihren Schwestern von der Türkei in die Schweiz, wo ihr Vater und ihre Brüder bereits leben. Selda kämpft mit einer neuen Sprache, neuen Menschen und einer neuen Kultur. Während ihre Schwestern sich schnell an die neue Umgebung anpassen, hat Selda Schwierigkeiten, Kontakt zu ihren Klassenkameraden aufzubauen. Sie findet jedoch Freunde in Giselle, dem vernachlässigten Kind eines wohlhabenden Industriellen, und in Ferhat, einem türkischen Jungen, der illegal mit seinem Vater in der Schweiz lebt. Die Freundschaften helfen Selda, mit den Herausforderungen umzugehen, die ihr Vater, die Vorurteile in der Schule und die Fremdsprache mit sich bringen. Schließlich findet Selda eine neue Identität, die sowohl ihre türkischen Wurzeln als auch einen modernen, westlichen Lebensstil umfasst.
About The Author
Gaye Hiçyilmaz wurde 1947 in Surbiton, England, geboren und studierte an der University of Sussex. Sie verbrachte mehrere Jahre mit ihrem türkischen Ehemann und ihren vier Kindern in Ankara, Türkei. Dort entwickelte sie ein tiefes Verständnis für das Leben, die Kultur und die Politik dieses Landes, die den Hintergrund für ihre Romane "Against the Storm" und "The Frozen Waterfall" bildeten. Ihre sieben Jahre in Horgen, Schweiz, hatten ebenfalls großen Einfluss auf sie und lieferten die Inspiration für den letzteren Roman. Heute lebt sie in Kent, England.
The Cultural Background
Die Migration von Familien aufgrund der Arbeitssituation ist ein weit verbreitetes Phänomen seit über 50 Jahren. Besonders in Europa, wo die Einreisebestimmungen von den Regierungen der Länder der Europäischen Union gelockert wurden, hat sich die Arbeitsmobilität verstärkt. Viele Gastarbeiter wie Seldas Vater sind aufgrund wirtschaftlicher Not gezwungen, ihre Heimat zu verlassen. Sie erhoffen sich ein Leben ohne Arbeitslosigkeit und Armut im neuen Land. Die Familienmitglieder, meist die Väter und Brüder, werden mobilisiert, um die Familie zu sichern.
Schlüsselwörter
Migration, Kultur, Identität, Integration, Familie, Interkulturelle Kommunikation, Gastarbeiter, Türkei, Schweiz, "Frozen Waterfall", Gaye Hiçyilmaz, Selda, Giselle, Ferhat.
- Arbeit zitieren
- Victoria Tutschka (Autor:in), 2010, What it feels like to move from one culture to another - an analysis of migration problems in "Frozen Waterfall" by Gaye Hiçyilmaz, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/189959
