Protestsprache als solches ist nicht klar definiert und kann auch nicht im Diasystem der Sprache eingeordnet werden. Wodurch zeichnet sich Protestsprache also überhaupt aus? Entspricht ihre Funktion der generellen Funktion von Sprache? Kann sie in den Bereich der Sprache der Politik eingeordnet werden? Welche Merkmale hat dieser politische Diskurs? Wie kam es überhaupt zu den Protesten in Spanien, was forderten die Demonstranten? Und vor allem: Mit welchen sprachlichen Mitteln versuchten sie diese Forderungen durchzusetzen? Welchen Wortschatz nutzten sie? Wie wirkt ihre Sprache? Haben die Demonstranten mittels ihrer Sprache kurz- oder sogar langfristig etwas bewirkt?
Um diese Fragen beantworten zu können, soll zunächst die Sprache der Proteste in einen theoretischen Rahmen eingeordnet werden. Dafür wird die Funktion von Sprache im Allgemeinen erörtert, um im Folgenden näher auf die Sprache im politischen Diskurs einzugehen. Darauf folgend wird kurz auf den Hintergrund der Proteste des Movimiento 15-M eingegangen, um im Anschluss auf die sprachlichen Auffälligkeiten, ihre Funktion und vor allem das sprachliche Verfahren der Protestierenden einzugehen. So soll schlussendlich geklärt werden, welche Funktion die Sprache im politischen Diskurs des Movimiento 15-M hatte.
Da die Thematik der vorliegenden Arbeit sehr aktuell ist, wurde vor allem Sekundärliteratur zu den verschiedenen theoretischen Hintergründen, aber auch zu den Hintergründen der Proteste verwendet. Aufsätze, Monographien und Zeitungsartikel rund um die Bewegung stammen aus den Jahren 2011 bis 2013, ein Großteil davon bezieht sich auf die Internetpräsenzen der einzelnen Protestorganisationen. Vor allem die spanischen Medien beschäftigten sich schließlich auch mit der Sprache der Proteste, diesbezüglich wurde zusätzlich ein Interview mit einem Mitglied der Democracia Real Ya hinzugezogen. Zum sprachlichen Korpus zählen zwei Manifeste der größten Protestorganisationen sowie eine Zusammenstellung verschiedener Leitsprüche.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Theoretischer Rahmen
2.1 Funktion von Sprache
2.2 Diskurs und Diskurslinguistik – Von Foucault bis Habermas
2.3 Der politische Diskurs – Sprache der Politik
2.4 Einordnung und Definition von Protestsprache
3 Hintergrund des Movimiento 15-M
3.1 Ursprung der Proteste
3.2 Verlauf des Movimiento 15-M
3.3 Beteiligte und ihre Zielsetzungen
3.4 Folgen der Proteste
4 Sprachliches Korpus
4.1 Manifest Democracia Real Ya
4.2 Manifest Juventud sin Futuro
4.3 Parolen
4.4 Eigennamen
5 Intention der Protestierenden
6 Sprachliche Verfahren
6.1 Sprache des Manifests der Democracia Real Ya
6.1.1 Struktur und Syntax des Manifests der Democracia Real Ya
6.1.2 Wortschatz des Manifests der Democracia Real Ya
6.1.3 Rhetorik im Manifest der Democracia Real Ya
6.2 Sprache des Manifests der Juventud sin Futuro
6.2.1 Struktur und Syntax im Manifest der Juventud sin Futuro
6.2.2 Wortschatz des Manifests der Juventud sin Futuro
6.2.3 Rhetorik im Manifest der Juventud sin Futuro
6.3 Eigennamen der Bewegung
6.4 Sprache der Parolen der Proteste
6.4.1 Wortschatz der Parolen
6.4.2 Zitierte Parolen und ihre Urheber
6.4.3 Sprachliche Mittel in den Parolen
6.5 Inszenierung und Darstellung des Korpus
6.5.1 Plakate
6.5.2 Protestaktionen
6.5.3 Demonstrationen, Sprechchöre, Öffentliche Kundgebungen
6.6 Wirkung der Sprache des Movimiento 15-M
6.6.1 Ihre Wirkung auf die spanischen Mitbürger
6.6.2 Ihre Wirkung auf die spanische Politik und Wirtschaft
6.6.3 Ihre Wirkung in Europa
7 Schlussbetrachtungen
8 Bibliographie
8.1 Primärquellen
8.2 Sekundärquellen
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die sprachlichen Mittel und Verfahren der Protestbewegung Movimiento 15-M im Jahr 2011 in Spanien. Ziel ist es, die spezifische Funktion der Protestsprache im politischen Diskurs zu analysieren und zu klären, ob die Demonstranten ihre Forderungen durch den gezielten Einsatz sprachlicher Werkzeuge wirksam kommunizieren und politische Veränderungen herbeiführen konnten.
