In dieser Arbeit wird untersucht, inwieweit interkulturelles Missverstehen eine Rolle für das Scheitern der Kommunikation spielt. Im ersten Teil werden die Mechanismen des Missverstehens erläutert, um danach das Missverstehen in der interkulturellen Kommunikation zu beschreiben. Das Problem des Verstehens der fremden Kultur wird als eine Diskussion unterschiedlicher Ansätze vorgestellt. Im zweiten Teil der Arbeit wird auf einige konkrete Beispiele für das Missverstehen im Film eingegangen.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Mechanismen des Missverstehens
- Interkulturelles Missverständnis
- Verstehen der fremden Kultur
- Missverstehen in Nostalghia
- Analyse der Missverständnisse
- Scheitern der interkulturellen Begegnung
- Unmöglichkeit des Verstehens einer fremden Kultur
- Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit untersucht, inwieweit interkulturelles Missverstehen eine Rolle für das Scheitern der Kommunikation im Film "Nostalghia" (1983) von Andrej Tarkowskij spielt. Der Film, der in Italien gedreht wurde, zeigt den Konflikt zwischen zwei Kulturen und die Schwierigkeiten in menschlichen Beziehungen.
- Mechanismen des Missverstehens
- Interkulturelles Missverstehen
- Analyse der Missverständnisse im Film "Nostalghia"
- Scheitern der interkulturellen Begegnung
- Unmöglichkeit des Verstehens einer fremden Kultur
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung beleuchtet die Problematik des interkulturellen Missverstehens, die Tarkowskij in "Nostalghia" thematisiert. Kapitel 1 definiert die Mechanismen des Missverstehens, indem es das Verstehenskonzept von Weigand (1999) erläutert. Kapitel 2 fokussiert auf das interkulturelle Missverstehen und die Schwierigkeiten, eine fremde Kultur zu verstehen.
Kapitel 3 analysiert konkrete Beispiele für Missverständnisse im Film "Nostalghia" und untersucht, ob diese rein interkultureller Natur sind oder auch intrakulturelle Faktoren eine Rolle spielen.
Schlüsselwörter
Interkulturelles Missverstehen, Kommunikation, Filmsprache, Andrej Tarkowskij, "Nostalghia", Kultur, Fremdheit, Begegnung, Scheitern, Verstehen, Kommunikationsmechanismen.
- Citar trabajo
- MA Irina Giertz (Autor), 2004, Interkulturelles Missverständnis in Tarkowskijs NOSTALGHIA, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/27538
