Purge est un roman autofictionnel de l’écrivaine finno-estonienne Sofi Oksanen paru en 2008 en Finlande et un an après sa traduction français. Dans ce roman c’est l’Estonie, son identité, l’identité des Estoniens, qui est le point central. Les chapitres ne sont pas en ordre chronologique. Souvent les événements ont lieu dans les années 1991 et 1992 ou dans le passé entre les années 1930 et le début des années 1950. Le destin d’Estonie est marqué par une domination étrangère qui alterne entre l’ordre de chevaliers allemands, des Suédois et des Russes. Entre 1920 et 1940 l’Estonie devint pour la première fois indépendante jusqu’au moment où elle est occupée par les Russes en 1941. Pendant ce temps beaucoup d’Estoniens furent déportés en Sibérie, d’autres s’enfuirent en Finlande. En 1941, suivi la campagne allemande menée contre la Russie, à laquelle se joignirent les Estoniens pour combattre les Russes. En 1944 les Russes revinrent et l’Estonie devint de nouveau une partie de la république soviétique.
Après que l’Estonie fut devenue enfin indépendante, beaucoup d’Estoniens durent surmonter leur passé, supprimer leurs cicatrices, avant de s’adapter au futur.
Comment l’écrivaine expose-t-elle au lecteur une mémoire profonde et refoulée ? Comment inclut-elle dans la suite du roman la corrélation entre le destin des personnages centraux et celui de l’histoire estonienne ?
En effet, le fait d’assumer son passé est omniprésent dans l’œuvre, mais cela ne se passe pas ou pas seulement à travers une opposition passé-présent. Le suivant on répondra aux questions posées en commençant à parler par la duplicité de l’histoire, c’est-à-dire l’altération de grande histoire et de petite histoire, le changement de perspectives et le rapprochement générationnel. Après on parlera du phénomène de la mouche ou de l’autre moi de l’histoire, chapitre, dans lequel il sera question de l’aspect métaphorique de la mouche et l’enjeu de l’autre moi et en plus de la scission de l’identité. Dans le troisième chapitre on parlera de l’histoire qui se ferme comme un cercle, à proprement parler de la rencontre intergénérationnelle et de la recherche d’une identité perdue.
Table des matières
Introduction
I. La duplicité de l’histoire
1. L’altération de grande histoire et de petite histoire
2. Le changement de perspectives et le rapprochement générationnel
II. La mouche ou lʼautre moi de lʼhistoire
1. L’aspect métaphorique de la mouche et l’enjeu de l’autre moi
2. La scission de l’identité, une biographie à deux voix
III. L’histoire comme cercle qui se ferme, la rencontre du passé et du présent
1. La rencontre intergénérationnelle, une aide pour élaborer sa propre histoire ?
2. À la recherche d’une identité perdue
Conclusion
Objectifs et thématiques de l'étude
Cette analyse se propose d'examiner comment l'écrivaine Sofi Oksanen expose, dans son roman Purge, une mémoire profonde et refoulée en reliant le destin personnel de ses protagonistes à l'histoire tourmentée de l'Estonie. L'étude explore la manière dont le récit structure la confrontation entre le passé et le présent pour favoriser un processus de purification et de reconstruction identitaire.
- L'alternance entre la "grande histoire" et la "petite histoire" comme moteur narratif.
- La fonction métaphorique de la mouche et le dédoublement de l'identité des personnages.
- L'importance de la rencontre intergénérationnelle dans le travail de mémoire.
- L'impact des systèmes totalitaires sur la biographie individuelle et collective.
- La dimension cathartique et purificatrice de l'œuvre autofictionnelle.
