Excerpt
Inhaltverzeichnis
1. Einleitung
2. Metaphern in der Börsenfachsprache
2.1. Metaphern als Fachtermini
2.2.Die Fachlichkeit der Börsensprache - am Beispiel der Börsenberichte
3. Analyse von Metaphern im Sprachvergleich in Bezug auf Quelledomäne und konzeptuelle Übertragungen
3.1. Entlehnungen aus der englischen Sprache
3.2. Konzeptuelle Übertragungen aus der Fach- und Gemeinsprache
3.2.1. Bewegungsmetaphern
3.2.2. Meteorologische Metaphern
3.2.3. Tier- und Farbenmetaphern
3.2.4. Der Niederschlag der kulturellen Besonderheiten in Metaphern
3.3. Ergebnis des Metaphern-Vergleichs
4. Fazit
Literaturverzeichnis
Anhang
Excerpt out of 45 pages
- Quote paper
- Mingyu Luan (Author), 2012, Metaphern in der deutschen und chinesischen Börsenfachsprache, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/282554
Publish now - it's free
✕
Excerpt from
45
pages
Comments