1. Einleitung
Italien zeichnet sich durch ein auffallend hohes Maß an noch lebendigen sprachlichen Varietäten aus. Besonders im Süden gibt es noch viele aktive Dialektsprecher. Einer der wichtigsten süditalienischen Dialekte ist das Neapolitanische, da es einen außergewöhnlich hohen Einflussbereich hat. Die folgende Arbeit soll sich deswegen diesem Dialekt widmen.
Ausgehend von einem Definitionsversuch des Begriffes Dialekt soll versucht werden, die Besonderheiten in der geschichtlichen Entwicklung des neapolitanischen Dialekts aufzuzeigen und zu erläutern, weshalb dieser Dialekt einen so starken Einfluss in Süditalien ausüben konnte. Darauffolgend soll die aktuelle Situation in Neapel anhand einiger ausgewählter Merkmale in den Fokus der Betrachtungen treten. Es soll herausgestellt werden in welchen Bereichen der Dialekt noch heute anzutreffen ist und welche Kriterien dazu beitragen bzw. beigetragen haben. In einem gesonderten Kapitel soll auf die verschiedenen sprachlichen Varietäten eingegangen werden, die in Neapel anzutreffen sind.
Der Hauptteil dieser Arbeit wird sich dem derzeitig herrschenden Ansehen des Stadtdialekts innerhalb und außerhalb der Stadtgrenzen widmen. Es wird eine Unterteilung in Eigen- und Fremdwahrnehmung getroffen werden. [...] Im zweiten Teil sollen die Urteile betrachtet werden, die von Außenstehenden getroffen werden. Hierzu wird eine Zweiteilung nötig sein [...] Im Bereich der Fremdwahrnehmung soll vor allem darauf geachtet werden, welche Urteile sich im Laufe der Zeit haben verfestigen können und inwieweit darauf zurückgegriffen wird. Dazu sollen die Bereiche der Unterhaltungsindustrie (Kino, Fernsehen und Internet) in die Analyse einbezogen werden. Diese Fragestellung soll helfen die gegenwärtige Situation des Dialekts zu verstehen und Prognosen für dessen zukünftige Weiterentwicklung zu treffen.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Was ist ein Dialekt?
- Der neapolitanische Dialekt im Wandel der Zeit
- Neapolitanisch - ein Stadtdialekt?
- Das Sprecherrepertoire in Neapel
- Ansehen und Prestige heute
- Meinungen über Neapel von Neapolitanern
- Neapel über Stadtgrenzen hinweg
- Urteile von Sprechern verwandter Dialekte
- Neapolitanisch über Stadtgrenzen hinweg
- Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die vorliegende Hausarbeit analysiert den neapolitanischen Dialekt und seine Verbreitung in der Stadt und über Stadtgrenzen hinweg. Ziel ist es, die Geschichte, die Besonderheiten und den Einfluss des Dialekts zu untersuchen, sowie dessen aktuelles Ansehen und Prestige zu beleuchten.
- Die historische Entwicklung des neapolitanischen Dialekts
- Der Einfluss des Dialekts in Süditalien
- Das Sprecherrepertoire in Neapel
- Die Selbsteinschätzung der Neapolitaner gegenüber ihrem Dialekt
- Die Fremdwahrnehmung des neapolitanischen Dialekts
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung bietet einen kurzen Überblick über die Relevanz des neapolitanischen Dialekts im süditalienischen Kontext. Kapitel 2 widmet sich der Definition des Begriffs "Dialekt", wobei historische, geografische und soziale Aspekte beleuchtet werden. Kapitel 3 beleuchtet die Entwicklung des neapolitanischen Dialekts und dessen Einfluss auf andere Regionen. Kapitel 4 beschäftigt sich mit der Frage, ob das Neapolitanische als ein Stadtdialekt bezeichnet werden kann. Kapitel 5 untersucht das Sprecherrepertoire in Neapel und die verschiedenen sprachlichen Varietäten, die dort vorkommen.
Schlüsselwörter
Neapolitanischer Dialekt, Sprachvariation, Süditalien, Stadtdialekt, Ansehen, Prestige, Sprecherrepertoire, Fremdwahrnehmung, Unterhaltungsindustrie, Dialektwandel.
- Citar trabajo
- Jenny Tippelt (Autor), 2011, Der Neapolitanische Dialekt , Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/192727
