Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Publish your texts - enjoy our full service for authors
Go to shop › Romance Studies - Spanish Studies

Koloniales Erbe, Diaspora und die Problematik der Identität in "La maravillosa vida breve de Óscar Wao" von Junot Díaz

Title: Koloniales Erbe, Diaspora und die Problematik der Identität in "La maravillosa vida breve de Óscar Wao" von Junot Díaz

Thesis (M.A.) , 2014 , 77 Pages , Grade: 1,7

Autor:in: Nawal Jelb (Author)

Romance Studies - Spanish Studies
Excerpt & Details   Look inside the ebook
Summary Excerpt Details

Seit dem letzten Jahrzehnt findet der Einfluss des Kolonialismus auf kulturelle Identitäten ehemaliger Kolonien im Bereich des Forschungsfeldes Postkolonialismus immer mehr Beachtung, wohin sich neue Sichtweisen und Perspektiven auf das Konzept der kulturellen Identität entwickelt haben. Auch die Wirkung der Migration auf die kulturelle Identität gehört zu einem vielfach diskutierten Thema des interdisziplinären Forschungsfeldes des Postkolonialismus.
Junot Díazs Roman "La maravillosa vida breve de Óscar Wao" (2007), der mit dem Pulitzer Preis ausgezeichnet wurde, zeigt welchen identitätsstiftenden Einfluss der koloniale Diskurs im modernen Zeitalter des 20. und 21. Jahrhunderts auf die kulturelle Identität der Dominikanischen Republik hat. Mit der diktatorischen Vergangenheit wird im Roman demonstriert wie der Kolonialismus die nationale Doktrin Trujillos entscheidend beeinflusst.
Hierbei richtet sich die Kritik gegen die Diskriminierung und Ausgrenzung durch vergeschlechtliche und rassifizierte Identitäten. So stehen die Erfahrungen der ersten Generation der Familie symbolisch für die koloniale Vergangenheit der indigenen Einwohner und afrikanischen Sklaven. Inwiefern der Identitätsdiskurs durch den Prozess der Migration in die USA in einem neuen kulturellen Kontext verorten lässt, wird anhand der Erfahrungen der jüngeren Generation dargestellt.
Der Roman spiegelt förmlich die postkoloniale Kritik berühmter Theoretiker wie Frantz Fanon, Edward Said, Homo Bhabha, Stuart Hall oder Paul Gilroy wider.
So wird in dem Kapitel 2 Die Konzeptualisierung der kulturellen Identität zunächst die Entstehungsweise der Dichotomie von Kolonisator und kolonisiertem Subjekt aus postkolonialer Perspektive vorgestellt. Der theoretische Ausgangspunkt des Postkolonialismus, dass die kulturelle Identität ein diskursives Konstrukt ist, wird am Beispiel von Ernest Gelleners und Benedict Andersons dekonsrtuktivistischen Theorieansätzen über die Idee der Nation gezeigt. Im Anschluss wird mit dem Thema Diaspora die Brüchigkeit der nationalen Identität im Kontext der Migration erörtert, denn der Prozess der Entwurzelung führt zu einer Auseinandersetzung mit der Frage der nationalen Zugehörigkeit.
In Anlehnung an Gilroys Werk The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness (1993), der die Auswirkungen der Diasporageschichte der Schwarzen auf ihre kulturelle Identität analysiert, wird der Prozess der kulturellen Hybridisierung veranschaulicht.

Excerpt


Auf einen Blick

  • Note: 1,7
  • Vergleicht Retamars und Torres-Saillants Deutungen der Kaliban-Figur
  • Analysiert Lolas Rebellion im Kontext der feministisch-lesbischen Chicana-Bewegung
  • 45 Quellen im Literaturverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1 EINLEITUNG

2 DIE KONZEPTUALISIERUNG DER KULTURELLEN IDENTITÄT

2.1 NATION UND IDENTITÄT

2.2 DIASPORA UND IDENTITÄT

2.3 GENDER-„RASSE"-KLASSE UND IDENTITÄT

3 POSTKOLONIALE NEUINTERPRETATION DER KALIBAN-FIGUR

3.1 KALIBAN ALS ALLEGORIE DES WIDERSTANDES (RETAMAR)

3.2 DIE KARIBISCHE VERSION DES KALIBAN KONZEPTS (TORRES-SAILLANT)

4 GEFANGEN ZWISCHEN ZWEI WELTEN: KOLONIALES ERBE, DIASPORA UND DIE PROBLEMATIK DER IDENTITÄT IN LA MARAVILLOSA VIDA BREVE DE ÓSCAR WAO (2007) VON JUNOT DÍAZ

