El motivo de la naturaleza americana aparece por primera vez en los libros de viajes,
conteniendo descripciones del nuevo mundo colonizado (FRANCO 1975: 20). Por lo tanto, este
motivo surge en la literatura con la colonización y, aunque parezca contradictorio, será ese
mismo motivo del que se servirán los escritores criollos en el siglo XIX para proclamar la
independencia.
El objetivo de este trabajo es estudiar cómo y por qué aparece el motivo de la naturaleza en la
poesía hispanoamericana de principios del siglo XIX. Así pues, esta literatura fue escrita en el
contexto de la revolución y de la guerra de la independencia, donde predominaba una
mentalidad ambiciosa y patriota como asimismo el fuerte deseo de tener una propia patria.
Para esto, haré una comparación de la naturaleza en la obra poética de dos escritores criollos:
las Silvas Americanas del poeta venezolano Andrés Bello y La Cautiva del escritor argentino
Esteban Echeverría. Elegí obras poéticas por ser la poesía el género más frecuentado en
aquella época. Esto fue así porque en el Nuevo Mundo las novelas estaban prohibidas y las
obras de teatro se limitaban a temas religiosos (FRANCO 1975: 17-19). Dado que ambos
poemas fueron publicados en una época fuertemente marcada de la lucha independentista y la
preocupación por el futuro americano después de la liberación, los poetas muchas veces
también eran personajes importantes en la vida intelectual y política. Es, por lo tanto,
imprescindible para esta comparación tener en cuenta los sucesos históricos y los rasgos
biográficos para entender la visión de cada escritor y analizar el contenido desde ese punto de
vista. Sin embargo, no sólo serán tratados el trasfondo histórico y el contenido en las dos
obras sino también intentaré buscar en la forma poética relaciones entre discurso e historia.
Para la estructuración de este trabajo, procedí con el mismo orden para los dos poetas. Tras
explicar la importancia que tuvo la naturaleza para cada uno de ellos (1.1/2.1), presentaré los
rasgos principales de las dos obras elegidas (1.2/2.2) y terminaré enfocando en el papel que
juega la naturaleza en ellas (1.3/2.3). La parte final del trabajo consiste en comparar este
motivo literario en varios ámbitos de ambos poemas (3).
Índice
1 Las Silvas Americanas de Andrés Bello
1.1 La importancia de la naturaleza para Andrés Bello
1.2 Las Silvas Americanas
1.2.1 La Alocución
1.2.2 La Agricultura a la zona Tórrida
1.3 La naturaleza en las Silvas Americanas
1.3.1 Subjetividad y objetividad
1.3.2 El lenguaje
1.3.3 La influencia neoclásica y romántica
1.3.4 El autoplagio poético
1.3.5 El americano y su entorno natural
1.3.6 Ciudad y campo
1.3.7 El papel de Dios
2 La Cautiva de Esteban Echeverría
2.1 La importancia de la naturaleza para Esteban Echeverría
2.2 La Cautiva
2.3 La naturaleza en La Cautiva
2.3.1 La subjetividad y objetividad en la descripción de la naturaleza
2.3.2 El poder de la natualeza
2.3.3 Dios, la fuerza sobrehumana que guía al destino de la naturaleza
2.3.4 La tensión entre universalismo y localismo
2.3.5 El dualismo entre civilización y barbarie
2.3.6 El lenguaje
2.3.7 Las cuatro perspectivas en la descripción del paisaje
3 Comparación de la naturaleza entre las Silvas Americanas y La Cautiva
3.1 El territorio: continentalidad y nacionalidad
3.2 Localismo, continentalismo y universalismo
3.3 Los dualismos ciudad-campo y civilización-barbarie
3.4 La naturaleza, nodriza y poderosa
Objetivos y temas de investigación
El presente trabajo tiene como objetivo analizar cómo y por qué el motivo de la naturaleza surge y se desarrolla en la poesía hispanoamericana de principios del siglo XIX. Se examina la obra de Andrés Bello y Esteban Echeverría para determinar cómo la naturaleza funciona como elemento de construcción de identidad nacional y cultural en el contexto de las luchas independentistas.
- Análisis comparativo de "Silvas Americanas" y "La Cautiva".
- La naturaleza como herramienta de expresión política y cultural.
- El papel de la naturaleza en la formación de la identidad americana frente a Europa.
