Der Leísmo, Loísmo und Laísmo ist ein bekannten soziolinguistisches Phänomen vor allem im Süden Spaniens. In dieser Arbeit wurden der Gebrauch der Pronomen Le, La, Lo in der Comunidad de Zaragoza untersucht und ausgewertet, um festzustellen, ob auch der Norden Spaniens von diesem Phänomen betroffen ist.
Inhaltsverzeichnis (Índice de contenido)
:- Introducción: determinación de la muestra objeto de estudio y de las variables sociales tenidas en cuenta
- Elaboración del cuestionario
- Observaciones del encuestador
- Factores extralingüísticos
- Factores lingüísticos
- Conclusión: interpretación de los resultados
Zielsetzung und Themenschwerpunkte (Objetivo y temas principales)
:El objetivo de este trabajo es analizar el uso del leísmo, laísmo y loísmo en la comunidad de habla de Zaragoza. Para ello se ha realizado una encuesta sociolingüística con una muestra representativa de la población de Zaragoza. El trabajo se centra en el análisis de los resultados de la encuesta, específicamente en la influencia de los factores lingüísticos y extralingüísticos en la aparición de estos fenómenos.
- Análisis del leísmo, laísmo y loísmo en el habla de Zaragoza.
- Influencia de los factores sociales en la aparición de estos fenómenos.
- Influencia de los factores lingüísticos en la aparición de estos fenómenos.
- Comparación de los resultados de la encuesta con los resultados de otras investigaciones sobre el leísmo, laísmo y loísmo.
Zusammenfassung der Kapitel (Resumen de los capítulos)
:- Introducción: determinación de la muestra objeto de estudio y de las variables sociales tenidas en cuenta: Esta sección introduce el tema del trabajo, el leísmo, laísmo y loísmo, y explica la metodología utilizada para la investigación. Se define la muestra de la encuesta y se presentan las variables sociales que se han tenido en cuenta en el estudio.
- Elaboración del cuestionario: Esta sección se centra en el desarrollo y la aplicación del cuestionario que se utilizó para la encuesta. Se incluyen las observaciones del encuestador durante la realización de la encuesta y se analizan los factores extralingüísticos y lingüísticos que pueden influir en la aparición del leísmo, laísmo y loísmo.
- Observaciones del encuestador: Esta sección incluye observaciones generales sobre el comportamiento de los encuestados durante la realización de la encuesta.
- Factores extralingüísticos: Esta sección analiza la influencia de factores sociales como el género, la edad, el nivel de estudios y la procedencia geográfica en la aparición del leísmo, laísmo y loísmo.
- Factores lingüísticos: Esta sección analiza la influencia de factores lingüísticos como la posición del sujeto, la anteposición del objeto y el tipo de verbo en la aparición del leísmo, laísmo y loísmo.
Schlüsselwörter (Palabras clave)
:Sociolingüística, leísmo, laísmo, loísmo, Zaragoza, factores sociales, factores lingüísticos, encuesta sociolingüística, análisis lingüístico, trabajo de campo.
- Citar trabajo
- Doreen Klahold (Autor), 2012, Leísmo, Laísmo, Loísmo. Trabajo de campo en la comunidad de Zaragoza, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/229788