4.1 HANDLUNG UND GLIEDERUNG DES ROMANS

4.2 DIE HISTORISCHE DIMENSION DES ROMANS

4.3 FUKÚ: DAS KOLONIALE ERBE DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK

4.3.1 Fukú: Die ersten Opfer des Trujillato

4.3.1.1 Abelard Luis Cabral

4.3.1.2 Hypatía Belicia Cabral

4.4 GEFANGEN ZWISCHEN ZWEI WELTEN

4.4.1 Lola vs. Beli

4.4.2 Óscar Wao vs. Óscar de León

4.5 ZAFA VS. FUKÚ

5 ZUSAMMENFASSUNG

Zielsetzung und Themen

Die Arbeit untersucht anhand von Junot Díaz’ Roman, wie koloniale Herrschaft und Migration die kulturelle Identität einer dominikanischen Familie prägen. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie der Roman nationale Identitätsvorstellungen, Geschlechterrollen und das koloniale Erbe darstellt und infrage stellt.

  • Kulturelle Identität zwischen Nation und Diaspora
  • Kolonialismus, Rassismus und die Trujillo-Diktatur
  • Postkoloniale Deutungen der Kaliban-Figur
  • Migration und Identitätskonflikte zwischen Generationen
  • Geschlecht, soziale Klasse und rassistische Ausgrenzung
  • Erinnerung, Erzählen und die Motive Fukú und Zafa

Auszug aus dem Buch

3.1 Kaliban als Allegorie des Widerstandes (Retamar)

Shakespeares Stück The Tempest entstand Anfang des 17. Jahrhunderts, zu Zeiten der kolonialen Entdeckungs- und Eroberungsreisen, die die Welt damals faszinierten. Neben den wirtschaftlichen Interessen war auch die Erforschung fremder Völker und die christliche Missionarisierung Motivation der europäischen Entdecker. Shakespeare inszeniert den Prozess der Kolonialisierung am Beispiel seiner Figuren Prospero und Kaliban. Prospero, ein Herzog aus der westlichen Welt, ist auf einer Insel gestrandet, nimmt sie in seinen Besitz und versklavt den ungezähmten, verunstalteten Ureinwohner und eigentlichen Herrscher der Insel, Kaliban. Im Zuge der steigenden Beteiligungen lateinamerikanischer Schriftsteller und Intellektuellen an der postkolonialen Identitätsdebatte entstand Mitte des 20. Jahrhunderts der Wunsch nach vollständiger Emanzipation vom europäischen Einfluss. Hierzu war ein eigener Diskurs notwendig, der von der sozialen Wirklichkeit der Karibik und Lateinamerika erzählte. Dies geschah vor allem durch die subversive Neuinterpretation von Shakespeares The Tempest im postkolonialen Kontext.

Die bekannteste postkoloniale Interpretation des Stückes stammt ohne Zweifel von dem bereits genannten Fernández Retamar. In seinem Werk Kaliban. Essays zur Kultur Lateinamerikas (1988) ruft Retamar zum Widerstand gegen den starken Einfluss des spanischen Mutterlandes auf. Auslöser war die Frage eines europäischen Journalisten nach der Existenz einer lateinamerikanischen Kultur. Diese Infragestellung der Existenz seiner eigenen Kultur veranlasste Retamar einen neuen Diskurs zu etablieren, der sich gegen die koloniale Repräsentation der Kultur Lateinamerikas aus der eurozentrischen Perspektive richtet: "Denn unsere Kultur in Zweifel zu ziehen, bedeutet, unsere eigene Existenz anzuzweifeln, und deshalb müssen wir unsere unabänderliche koloniale Lage nutzen, da schon geargwöhnt wird, wir seien nichts als das verzerrte Echos der Ereignisse, die anderorts geschehen." Fernández Retamar sieht vor allem in der Heterogenität der lateinamerikanischen Kultur einen Ausweg aus der diffamierten Repräsentation ihrer Kultur als verzerrtes europäisches Imitat. Mit den Worten von lateinamerikanischen Größen wie Simon Bólivar und José Martí formt Retamar das europäische Bild von Lateinamerika und der Karibik subversiv um, indem er den besonderen mestizischen Charakter seiner Kultur positiv unterstreicht:

Aber es gibt in der Kolonialwelt, auf dem Planeten, einen Sonderfall, ein großes Gebiet, für welches die Rassenmischung keinen Zufall, sondern das Wesen, die zentrale Linie, bedeutet: wir, »unser mestizisches Amerika«. Martí, der seine Sprache so bewundernswert beherrschte, verwendete genau dieses Adjektiv als Unterscheidungskriterium für unsere Kultur, die ethnisch und kulturell gesehen, von den Ureinwohnern, Afrikanern und Europäern abstammt. In seinem Brief aus Jamaica (Carta de Jamaica, 1815) schrieb der Befreier Simón Bolivar: »Wir sind ein kleines Menschengeschlecht. Wir besitzen eine Welt für sich, die von weiten Meeren umschlossen und in fast allen ihren Künsten und Wissenschaften neu ist. (Retamar 1988: 39)

Zusammenfassung der Kapitel

1 EINLEITUNG: Die Einleitung stellt den Untersuchungsgegenstand und den Aufbau der Arbeit vor. Sie verortet die Romananalyse in der postkolonialen Identitätsdebatte.

