Diese Arbeit setzt sich zum Ziel, die Auswirkungen der Computerfachsprache auf die Alltagssprache zu untersuchen und im Zuge dessen neue sprachliche Tendenzen und Entwicklungen aufzuzeigen, die direkt durch den Einzug des Computers ins tägliche Leben entstanden sind. Darüber hinaus soll gezeigt werden, an welchen Stellen der Computer in unser tägliches Leben eingreift und welche sprachlichen Fähigkeiten diesbezüglich von den Nutzern abverlangt werden.
Wichtig für die folgenden Ausführungen ist zunächst eine präzise Definition der Begriffe Computerfachsprache und Computerwortschatz. Unter Computerwortschatz verstehe ich in diesem Zusammenhang alle Termini, die eine auf den Computer bezogene Bedeutung haben. Da der Computer heute in nahezu allen Lebensbereichen präsent ist, kann man nicht mehr von einer reinen Gruppensprache reden, vielmehr haben inzwischen fast alle Sprachteilnehmer Teile des Computerwortschatzes in die Gemeinsprache aufgenommen. Während die Computerfachsprache also ursprünglich eine rein informatikinterne Fachterminologie ist, sind Teile davon heute allgemein als Computerwortschatz nicht mehr von der Gemeinsprache zu trennen.
Wie unsere Alltagssprache nun durch den Computerwortschatz ergänzt und verändert wird, soll im Folgenden gezeigt werden.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Einleitung
- 2 Die Geschichte der Computersprachentwicklung
- 2.1 Anfangsphase:
- 2.2 Öffnungsphase:
- 2.3 Publikumsphase:
- 3 Computer im Alltag
- 3.1 Handel/Einkaufen
- 3.2 Finanzen
- 3.3 Kommunikation
- 3.4 Unterhaltung
- 3.5 Information
- 4 Computeralltagswörter
- 5 Fachliteratur als Sprachspiegel
- 6 Die Chatsprache
- 7 Überblick und Ausblick
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Arbeit untersucht die Auswirkungen der Computerfachsprache auf die Alltagssprache. Dabei werden neue sprachliche Tendenzen und Entwicklungen, die durch den Einzug des Computers ins tägliche Leben entstanden sind, aufgezeigt. Außerdem wird beleuchtet, wie der Computer in unser tägliches Leben eingreift und welche sprachlichen Fähigkeiten diesbezüglich von den Nutzern abverlangt werden.
- Entwicklung der Computerfachsprache und deren Einfluss auf die Gemeinsprache
- Etablierung von Computerwörtern im Alltag
- Untersuchung der Sprachentwicklung in verschiedenen Bereichen des täglichen Lebens
- Analyse von Fachliteratur als Sprachspiegel
- Die Chatsprache als Beispiel für eine neue Form der Kommunikation
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung stellt die Zielsetzung und den Rahmen der Arbeit vor. Kapitel 2 untersucht die Geschichte der Computersprachentwicklung in drei Phasen: Anfangsphase, Öffnungsphase und Publikumsphase. Dabei wird die Entwicklung der Computertechnologie und deren Einfluss auf die Sprache beleuchtet. Kapitel 3 analysiert die Verbreitung des Computers in verschiedenen Bereichen des Alltags, wie Handel, Finanzen, Kommunikation, Unterhaltung und Information. Kapitel 4 befasst sich mit der Integration von Computerwörtern in die Alltagssprache. Kapitel 5 analysiert Fachliteratur als Sprachspiegel und untersucht, wie Fachsprache in populärwissenschaftlichen Texten verwendet wird. Kapitel 6 beleuchtet die Chatsprache als Beispiel für eine neue Form der Kommunikation, die durch den Computer entstanden ist.
Schlüsselwörter
Die Arbeit befasst sich mit den Themen Computerfachsprache, Computerwortschatz, Alltagssprache, Sprachentwicklung, Medien, Kommunikation, Informationsverarbeitung, Technologie, Fachliteratur, Chatsprache.
- Citation du texte
- Christian Stein (Auteur), 2004, Auswirkungen der Computerfachsprache auf die Alltagssprache, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/27020