- Analyse der theoretischen Grundlagen von Sprache, Diskurs und politischer Kommunikation
- Untersuchung des Hintergrunds und der Zielsetzungen des Movimiento 15-M
- Linguistische Auswertung der Manifeste von Democracia Real Ya und Juventud sin Futuro
- Analyse rhetorischer Stilmittel, des Wortschatzes und der Verwendung von Eigennamen in Parolen
- Bewertung der Wirksamkeit der Protestsprache auf Politik, Gesellschaft und die europäische Öffentlichkeit
Auszug aus dem Buch
6.1.1 Struktur und Syntax des Manifests der Democracia Real Ya
Ein Manifest gilt allgemein als Grundsatzerklärung oder auch Programm einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung. Das Manifest der Democracia Real Ya unterscheidet sich von anderen Manifesten und Programmschriften vor allem „hinsichtlich des Tonfalls [...] und setzt ungewohnt offen, eher sanft und pluralistisch ein“.
Das Manifest gliedert sich in insgesamt zwölf Sinnabschnitte. Zu Beginn stehen drei einleitende Abschnitte, in denen auf die Forderungen der Bewegung hingearbeitet wird. In weiteren neun Absätzen schildert der Verfasser des Manifests schließlich in einzelnen Thesen, was die Organisation kritisiert und fordert. Abschließend ruft ein fast schon poetischer Fünfzeiler die Leser dazu auf, sich zu empören und sich der Bewegung anzuschließen.
Auffällig ist, dass das gesamte Manifest kurz und knapp gehalten ist, ebenso wie die einzelnen Sätze, die zumeist aus Hauptsätzen bestehen und sich aneinander reihen. Komplizierte Satzkonstruktionen hingegen findet man in der Schrift kaum. So stellt der Verfasser sicher, dass auch jene „einfache“ Bürger das Manifest verstehen können, die er mit seinen Aussagen erreichen möchte. Gleichzeitig schafft er so eine sprachliche Abgrenzung zur Politiksprache der Regierung, die von den Bürgern oft nicht vollständig verstanden wird.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Diese Einleitung führt in das Jahr 2011 als Jahr weltweiter Proteste ein und stellt die Forschungsfrage nach der Funktion und Wirksamkeit der Sprache des Movimiento 15-M.
2 Theoretischer Rahmen: Das Kapitel erörtert die sprachwissenschaftlichen Grundlagen, einschließlich des Organon-Modells von Bühler, des Modells von Jakobson sowie Theorien zu Diskurs und politischer Sprache.
3 Hintergrund des Movimiento 15-M: Hier wird der sozioökonomische Kontext der spanischen Wirtschaftskrise und die Entstehung der Bewegung sowie ihre Akteure und Forderungen beschrieben.
4 Sprachliches Korpus: Dieses Kapitel definiert die Quellenbasis der Untersuchung, bestehend aus den Manifesten der Organisationen Democracia Real Ya und Juventud sin Futuro sowie gesammelten Parolen.
