"Die Seele befragt im Traum die Urweisheit des Lebens. Die Urweisheit des Lebens offenbart sich im Traum, und es kommt Antwort herauf, die sagt, wo man steht, die Wege andeutet, welche man jetzt am besten zu gehen hat."1
Haben unsere Träume wirklich eine so große Bedeutung? Oftmals träumt man doch eher von belanglosen Dingen, unser Unterbewusstsein verarbeitet im Schlaf verschiedenste Eindrücke des Tages. Aber wie kann es dann sein, dass in manchen Fällen Träume tatsächlich das vorwegnehmen, was in Zukunft geschehen wird, oder uns bezüglich Vergangenem Wahres unterbreiten? Mit solchen und ähnlichen Fragen setzt sich heutzutage die Traumforschung auseinander. Wie man Träume letztlich aber genau zu deuten hat, da weichen die Meinungen oft weit voneinander ab.
Dass Träume die Menschen beschäftigen und sie sehr um deren Aufklärung bemüht sind, ist nicht neu. Schon in der Antike prägten Träume, die oftmals als Götterbotschaften angesehen wurden, die Menschen und hatten Einfluss auf deren Handeln.
Apuleius greift genau dies in seinen Metamorphoses auf. In der Charite-Erzählung sind Träume von größerer Bedeutung und motivieren die weitere Handlung. Der zweite Traum der Charite, der im achten Kapitel des 8.Buches zu finden ist, liegt dieser Arbeit zugrunde.
Die Arbeit gliedert sich in eine Übersetzung des Textabschnitts, einen textkritischen Teil, einen Kommentar, in dem die sprachlichen Besonderheiten kurz dargestellt werden sollen, eine Analyse und Interpretation des Abschnitts mit Bezug auf die ganze Charite-Erzählung und Vergleichen zu anderen Novellen, wobei mir besonders die Literatur von Hendrik Müller und Paula James behilflich war, einen kurzen Exkurs zu motivischen Vorbildern des Apuleius, sowie eine Zusammenfassung der Thesen.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Übersetzung
- Übersetzung
- Textkritik
- Textkritik
- Kommentar
- Interpretation
- Zusammenfassung
- Literaturverzeichnis
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit untersucht den zweiten Traum der Charite aus dem achten Buch der Metamorphosen des Apuleius. Ziel ist es, den Textabschnitt zu übersetzen, textkritisch zu analysieren und sprachliche Besonderheiten zu beleuchten. Anschließend wird der Abschnitt im Kontext der gesamten Charite-Erzählung und anderer Novellen interpretiert, wobei besonders die Literatur von Hendrik Müller und Paula James Berücksichtigung findet.
- Die Bedeutung von Träumen in der Antike
- Textkritik und Überlieferungsgeschichte des Apuleius
- Stilistische Merkmale der Sprache des Apuleius
- Interpretation des Charite-Traumes im Kontext der Metamorphosen
- Motivische Vorbilder des Apuleius
Zusammenfassung der Kapitel
- Einleitung: Die Einleitung führt in die Thematik der Traumdeutung und die Bedeutung von Träumen in der Antike ein, insbesondere im Kontext des Werkes "Metamorphosen" von Apuleius.
- Übersetzung: Dieser Abschnitt bietet eine Übersetzung des zweiten Traumes der Charite aus dem achten Buch der Metamorphosen.
- Textkritik: Die Textkritik beleuchtet die Überlieferungssituation des Textes und analysiert kritische Stellen des Abschnitts.
- Kommentar: Der Kommentar beleuchtet stilistische Merkmale des Textes, insbesondere den Satzbau und die Sprache des Apuleius.
Schlüsselwörter
Die Arbeit befasst sich mit den Themen Träume, Traumdeutung, antike Literatur, Apuleius, Metamorphosen, Charite-Erzählung, Textkritik, Stilistik, Interpretation, Motivische Vorbilder.
- Citation du texte
- Alexandra G (Auteur), 2008, Der Traum der Charite im achten Buch der "Metamorphoses" des Apuleius, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/197327