2 DIE KONZEPTUALISIERUNG DER KULTURELLEN IDENTITÄT: Das Kapitel erläutert kulturelle Identität als Gegenstand postkolonialer Theorie und diskutiert Nation, Diaspora und Hybridität. Es behandelt zudem das Zusammenwirken von Geschlecht, „Rasse“ und Klasse.

3 POSTKOLONIALE NEUINTERPRETATION DER KALIBAN-FIGUR: Das Kapitel stellt Retamars und Torres-Saillants unterschiedliche Deutungen der Shakespeare-Figur Kaliban gegenüber. Dabei betrachtet es deren Bedeutung für Identitätsdiskurse in Lateinamerika und der Karibik.

4 GEFANGEN ZWISCHEN ZWEI WELTEN: KOLONIALES ERBE, DIASPORA UND DIE PROBLEMATIK DER IDENTITÄT IN LA MARAVILLOSA VIDA BREVE DE ÓSCAR WAO (2007) VON JUNOT DÍAZ: Die Romananalyse verbindet die Geschichte der Familie Cabral de León mit dem kolonialen Erbe und der dominikanischen Diaspora. Sie untersucht die Figuren verschiedener Generationen sowie die erzählerische Bedeutung von Fukú und Zafa.

5 ZUSAMMENFASSUNG: Das Schlusskapitel bündelt die Analyse im Zusammenhang mit postkolonialen Konzepten und der Darstellung kultureller Identität im Roman.

Schlüsselwörter

Postkolonialismus, kulturelle Identität, Dominikanische Republik, Diaspora, Migration, Hybridität, Kolonialismus, Trujillo-Diktatur, Intersektionalität, Kaliban, Geschlechterrollen, Erinnerung, Fukú, Zafa

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in der Arbeit?

Die Arbeit untersucht kulturelle Identität und koloniales Erbe anhand eines Romans von Junot Díaz über eine dominikanische Familie.

Welche Themen stehen im Mittelpunkt?

Im Zentrum stehen Kolonialismus, Diaspora, nationale Zugehörigkeit, kulturelle Hybridität und geschlechtsspezifische Machtverhältnisse.

Welche Frage verfolgt die Untersuchung?

Sie fragt, wie koloniale Vergangenheit und Migration die Identitäten der Romanfiguren beeinflussen und wie der Roman überlieferte Identitätsbilder hinterfragt.

Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?

Die Arbeit verbindet eine literaturwissenschaftliche Romananalyse mit postkolonialen und intersektionalen Theorieansätzen.

Was behandelt der Hauptteil?

Er stellt zunächst Konzepte kultureller Identität und Deutungen der Kaliban-Figur vor. Anschließend analysiert er die Familiengeschichte und die Erzählweise des Romans.

Welche Schlüsselbegriffe charakterisieren die Arbeit?

Wichtige Begriffe sind kulturelle Identität, Diaspora, Hybridität, Kolonialismus, Intersektionalität und Erinnerung.

Welche Rolle spielt die Kaliban-Figur?

Sie dient als Bezugspunkt für zwei unterschiedliche postkoloniale Deutungen, die Fernández Retamar und Silvio Torres-Saillant entwickeln.

Was bedeuten Fukú und Zafa für die Analyse?

Fukú bezeichnet im Roman einen Fluch, den die Arbeit mit dem kolonialen Erbe verbindet. Zafa erscheint als Gegenzauber und wird mit dem Erzählen der Familiengeschichte in Beziehung gesetzt.

Wie werden die Erfahrungen der Generationen verglichen?

Die Analyse betrachtet Abelard und Beli vor dem Hintergrund der Trujillo-Diktatur und setzt ihre Erfahrungen zu den Identitätskonflikten von Lola und Óscar in der Diaspora in Beziehung.

Excerpt out of 77 pages  - scroll top

Details

Title
Koloniales Erbe, Diaspora und die Problematik der Identität in "La maravillosa vida breve de Óscar Wao" von Junot Díaz
College
Saarland University
Grade
1,7
Author
Nawal Jelb (Author)
Publication Year
2014
Pages
77
Catalog Number
V279312
ISBN (eBook)
9783656723844
ISBN (Book)
9783656723837
Language
German
Tags
koloniales erbe diaspora problematik identität junot díaz
Product Safety
GRIN Publishing GmbH
Quote paper
Nawal Jelb (Author), 2014, Koloniales Erbe, Diaspora und die Problematik der Identität in "La maravillosa vida breve de Óscar Wao" von Junot Díaz, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/279312
Look inside the ebook
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
Excerpt from  77  pages
Grin logo
  • Grin.com
  • Shipping
  • Contact
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint
  • Withdraw Contract