5 Intention der Protestierenden: Die Absicht der Bewegung, Kritik an Politik und Wirtschaft zu üben sowie neue Mitstreiter durch eine bewusste Kontrastbildung zur herrschenden Klasse zu gewinnen, steht hier im Fokus.
6 Sprachliche Verfahren: Dies ist der Hauptteil, der detailliert die Struktur, den Wortschatz, die Rhetorik und die Inszenierung in Manifesten, Parolen und Aktionen analysiert.
7 Schlussbetrachtungen: Das Fazit fasst zusammen, dass die Bewegung zwar eine neue Sprache etablierte und Aufmerksamkeit generierte, ihr Ziel einer tiefgreifenden politischen Systemveränderung jedoch verfehlte.
8 Bibliographie: Ein Verzeichnis der verwendeten Primär- und Sekundärquellen zur Untermauerung der linguistischen Analyse.
Schlüsselwörter
Movimiento 15-M, Protestsprache, Politischer Diskurs, Democracia Real Ya, Juventud sin Futuro, Indignados, Diskurslinguistik, Manifest, Rhetorik, Appellfunktion, Wortschatz, politische Kommunikation, Spanien, Wirtschaftskrise, Rebellion.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert die sprachliche Gestaltung und die kommunikativen Strategien der spanischen Protestbewegung „Movimiento 15-M“ des Jahres 2011.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Im Mittelpunkt stehen die Analyse der Protestsprache, ihre Funktion innerhalb des politischen Diskurses sowie die Untersuchung, wie sprachliche Mittel zur Mobilisierung und Kritik eingesetzt wurden.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Die Forschungsfrage zielt darauf ab, zu klären, welche spezifische Funktion die Sprache im politischen Diskurs des Movimiento 15-M einnahm und ob die Bewegung ihre Ziele durch diesen sprachlichen Einsatz erreichen konnte.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Untersuchung basiert auf einer linguistischen Diskursanalyse, wobei theoretische Modelle wie das Organon-Modell von Karl Bühler und die Theorie von Roman Jakobson auf das gesammelte Sprachkorpus angewendet werden.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil widmet sich der detaillierten Untersuchung der Manifeste, der Parolen sowie der visuellen und aktionistischen Inszenierung der Bewegung, um sprachliche Muster, Rhetorik und deren Wirkung auf die Öffentlichkeit offenzulegen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind insbesondere Protestsprache, Politischer Diskurs, Indignados, Demokratieverständnis und der Einfluss der Wirtschafts- und Finanzkrise auf das Sprachverhalten.
Warum wird das Manifest von "Democracia Real Ya" so intensiv analysiert?
Da es sich um die größte Protestorganisation handelt, legte deren Manifest den Grundstein für die Sprache der Bewegung und beeinflusste maßgeblich die Art und Weise, wie Forderungen öffentlich formuliert wurden.
Welche Rolle spielen die zitierten Persönlichkeiten in den Parolen?
Das Zitieren von Philosophen und Freiheitskämpfern wie Sartre oder Gandhi dient als rhetorisches Mittel ("argumentum ad auctoritatem"), um den eigenen Forderungen Gewicht und historische Legitimität zu verleihen.
Erreichten die Protestierenden ihr Ziel einer Systemveränderung?
Das Fazit der Arbeit stellt fest, dass die Bewegung zwar eine hohe mediale Aufmerksamkeit und eine neue Form der politischen Sprache schuf, jedoch eine tiefgreifende Änderung des spanischen Staatssystems ausblieb.
Was unterscheidet "Juventud sin Futuro" von "Democracia Real Ya" in ihrer Sprache?
Während sich Democracia Real Ya an die breite Bevölkerung richtet, zielt Juventud sin Futuro spezifisch auf die prekäre Lage der gut ausgebildeten, jungen Generation, was sich in einer differenzierteren Verwendung von Fremdwörtern und einer spezifischeren Zielgruppenansprache widerspiegelt.
- Citar trabajo
- Sandra S. (Autor), 2013, Die Funktion der Sprache im politischen Diskurs des "Movimiento 15-M", Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/287267
