In dieser Arbeit wird untersucht, inwieweit interkulturelles Missverstehen eine Rolle für das Scheitern der Kommunikation spielt. Im ersten Teil werden die Mechanismen des Missverstehens erläutert, um danach das Missverstehen in der interkulturellen Kommunikation zu beschreiben. Das Problem des Verstehens der fremden Kultur wird als eine Diskussion unterschiedlicher Ansätze vorgestellt. Im zweiten Teil der Arbeit wird auf einige konkrete Beispiele für das Missverstehen im Film eingegangen.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Mechanismen des Missverstehens
- Interkulturelles Missverständnis
- Verstehen der fremden Kultur
- Missverstehen in Nostalghia
- Analyse der Missverständnisse
- Scheitern der interkulturellen Begegnung
- Unmöglichkeit des Verstehens einer fremden Kultur
- Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit untersucht, inwieweit interkulturelles Missverstehen eine Rolle für das Scheitern der Kommunikation im Film "Nostalghia" (1983) von Andrej Tarkowskij spielt. Der Film, der in Italien gedreht wurde, zeigt den Konflikt zwischen zwei Kulturen und die Schwierigkeiten in menschlichen Beziehungen.
- Mechanismen des Missverstehens
- Interkulturelles Missverstehen
- Analyse der Missverständnisse im Film "Nostalghia"
- Scheitern der interkulturellen Begegnung
- Unmöglichkeit des Verstehens einer fremden Kultur
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung beleuchtet die Problematik des interkulturellen Missverstehens, die Tarkowskij in "Nostalghia" thematisiert. Kapitel 1 definiert die Mechanismen des Missverstehens, indem es das Verstehenskonzept von Weigand (1999) erläutert. Kapitel 2 fokussiert auf das interkulturelle Missverstehen und die Schwierigkeiten, eine fremde Kultur zu verstehen.
Kapitel 3 analysiert konkrete Beispiele für Missverständnisse im Film "Nostalghia" und untersucht, ob diese rein interkultureller Natur sind oder auch intrakulturelle Faktoren eine Rolle spielen.
Schlüsselwörter
Interkulturelles Missverstehen, Kommunikation, Filmsprache, Andrej Tarkowskij, "Nostalghia", Kultur, Fremdheit, Begegnung, Scheitern, Verstehen, Kommunikationsmechanismen.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es im Film „Nostalghia“ von Tarkowskij?
Der Film thematisiert die Sehnsucht eines russischen Intellektuellen in Italien und den tiefen Konflikt zwischen unterschiedlichen kulturellen Identitäten.
Welche Rolle spielt interkulturelles Missverstehen in der Kommunikation?
Die Arbeit untersucht, wie kulturelle Barrieren zum Scheitern der menschlichen Begegnung und zum Unvermögen, den „Anderen“ zu verstehen, führen.
Was sind die Mechanismen des Missverstehens?
Basierend auf Theorien von Weigand (1999) werden die kognitiven und sprachlichen Prozesse analysiert, die eine erfolgreiche Verständigung verhindern.
Ist das Verstehen einer fremden Kultur unmöglich?
Der Film und die Analyse diskutieren die These, dass eine fremde Kultur nie vollständig „verstanden“ werden kann, sondern immer eine Distanz bleibt.
Gibt es im Film auch intrakulturelle Missverständnisse?
Ja, die Arbeit prüft, ob Kommunikationsprobleme rein kulturell bedingt sind oder auch auf individuellen psychologischen Faktoren beruhen.
Wie wird „Fremdheit“ in Tarkowskijs Filmsprache dargestellt?
Durch visuelle Metaphern, langsame Einstellungen und die Inszenierung von Distanz wird das Gefühl des Fremdseins in einer anderen Welt verdeutlicht.
- Citation du texte
- MA Irina Giertz (Auteur), 2004, Interkulturelles Missverständnis in Tarkowskijs NOSTALGHIA, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/27538
