Si la littérature de l'exil tire ses idées de l'actualité brûlante pour dénoncer des abus de pouvoir, revendiquer des droits ou mobiliser une population, en tout cas composer malgré tout dans le pays d'accueil, le cinéma puise son inspiration dans cette même littérature et porte à l'écran des succès littéraires pour soutenir la démarche d'un auteur exilé, parfois simplement pour donner une autre dimension à un chef-d'œuvre.
Le film The Seventh Cross est l'adaptation cinématographique du roman du même nom de l'écrivaine allemande Anna Seghers. C'est un drame américain réalisé par Fred Zinnemann et sorti en juillet 1944. Spencer Tracy tient le premier rôle, celui de Georges Heisler. Parmi les acteurs les plus connus membres du casting, on compte : Hume Cronyn, qui a d'ailleurs reçu l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle; sa femme Jessica Tandy (c'est le premier film qu'ils tournent ensemble); Signe Hasso, etc. La version originale du film est en anglais.
Cette étude est une lecture de film. Il ne s'agit en rien d'une comparaison avec le roman, c'est une analyse approfondie qui vise à mettre en évidence l'intérêt du film. Avant d'aborder l'analyse plastique formelle, il convient de présenter le scénario et de situer le contexte historique, politique et social pour enfin exprimer les intentions du réalisateur, ce qu'il a voulu montrer.
Table des matières
1. Synopsis
a) Description du scénario
b) Recontextualisation
2. Analyse plastique
a) De l'importance de la narration et de la musique
b) De la subtilité des cadres, plans et montages
3. Interprétation
a) Problème posé par le film
b) Impressions personnelles
Objectifs et thèmes de recherche
Cette étude propose une analyse filmique approfondie du drame "The Seventh Cross" de Fred Zinnemann, en explorant la manière dont le cinéma adapte la littérature d'exil pour traiter de la résistance au nazisme. L'objectif est de mettre en lumière les intentions du réalisateur et l'efficacité des procédés cinématographiques employés pour transmettre un message d'espoir et de solidarité humaine face au totalitarisme.
- Analyse de l'adaptation cinématographique du roman d'Anna Seghers.
- Étude des procédés formels : narration en voix-off, musique, cadrage et montage.
- Examen du contexte historique et politique sous le Troisième Reich.
- Symbolique des éléments visuels, notamment la figure de la croix.
- La représentation de la résistance et de l'entraide dans un environnement hostile.
Auszug aus dem Buch
De l'importance de la narration et de la musique
Tout d'abord, la particularité du film tient au recours à la voix-off en soutien de ce qui est montré à l'image. C'est Wallau qui, lorsqu'il meurt, se fait le narrateur et traduit au spectateur ce que Georges pense. Ce type de narration représente en outre un bon moyen de compenser les ellipses temporelles, permet de maintenir le rythme de l'œuvre et par là même l'intérêt du spectateur. Ainsi, on apprend de Wallau lui-même et par cette méthode de narration qu'il s'est fait arrêter par la police. Peu avant cet épisode, le spectateur est encore « mis au courant » du plan des deux activistes politiques que sont Georges et Wallau, à savoir : se retrouver à Mayence chez l'ami Schenk, se procurer des passeports et prendre le large.
Bien que le réalisateur ait parfois recours à des flashbacks qui causent un micro-décrochage du récit, on ne peut pas nier la linéarité de la narration. Elle va de paire avec la narration faite par Wallau, qui est témoin, en quelque sorte, de ce que subit Georges, et raconte au spectateur ce qu'il n'a pas vu pour compenser les ellipses temporelles. Au fur et à mesure que l'on avance dans le film, les prisonniers prennent plca sur le crucifix qui leur a été assigné.
Résumé des chapitres
1. Synopsis : Ce chapitre retrace le scénario du film, détaillant l'évasion des sept prisonniers et leur parcours, tout en resituant l'œuvre dans son contexte historique et politique d'origine.
2. Analyse plastique : Cette section examine les choix techniques du réalisateur, notamment l'utilisation de la voix-off, de la musique et du cadrage pour souligner l'isolement du protagoniste et la progression de la résistance.
3. Interprétation : Le dernier chapitre analyse le message fondamental du film sur la foi, l'espoir et la solidarité, tout en proposant une réflexion personnelle sur la mise en scène de l'humanité face à l'oppression.
Mots-clés
The Seventh Cross, Anna Seghers, Fred Zinnemann, cinéma allemand, nazisme, résistance, littérature d'exil, Georges Heisler, analyse filmique, Gestapo, solidarité, symbolisme, cadrage, narration, Seconde Guerre mondiale.
Questions fréquemment posées
Quel est le sujet principal de ce travail ?
Le travail propose une analyse approfondie du film "The Seventh Cross", une adaptation cinématographique du roman d'Anna Seghers, explorant les thèmes de la résistance au nazisme et de la solidarité humaine.
Quels sont les thèmes centraux abordés ?
Les thèmes clés incluent la résistance organisée contre le régime totalitaire, le sacrifice personnel, la symbolique de la foi et de la liberté, ainsi que la manière dont le cinéma de l'époque a traité de ces sujets.
Quel est l'objectif principal de l'étude ?
L'étude vise à démontrer comment le film réussit à transmettre un message d'espoir à travers des choix formels et narratifs précis, sans chercher à comparer le film au roman original.
Quelle méthode scientifique est utilisée ?
Il s'agit d'une lecture de film (analyse filmique), combinant l'étude formelle des techniques cinématographiques (cadrage, montage, musique) et une analyse contextuelle historique et politique.
Que contient la partie principale de l'analyse ?
La partie principale se divise en trois volets : un résumé narratif, une analyse technique des procédés esthétiques et une interprétation des intentions du réalisateur.
Quels mots-clés caractérisent le mieux ce travail ?
Le travail est caractérisé par des termes comme "résistance", "cinéma allemand", "exil", "symbolisme" et "adaptation".
Comment le réalisateur utilise-t-il la figure de la croix dans le film ?
La croix évolue symboliquement : d'un instrument de mort et de torture au début du film, elle se transforme en un symbole de liberté et de foi lors de la scène finale.
Quel est le rôle de la voix-off selon l'analyse ?
La voix-off est présentée comme un outil crucial pour maintenir le rythme du récit, pallier les ellipses temporelles et permettre au spectateur d'accéder aux pensées du protagoniste.
- Citar trabajo
- Marie-Céline Lafage (Autor), 2012, "Das siebte Kreuz": Une lecture de film, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/230592