Auszug aus dem Buch
L’aspect métaphorique de la mouche et l’enjeu de l’autre moi
Tout d’abord, on peut considérer la mouche comme élément perturbateur de la paix domestique.1 La mouche comme animal (insecte) qui peut être associé à la saleté peut être liée de deux façons différentes au sujet de l’œuvre. Si on part du sens du titre, on peut prendre en considération le sens de la purge comme nettoyage. En tuant la mouche l’auteur veut probablement indiquer à l’entretien de la maison, d’autre part aussi à la purification de la personne d’Al. La mouche est pour préciser, comme se révèlera à la fin du roman dans les documents secrets, le pseudonyme d’Al lorsqu’elle est engagée comme espionne par le régime soviétique ; la proximité dans la langue française entre mouche et mouchard est probablement une coïncidence. Juste au moment où la rencontre entre Al et sa petite-nièce Z est en vue, elle aperçoit quelque chose qui dérange dans la maison. Puisque la mouche indique le passé d’Al, elle peut être considérée comme l’autre identité d’Al. Il s’agit d’une identité qu’elle avait assumée après une mutation personnelle, puisqu’elle a dû survivre. La volonté de tuer peut représenter donc aussi le détachement de son expérience négative, comme anticipation métaphorique du roman. Cela coïncide aussi avec l’idée d’un suicide. Par ailleurs, les taches sur la fenêtre, laissées par la mouche (cf. p. 18), symbolisent donc le passée tachant une visibilité claire en dehors, entachant la personne d’Al.
Résumé des chapitres
I. La duplicité de l’histoire : Ce chapitre analyse la manière dont Oksanen alterne entre les grands événements historiques estoniens et la vie quotidienne intime pour illustrer le rapprochement entre différentes générations.
II. La mouche ou lʼautre moi de lʼhistoire : L'auteur explore ici la symbolique de la mouche comme reflet de l'identité fragmentée d'Aliide et son lien avec le concept de survie et de purification.
III. L’histoire comme cercle qui se ferme, la rencontre du passé et du présent : Ce chapitre se concentre sur la rencontre entre les deux personnages principaux et la façon dont cette interaction permet une élaboration du passé et une recherche d'identité perdue.
Mots-clés
Sofi Oksanen, Purge, Estonie, mémoire refoulée, autofiction, identité, grande histoire, petite histoire, métaphore, trauma, purification, rencontre intergénérationnelle, dissociation, survie, totalitarisme.
Foire aux questions
Quel est le sujet principal de cette étude littéraire ?
Le travail analyse le roman Purge de l'écrivaine Sofi Oksanen, en se concentrant sur la manière dont l'œuvre traite la mémoire refoulée et l'identité des personnages dans le contexte de l'histoire estonienne.
Quels sont les thèmes centraux abordés ?
Les thèmes principaux incluent la duplicité de l'histoire, la dissociation de l'identité, le processus de purification (catharsis) et la transmission intergénérationnelle des traumatismes liés au passé soviétique.
Quel est l'objectif poursuivi par l'auteur de cette étude ?
L'objectif est d'expliquer comment Oksanen utilise des procédés narratifs et métaphoriques pour exposer au lecteur des mémoires profondes et pour lier les destins individuels à la grande histoire nationale.
Quelle approche méthodologique est employée ?
L'étude adopte une approche d'analyse littéraire thématique et structurelle, examinant la construction narrative du roman et l'utilisation de symboles comme outils d'élaboration psychologique.
Que couvre le corps principal de l'analyse ?
Le corps principal explore l'alternance entre grande et petite histoire, la fonction métaphorique de la mouche dans la biographie d'Aliide, et la rencontre entre Aliide et Zara comme catalyseur de la résolution du passé.
Quels mots-clés définissent le mieux ce travail ?
Les termes essentiels sont : Purge, Sofi Oksanen, identité, Estonie, mémoire refoulée, trauma, purification et métaphore.
Quel rôle joue la mouche dans le roman selon l'analyse ?
La mouche agit comme un élément perturbateur et une métaphore complexe, représentant à la fois le passé politique d'Aliide (en tant que pseudonyme d'espionne) et son besoin de purification psychologique pour détacher son moi actuel de son expérience traumatique.
Pourquoi la rencontre entre Aliide et Zara est-elle considérée comme décisive ?
Cette rencontre est le moment où se confrontent deux destins tragiques et deux générations différentes. Elle favorise une compréhension récipque et déclenche une confrontation inévitable avec la propre biographie des personnages, ouvrant la voie à une reconstruction identitaire.
- Arbeit zitieren
- Paolo Parisi (Autor:in), 2013, L’incipit de l’œuvre de Sofi Oksanen "Purge", München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/230130
