12-year-old Selda moves with her mother and two sisters from Turkey to Switzerland, where her father and two brothers already lived and worked for several years. There she has to struggle along with a new language, new people and a whole new culture. In this term paper the changes in the girl‘s mind and in her family will be examined. Before, the cultural background of the book respectively the story are to be outlined.
Inhaltsverzeichnis
1. Introduction
2. Summary of “The Frozen Waterfall“
3. About the Author
4. The Cultural Background
5. Selda‘s Way to a New Identity
6. The Parent‘s Role
7. Conclusion
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die psychologische Entwicklung der Hauptfigur Selda sowie die Dynamiken innerhalb ihrer Migrantenfamilie nach dem Umzug von der Türkei in die Schweiz, basierend auf dem Roman „The Frozen Waterfall“ von Gaye Hiçyilmaz.
- Migration und kulturelle Identitätsfindung
- Konflikt zwischen türkischen Traditionen und westlichen Werten
- Die Rolle der Familie und patriarchalische Strukturen
- Bewältigungsstrategien von Migrationskindern
- Soziale Isolation und Integration im Schulalltag
Auszug aus dem Buch
5. Selda‘s Way to a New Identity
„The most common problems of Turkish children, living as an immigrant, are feelings of insecurity, shyness, sociability, the need for affection and a feeling of loneliness. “ 14
This quote fits best to Selda‘s situation in her new country of Switzerland. Her sisters and her were victims of migration decision of parents including a long seperation from other family members.15 Already at home in Turkey, where she lived with her mother, grandmother and sisters, she was influenced by predjudices against western countries of her grandmother: „Foreigners are not clean as we are. People say that they walk straight from the street and into their nice rooms with all the street filth still on their shoes.“ 16 This attitude, her grandmother‘s common sense, was mixed with the anticipation to live with her beloved brothers and father again, whom she really missed. She grew up some years without a father figur, a symbol of strength, cleverness and protection. Several years she was surrounded only by arguing female family members, which caused instability in her life, as in muslim families men carry the leading position, put through rules and make decisions and plans. It seemed like this was too much expected from her mother.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Introduction: Die Einleitung stellt das Thema Migration sowie den „kulturellen Zusammenprall“ dar und legt den Fokus auf Selda, die Protagonistin des Romans.
2. Summary of “The Frozen Waterfall“: Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die Handlung des Romans und Seldas ersten Integrationsversuche in der Schweiz.
3. About the Author: Es werden biografische Hintergründe von Gaye Hiçyilmaz beleuchtet und ihr eigener Hintergrund als Migrantin in Bezug auf ihre Werke erläutert.
4. The Cultural Background: Das Kapitel analysiert die soziokulturellen Rahmenbedingungen, insbesondere die Situation türkischer Gastarbeiter in der Schweiz und den Einfluss konservativer religiöser Strukturen.
5. Selda‘s Way to a New Identity: Hier wird der psychologische Prozess der Identitätsentwicklung der Protagonistin beschrieben, inklusive ihrer Herausforderungen durch Sprachbarrieren und Isolation.
6. The Parent‘s Role: Die Analyse konzentriert sich auf die traditionellen, patriarchalischen Strukturen der Familie und die Unfähigkeit der Eltern, ihre Kinder bei der Akkulturation zu unterstützen.
7. Conclusion: Das Fazit fasst zusammen, dass insbesondere die jüngere Generation, verkörpert durch Selda, in der Lage ist, die verschiedenen kulturellen Einflüsse zu einer neuen Identität zu verbinden.
Schlüsselwörter
Migration, kulturelle Identität, The Frozen Waterfall, Gaye Hiçyilmaz, Integration, türkische Migranten, Schweiz, Familienstrukturen, Akkulturation, Identitätsentwicklung, Kulturkonflikt, Gastarbeiter, soziale Isolation, Mädchenerziehung, literarische Analyse
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der Analyse der Migrationsproblematik und der persönlichen sowie familiären Entwicklung im Roman „The Frozen Waterfall“.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die zentralen Themen sind der Identitätsverlust und -gewinn von Migrantenkindern, die Auswirkungen traditioneller Erziehungsmethoden sowie der Zusammenprall zwischen türkischer und westlicher Kultur.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, nachzuzeichnen, wie die Hauptfigur Selda durch eigene Erfahrungen und soziale Kontakte trotz eines konservativen familiären Umfelds eine eigene, bikulturelle Identität entwickelt.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine literaturwissenschaftliche Analyse, die den Roman in einen soziokulturellen Kontext stellt und dabei Sekundärliteratur zur Migrationssoziologie heranzieht.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil analysiert das kulturelle Umfeld, den psychologischen Reifeprozess der Protagonistin Selda sowie die dominierende Rolle des Vaters und der traditionellen patriarchalen Familienstruktur.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die wichtigsten Begriffe sind Migration, Akkulturation, kulturelle Identität und die spezifischen familiären Herausforderungen im Kontext des Romans.
Welche Rolle spielt die Figur des Adnan Hoca in der Geschichte?
Adnan Hoca fungiert als religiöse Autoritätsperson und Mentor des Vaters, dessen konservative, reaktionäre Ansichten die Integration der Familie in die Schweizer Gesellschaft massiv behindern.
Wie schafft Selda es am Ende, ihre Identität zu festigen?
Durch das Schreiben von Briefen an ihre Großmutter, die Unterstützung durch Freunde wie Ferhat und Giselle sowie ihre eigene Lernfähigkeit gelingt es ihr, beide kulturelle Welten zu vereinen.
- Citation du texte
- Victoria Tutschka (Auteur), 2010, What it feels like to move from one culture to another - an analysis of migration problems in "Frozen Waterfall" by Gaye Hiçyilmaz, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/189959