- Los dualismos civilización-barbarie y campo-ciudad.
- La evolución de las formas poéticas del neoclasicismo al romanticismo.
Auszug aus dem Buch
2.3.1 La subjetividad y objetividad en la descripción de la naturaleza
Acerquémonos ahora más a las características y funciones de la naturaleza en el poema. En cuanto a la pintura del desierto, se puede encontrar tanto descripciones objetivas con carácter real como también otras que tienen más presencia de los estados de ánimo del poeta. La subjetividad presente en la descripción de la naturaleza nos acerca de nuevo al romanticismo: « como la naturaleza es desdoblamiento de la subjetivicidad, lo que se da en una implica lo que ocurre en la otra y a la inversa, [...] » (JITRIK 1967:25)
« Era la tarde, y la hora « Sólo a ratos, altanero
en que el sol la cresta dora relinchaba un bruto fiero
de los Andes. El Desierto aquí o allá, en la campaña;
inconmensurable, abierto, bramaba un toro de saña,
y misterioso a sus pies rugía un tigre feroz:
se extiende; triste el semblante, O las nubes contemplando,
solitario y taciturno como extático y gozoso,
como el mar, cuando un instante [...] » el yajá, de cuando en cuando
(1984: 85) turbaba el mudo reposo
con su fatídica voz.
(1984 : 87/88)
Resumen de capítulos
1 Las Silvas Americanas de Andrés Bello: Analiza cómo la naturaleza en las Silvas se utiliza para proclamar la independencia cultural y promover un nuevo humanismo americano, transitando del neoclasicismo hacia elementos románticos.
2 La Cautiva de Esteban Echeverría: Examina el desierto pampeano en "La Cautiva" como protagonista y escenario de una búsqueda de identidad nacional argentina, marcado por el dualismo civilización-barbarie.
3 Comparación de la naturaleza entre las Silvas Americanas y La Cautiva: Contrapone las visiones de ambos autores sobre la naturaleza, destacando cómo mientras Bello busca una identidad continental, Echeverría se enfoca en la construcción de una identidad nacional argentina.
Palabras clave
Naturaleza, Andrés Bello, Esteban Echeverría, Silvas Americanas, La Cautiva, independencia, identidad nacional, neoclasicismo, romanticismo, civilización, barbarie, Pampa, paisaje, literatura hispanoamericana, desierto.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata principalmente esta investigación?
El estudio analiza el motivo literario de la naturaleza en las obras poéticas "Silvas Americanas" de Andrés Bello y "La Cautiva" de Esteban Echeverría, explorando cómo los autores la utilizan en el marco de la independencia latinoamericana.
¿Cuáles son los ejes temáticos principales?
Los temas centrales incluyen la relación entre la naturaleza y la identidad política, los contrastes entre los modelos europeos y americanos, y los dualismos como civilización versus barbarie.
¿Cuál es el objetivo central de la autora?
El objetivo es estudiar cómo el motivo de la naturaleza sirvió como instrumento de lucha y reflexión intelectual para los escritores criollos durante el siglo XIX.
¿Qué metodología utiliza el trabajo?
Se emplea un enfoque comparativo analizando tanto el contenido temático como la forma poética, vinculando los textos con los contextos históricos y biográficos de los autores.
¿Qué se trata en el cuerpo principal de la obra?
Se aborda la importancia de la naturaleza para ambos poetas, las características de sus obras específicas y las diferencias en el tratamiento del paisaje, el lenguaje y los dualismos sociales.
¿Qué palabras clave definen esta obra?
Identidad nacional, naturaleza, independencia, romanticismo, neoclasicismo y los dualismos civilización-barbarie son los conceptos fundamentales del análisis.
¿Cómo influyó el exilio en la visión de la naturaleza de Andrés Bello?
El exilio en Londres intensificó la nostalgia de Bello, convirtiendo la naturaleza americana en un símbolo de esperanza, virtud y la principal riqueza de una patria independiente.
¿Cómo describe Echeverría al desierto en "La Cautiva"?
Echeverría lo presenta con una dualidad: es un refugio necesario pero también una fuerza amenazante, sombría y ajena al control humano, que define la realidad nacional de la Pampa argentina.
- Citation du texte
- Nina Schweizer (Auteur), 2010, El motivo de la naturaleza en las "Silvas Americanas" de Andrés Bello y "La Cautiva" de Esteban Echeverría, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/276025
