Der Roman I am Legend von Richard Matheson, wurde 1954 veröffentlicht. Es handelt sich um die erste Publikation Mathesons und gleichzeitig um seine erfolgreichste. Der Roman vereint diverse Elemente der Science-Fiction, der Apokalypse und des Vampirromans. I am Legend wurde zum Erfolg, obwohl Vampirromane zur Zeit der Veröffentlichung des Romans, an Popularität einbüßen mussten. Die Tatsache, dass Vampirismus erstmals in Mathesons Roman entmystifiziert und als Krankheit dargestellt wurde, stellte eine neue, bisher unangetastete Sichtweise dar und verhalf Mathesons Werk zu seiner großen Beliebtheit. Sowohl die Genreweiterentwicklung, als auch die Genreüberschneidungen von Vampirroman, Science-Fiction und Apokalypse in I am Legend, stellten eine Innovation dar und sorgten für einen Aufwind für das Genre. Personen, wie beispielsweise der renommierte US- amerikanische Schriftsteller Stephen King, ließen sich von Richard Mathesons Werk I am Legend inspirieren. Desweiteren wurde Richard Mathesons Roman I am Legend als Vorlage für drei Verfilmungen verwendet. Die neueste Verfilmung von Regisseur Francis Lawrence trägt ebenfalls den Titel I am Legend und wurde im Jahr 2007 veröffentlicht. Die kostspielige und äußerst aufwändige Hollywood-Produktion lässt den US-amerikanischen Schauspieler Will Smith in die Hauptrolle schlüpfen. Vergleicht man Richard Mathesons Roman mit der Filmadaption von 2007, fällt auf, dass es eine Vielzahl an bewusst gewählten Veränderungen gibt. Von der Darstellung des Protagonisten, Robert Neville, über seine Weggefährten und Widersacher, bis hin zu der Kulisse und den Hintergrundgeschehnissen, sind Abweichungen zu verzeichnen, die in der vorliegenden Hausarbeit im Detail erörtert werden sollen.
Zu Beginn wird ein Überblick über den Inhalt von I am Legend nach dem Roman von Richard Matheson gegeben. Hierbei werden die Abweichungen zu Francis Lawrences Verfilmung zunächst vernachlässigt. Im weiteren Verlauf werden die Unterschiede der Filmversion im Vergleich zum Roman bezüglich Setting, Geschehnisse, Charakterkonstellation etc. erörtert. Hierbei wird, soweit möglich, die Absicht des Autors beziehungsweise Regisseurs aufgezeigt. Zuletzt wird der Hauptcharakter - Robert Neville - in Mathesons Roman detailliert vorgestellt und anschließend mit Will Smiths Interpretation aus dem Film verglichen. Hierbei spielen insbesondere Charakterzüge und das Verhalten des Protagonisten eine große Rolle.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Worum geht es in Richard Mathesons I am Legend?
3 Die Unterschiede zwischen Roman und Filmadaption und deren Intention
4 Robert Neville: eine Figur, zwei Charaktere
5 Zusammenfassung und Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die zentralen Unterschiede zwischen Richard Mathesons Roman „I am Legend“ (1954) und der gleichnamigen Filmadaption von Francis Lawrence (2007), wobei der Fokus insbesondere auf der Entwicklung der Hauptfigur Robert Neville liegt.
- Vergleich der inhaltlichen Handlung und der unterschiedlichen Settings von Roman und Film.
- Analyse der Transformation der Widersacher von Vampiren zu "Darkseekers".
- Gegenüberstellung der Charakterdarstellung von Robert Neville in Buch und Adaption.
- Untersuchung der zugrunde liegenden Intentionen und Botschaften der beiden Werke.
Auszug aus dem Buch
4 Robert Neville: eine Figur, zwei Charaktere
Ein außerordentlich auffälliger Unterschied zwischen den beiden Fassungen von I am Legend, fällt ins Auge, wenn man die stark unterschiedlichen Darstellungen des Protagonisten, Robert Neville, betrachtet. In Francis Lawrences Verfilmung spielt Will Smith den Protagonisten Dr. Robert Neville, ein Colonel der US-Army. Dr. Neville arbeitete für das Militär und bleibt nach dem Ausbruch der Pandemie ohne seine Familie in New York City zurück, um die Krankheit zu erforschen und ein Gegenmittel zu finden. Er ist Afroamerikaner und steht schon bezüglich des Erscheinungsbildes im Kontrast zu dem blonden Protagonisten aus Richard Mathesons Roman, der wie folgt beschrieben wird:
He was a tall man, thirty-six, born of English-German stock, his features undistinguished except for the long, determined mouth and the bright blue of his eyes.
