Der puerto-ricanische Dichtet Luis Palés Matos (1898-1959) hat in seinen Jugendtagen den Gedichtband "Azaleas" herausgegeben, indem er seine vertraute Umgebung in Frage stellt und von anderen Kulturen träumt. Doch inwiefern entsprechen diese Vorstellungen der Wirklichkeit? Eine kurze Analyse bezüglich dieser Frage hauptsächlich anhand seines Gedichtes Nostalgia, indem er die vorbildliche Gesellschaft, die prächtige Landschaft und die eindrucksvollen Religionen des Orients mit höchsten Tönen lobt.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1. Historischer Kontext Asiens
1.1. China
1.2. Japan
1.3. Indien
2. Asiendarstellung in Azaleas
2.1. Darstellung des Hinduismus und des Buddhismus
2.2. Darstellung der Landschaft
2.3. Darstellung der Frauen
2.4. Darstellung des Orients als Gesellschaftsideal
Schlussbetrachtung
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht das Asienbild im Gedichtband Azaleas des puerto-ricanischen Dichters Luis Palés Matos. Ziel ist es, die Diskrepanz zwischen der idealisierten literarischen Darstellung asiatischer Länder und der historisch-politischen Realität zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu analysieren.
- Historische Einordnung von China, Japan und Indien um 1915
- Religionsgeschichtliche Analyse von Buddhismus und Hinduismus im Werk
- Ästhetisierung von Flora, Fauna und gesellschaftlichen Traditionen
- Kritische Reflexion des Orientalismus als Gegenentwurf zum modernen Klassizismus
Auszug aus dem Buch
2.1. Darstellung des Hinduismus und des Buddhismus
Mit Asien verbindet Palés Matos ein bestimmtes Religionsbild. In seinem Gedicht Nostalgia benennt er die Götter „Brahma“ und „Buda“ sofort in der ersten Strophe. Brahma ist einer der Hauptgötter des Hinduismus, der „die Funktion des Weltschöpfers“ hat. Er wird als die oberste Macht gesehen, die weder Farbe noch Gestalt hat und als Ursprung der ganzen Welt gilt. Auch in den buddhistischen Schriften wird er genannt. Der Buddhismus ist „eine von Siddhārtha Gautama Śākyamuni >gestiftete< Religion“. Dieser ist auch als Buddha bekannt und gilt als „Lehrer und Stifter. Er ist verehrungswürdig, ihm gebührt vorbehaltloses Vertrauen, und er gewährt in seiner geistigen Präsenz Hilfe allen, die ihn vertrauensvoll verehren.“ Als Hauptziel des Buddhismus kann man die „Befreiung aus den Fesseln der selbstverursachten körperlichen, psychischen und mental wirksamen Verstrickungen“ ansehen. Die Erwähnung der beiden Gottheiten in dem Gedicht kann man als eine Synekdoche auffassen, da sie stellvertretend für den gesamten Hinduismus und Buddhismus stehen. Wobei man in dem Gedicht keine klare Grenze zwischen den beiden Religionen vorfinden kann. Vielmehr werden sie als nebeneinander bestehende Glaubensrichtungen dargestellt, die sich ergänzen und vielleicht sogar zusammenschmelzen. So stirbt die Kaste „Paria“, die unterste Kaste im Hinduismus, auch die „Unberührbaren“ genannt, in der Gegenwart Buddhas.
Buddha wird in dem Gedicht Nostalgia als eine erhabene und prächtige Person beschrieben: „Buda se eleva [...] con una solemne grave majestad…“. Mit „Hoheit“ oder „Majestät“ wird in der Regel ein mächtiger Herrscher angesprochen, den Buddha in diesem Fall darstellt. Weiter wird er als „gigante“ und „coloso“ bezeichnet, was die hohe und mächtige Stellung unterstreicht und seine Macht symbolisiert. Seine Gottheit lässt sich in dem Vers 41 erkennen: „en la albura de sus ansias“. Mit diesem blendenden Weiß assoziiert man einerseits seine Übernatürlichkeit und andererseits seine Reinheit. Auch die Tatsache, dass durch dieses blendende Weiß die Kaste der Paria sterben muss, also dass das „Minderwertige“ und „Böse“ in seiner Gegenwart weichen muss, charakterisiert Buddha als rein und gut.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Einführung in die Thematik der Wahrnehmung des Orients und Vorstellung der Forschungsfrage bezüglich der Realitätsnähe im Werk von Luis Palés Matos.
1. Historischer Kontext Asiens: Kurzüberblick über die politische Instabilität und Reformbewegungen in China, Japan und Indien zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
2. Asiendarstellung in Azaleas: Umfassende Analyse der literarischen Motive im Gedichtband, unterteilt in religiöse, landschaftliche, soziale und ideologische Aspekte.
Schlussbetrachtung: Zusammenfassende Gegenüberstellung der historischen Realität mit der idealisierten poetischen Vision des Autors und Einordnung des Werkes als Ausdruck einer jugendlichen Sinnsuche.
Schlüsselwörter
Luis Palés Matos, Azaleas, Orient, Nostalgia, Buddhismus, Hinduismus, Symbolik, Orientalismus, Gesellschaftsideal, Literaturanalyse, Asienbild, Klassizismus, kulturelle Identität, Lyrik, Selbstfindungsprozess.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit befasst sich mit der literarischen Darstellung asiatischer Kulturen im Gedichtband Azaleas von Luis Palés Matos und hinterfragt deren Realitätsgehalt.
Was sind die zentralen Themenfelder der Publikation?
Im Fokus stehen die religiösen Vorstellungen, die Landschaftsbeschreibungen, die Darstellung der Frau und die Funktion des Orients als Gegenentwurf zum westlichen Modernismus.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Ziel ist es zu klären, inwieweit das in Azaleas gezeichnete Bild Asiens mit der historischen Realität der drei genannten Länder (China, Japan, Indien) um das Jahr 1915 übereinstimmt.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt eine textnahe Analyse der Gedichte, verknüpft mit historischen Kontextinformationen und einer Interpretation literarischer Metaphern und Symbole.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil analysiert die Darstellung des Hinduismus und Buddhismus, der Natur, der asiatischen Frau sowie die philosophische Gegenüberstellung von Klassizismus und Orientalismus.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit am besten?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Orientalismus, Idealismus, Religion, Tradition, Moderne, Identitätssuche und die literarische Symbolik des Autors.
Wie bewertet der Autor die Darstellung der Frauen im Gedichtband?
Die Darstellung wird als idealisiert und oberflächlich eingestuft, wobei besonders die Ästhetisierung schmerzhafter Traditionen wie die Lotusfüße kritisch hinterfragt wird.
Warum spielt der Fluss Ganges eine besondere Rolle im Text?
Der Ganges fungiert sowohl als religiöses Symbol als auch als Stufe in einem persönlichen Selbstfindungsprozess des lyrischen Ichs, der die Offenheit gegenüber fremden Riten widerspiegelt.
Inwiefern unterscheidet sich das Asienbild von der historischen Realität?
Während die Realität von Kriegen, Reformen und Unterdrückung geprägt war, zeichnet das Werk ein durchweg positives, träumerisches Bild, das Stereotype unhinterfragt lässt.
Wie ist die Schlussfolgerung des Autors einzuordnen?
Das Werk wird als ein gelungenes Zeugnis jugendlicher Gefühle und Träume gewürdigt, auch wenn es historisch nicht als faktengetreue Dokumentation Asiens verstanden werden kann.
- Citar trabajo
- Kristina Plett (Autor), 2014, Die Darstellung Asiens in Luis Palés Matos' Gedichtband "Azaleas", Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/284141
