In dieser Arbeit geht es im Hauptteil vor allem um einen Vergleich der Glück symbolisierenden Tiere in der chinesischen und der deutschen Kultur. Danach werden auch die Gründe dafür herausgefunden.
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung
2. Die Glück symbolisierenden Tiere in der deutschen und der chinesischen Kultur im Vergleich
2.1 Die Macht und Karriere symbolisierenden Tiere in China und Deutschland
2.1.1 Der chinesische Drache
2.1.2 Der chinesische Phönix
2.1.3 Der Adler in Deutschland
2.2 Die Reichtum und Wohlstand symbolisierenden Tiere in China und Deutschland
2.2.1 Der Fisch in China
2.2.2 Die Fledermaus in China
2.2.3 Das Glücksschwein in Deutschland
2.2.4 Der Marienkäfer in Deutschland
2.3 Die Liebe symbolisierenden Tiere in China und Deutschland
2.3.1 Die Mandarinente in China
2.3.2 Der Schmetterling in China
2.3.3 Die Taube in Deutschland
3. Eine Schlussfolgerung des Vergleichs
3.1 Unterschiede bei der Verwendung von Symbolik in den beiden Kulturen
3.2 Ähnlichkeiten bei der Verwendung von Symbolik in den beiden Kulturen
4. Schlusswort
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit untersucht und vergleicht die kulturelle Bedeutung von Tieren, die in der chinesischen und der deutschen Kultur als Glücksbringer wahrgenommen werden, um ein tieferes Verständnis für die jeweiligen historischen Hintergründe und die interkulturelle Kommunikation zu schaffen.
- Kulturelle Symbolik von Tieren in China und Deutschland
- Vergleich von Macht- und Karrieresymbolen (Drache, Phönix, Adler)
- Symbolik von Reichtum und Wohlstand (Fisch, Fledermaus, Schwein, Marienkäfer)
- Darstellung von Liebe und Treue im Tierreich (Mandarinente, Schmetterling, Taube)
- Analyse kultureller Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Symbolverwendung
Auszug aus dem Buch
2.1.1 Der chinesische Drache
„In Deutschland bzw. im Westen gelten Drachen als Ungeheuer, menschenverschlingnde Wesen, als Sinnbild des Bösen schlechthin“,1 aber anders als in Deutschland und im Westen gilt der Drache in China nicht nur als das größte heilige Tier, sondern auch als der größte Glücksbringer.
In China erreichte der Totemismus in der Neusteinzeit den Höhepunkt. Jede Sippe verehrte in jener Zeit ein Tier als ihr eigenes Totem, z.B. war das Totem der Sippe Hua Xia die Schlange und das Totem der Sippe Schang war ein Vogel. Wegen der Verbindung der einzelnen Sippen durch Vermählung, Handelsgeschäfte, Volkswanderung, besonders kriegerische Zusammenstöße bezeichnete auch eine ununterbrochene Veränderung und Bereicherung der Totems, die die Sippen vertritten. Im Laufe der Zeit haben die Urahnen der Chinesen, die Hua Xia Sippe, die anderen kleinen Sippen mit anderen Totems untergeordnet und vereinigt. Dazwischen verschmolzen die Sippe Hua Xia und die anderen Sippen, und dem Totembild der Schlange wurden auch anderen Elementen hinzugefügt. Nach langer Entwicklung entstand endlich der Drache. „Er hat den Körper einer Schlange, die Krallen eines Falken, das Horn eines Hirsches, das Antlitz eines Pferdes, die Augen der Garnele, das Maul eines Schweins, die Schuppen eines Fisches, die Ohren einer Katze.“2 Die Entstehung des Drachenbildes spiegelt den Prozess der Vereinigung des chinesischen Volks und der Entwicklung zu der einheitlichen chinesischen Kultur wider. Deshalb verehren die Chinesen den Drachen so sehr, dass sie sich stolz die Nachkommen des Drachen (龙的传人) und ihr Vaterland einen riesiegen Drachen im Osten (东方巨龙) nennen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einführung: Die Einleitung beleuchtet die historische Entstehung tierischer Symbolik und begründet die Notwendigkeit eines interkulturellen Vergleichs zwischen China und Deutschland.
2. Die Glück symbolisierenden Tiere in der deutschen und der chinesischen Kultur im Vergleich: Dieser Abschnitt klassifiziert die Tierwelt in drei Kategorien – Macht/Karriere, Reichtum/Wohlstand und Liebe – und analysiert die jeweiligen kulturellen Bedeutungen.
2.1 Die Macht und Karriere symbolisierenden Tiere in China und Deutschland: Untersuchung der mythischen und historischen Bedeutung von Drache und Phönix in China sowie des Adlers als Herrschaftssymbol in Deutschland.
2.2 Die Reichtum und Wohlstand symbolisierenden Tiere in China und Deutschland: Darstellung, wie Tiere wie Fische und Fledermäuse in China oder das Glücksschwein in Deutschland ökonomisches Glück und Wohlstand verkörpern.
2.3 Die Liebe symbolisierenden Tiere in China und Deutschland: Analyse von Tieren als Sinnbilder für Partnerschaft, Treue und zwischenmenschliche Bindungen in beiden Kulturen.
3. Eine Schlussfolgerung des Vergleichs: Synthese der Ergebnisse, wobei sowohl signifikante kulturelle Divergenzen als auch zugrundeliegende Ähnlichkeiten in der Symbolinterpretation herausgearbeitet werden.
4. Schlusswort: Ein abschließendes Fazit, das die wachsende Bedeutung interkultureller Kompetenz und das Verständnis fremder Symbolik betont.
Schlüsselwörter
Symbolik, Kulturvergleich, China, Deutschland, Glücksbringer, Drache, Phönix, Adler, Glücksschwein, Marienkäfer, Mandarinente, Interkulturelle Kommunikation, Totemismus, Tradition, Volksglaube.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit einem interkulturellen Vergleich, wie in China und Deutschland bestimmte Tiere als Glückssymbole und Bedeutungsträger verwendet werden.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Schwerpunkte liegen auf Macht und Karriere, Reichtum und Wohlstand sowie der Thematik Liebe und Treue, jeweils gespiegelt an spezifischen Tier-Symbolen.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist es, die Gründe für unterschiedliche oder ähnliche Symboliken in historischer und kultureller Hinsicht zu ergründen und die interkulturelle Kommunikation zu fördern.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine vergleichende Analyse von kulturellen Symbolen und deren Ursprüngen (historisch, religiös, volkskundlich) in den beiden Nationen angewandt.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Im Hauptteil werden konkrete Tierbeispiele wie der Drache, der Adler oder das Glücksschwein auf ihre Herkunft und ihre heutige Bedeutung in den jeweiligen Gesellschaften untersucht.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Symbolik, Kulturvergleich, Glücksbringer, interkulturelle Kommunikation und die spezifischen Tierbezeichnungen.
Warum wird der chinesische Drache anders interpretiert als das westliche Gegenstück?
Während der Drache im Westen oft als Ungeheuer gilt, ist er in China ein historisch gewachsenes Totem und heiliges Symbol der kaiserlichen Macht und des größten Glücks.
Inwiefern spielt Religion bei der Symbolik in Deutschland eine Rolle?
Die Arbeit stellt fest, dass viele deutsche Tiersymbole, wie der Adler oder der Marienkäfer, ihre Wurzeln in christlichen Traditionen und der Religiosität haben.
- Arbeit zitieren
- Yongchun Sun (Autor:in), 2010, Ein Vergleich der Glück symbolisierenden Tiere in der chinesischen und der deutschen Kultur, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/263252