In der Filmfassung handelt es sich bei Neville um einen Vorzeigebürger, der weitestgehend die typischen Ideale eines Hollywood-Helden verkörpert. Er ist intelligent, was zum einen durch seinen Rang in der Army und durch seinen Beruf als Wissenschaftler zum Ausdruck kommt. Zudem erlangte er einen akademischen Grad. Weiterhin trainiert er regelmäßig seine Kondition und Kraft, um sich den Herausforderungen seines täglichen Lebens stellen zu können. Will Smith, als Robert Neville, ist zudem Nichtraucher, er scheint keinen Alkohol zu trinken und ernährt sich, soweit möglich, gesund. Mathesons Darstellung des Protagonisten scheint der Fassung von Lawrence geradezu entgegenzuwirken. Der blonde Robert Neville ist zwar auch groß und stark, wirkt allerdings vergleichsweise antriebslos; teilweise lethargisch. Er erweckt nicht den Anschein, ausgiebig Sport zu betreiben oder sich um Körperpflege zu bemühen.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Die Einleitung stellt das Thema des Vergleichs zwischen dem Roman von Richard Matheson und der Verfilmung von Francis Lawrence vor und erläutert die methodische Vorgehensweise.
2 Worum geht es in Richard Mathesons I am Legend?: Dieses Kapitel bietet eine inhaltliche Zusammenfassung der Romanvorlage und beschreibt die Situation des Protagonisten Robert Neville in einer von Vampiren dominierten Welt.
3 Die Unterschiede zwischen Roman und Filmadaption und deren Intention: Hier werden die Abweichungen zwischen Buch und Film hinsichtlich Setting, Antagonisten und der zugrundeliegenden Intentionen der jeweiligen Autoren bzw. Regisseure analysiert.
4 Robert Neville: eine Figur, zwei Charaktere: In diesem Kapitel werden die unterschiedlichen Charakterisierungen des Protagonisten Robert Neville detailliert gegenübergestellt.
5 Zusammenfassung und Fazit: Das Fazit fasst die Analyseergebnisse zusammen und gibt eine persönliche Einschätzung zur Qualität beider Werke ab.
Schlüsselwörter
I am Legend, Richard Matheson, Francis Lawrence, Robert Neville, Filmadaption, Vampirismus, Science-Fiction, Apokalypse, Charaktervergleich, Heldenbild, Darkseekers, Romananalyse, Will Smith, Medienvergleich, Literaturwissenschaft.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit vergleicht Richard Mathesons Roman „I am Legend“ mit der gleichnamigen Hollywood-Verfilmung von 2007 unter besonderer Berücksichtigung der Figur Robert Neville.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die Arbeit behandelt Themen wie die Genreüberschneidung von Science-Fiction und Vampirroman, die filmische Transformation von Literaturvorlagen sowie die psychologische Ausgestaltung von Protagonisten.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist es, die signifikanten Unterschiede zwischen der literarischen Vorlage und der Filmadaption herauszuarbeiten und zu erörtern, wie diese Veränderungen die Wahrnehmung des Protagonisten beeinflussen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine vergleichende Literatur- und Filmanalyse, die deskriptive Elemente mit einer wertenden Gegenüberstellung kombiniert.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine Inhaltszusammenfassung des Romans, einen Vergleich von Setting und Handlung zwischen Buch und Film sowie eine detaillierte Charakterstudie des Robert Neville.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören I am Legend, Robert Neville, Filmadaption, Vampirismus und die Gegenüberstellung von Roman und Film.
Wie unterscheidet sich das Ende im Roman vom Film?
Während der Film ein heldenhaftes, opferbereites Ende präsentiert, endet der Roman mit der Hinrichtung Nevilles durch eine neue Vampirgesellschaft, was eine totale Niederlage des Menschen darstellt.
Welche Rolle spielt der Hund in beiden Werken?
Im Roman hat der Hund nur einen kurzen Auftritt, um die Einsamkeit des Protagonisten zu betonen; im Film dient er als fester Weggefährte zur menschlichen Identifikation und emotionalen Bindung.
Wie wird Robert Neville in den beiden Werken dargestellt?
Neville wird im Film als ehrenwerter, intelligenter Hollywood-Held porträtiert, während er im Roman als antriebsloser, cholerischer Antiheld gezeichnet ist.
- Quote paper
- Nils Hübinger (Author), 2010, I am Legend - Richard Mathesons Roman und Francis Lawrences Filmadaption von 2007. Ein Vergleich, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/213777
