In der heutigen, durch Interkulturalität geprägten Zeit ist es besonders wichtig, sich mit anderen Kulturen und deren Religionen auseinanderzusetzen. Insbesondere seit dem dänischen Karikaturenstreit um Mohammed im Jahre 2006 wird ein Mal mehr deutlich, wie notwendig diese Auseinandersetzung und der Dialog mit den Anhängern anderer Glaubensgemeinschaften ist. Dieser Dialog wird jedoch auf Grund mangelnder Kenntnisse der Dialogpartner über die Religion des anderen erschwert. Oftmals werden die Andersartigkeit und bestehende Unterschiede zwischen Religionen hervorgehoben. Gemeinsamkeiten spielen in der Diskussion eine untergeordnete Rolle. Dabei sind es die Gemeinsamkeiten die Basis für einen gemeinsamen Dialog schaffen. Speziell in christlich geprägten Ländern besteht die Notwendigkeit wegen des oft vertretenen Ausschließlichkeitsanspruches, sich mit dem muslimischen Glauben auseinanderzusetzen.
Diese Arbeit liefert ein Beispiel, anhand dessen verdeutlicht werden soll, wie stark die Christologie des Korans und der Bibel vom Standpunkt ihres Betrachters und dessen Interpretation anhängen. Zunächst soll das Bild von Jesu im Koran aufgezeigt werden, da sich die christlichen und muslimischen Auffassungen hier stark unterscheiden. Christologie ergibt sich weder im Koran noch in der Bibel lediglich aus einzelnen Textpassagen, sondern ist erst in ihrer Ganzheitlichkeit zu verstehen. Da die gesamte Christologie des Korans recht komplex ist und den Rahmen dieser Arbeit sprengen würde, beschränkt sich diese Arbeit auf die Erzählung der Ankündigung der Geburt Jesu, wie sie neben den Texten im neuen Testament auch im Koran zu finden ist. Anhand dieses Beispiels lassen sich sowohl die bestehenden Unterschiede als auch die Gemeinsamkeiten zwischen der Interpretation des biblischen Jesus und Jesus im Koran anschaulich aufzeigen.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1. Jesus im Koran
2. Die Erzählung der Ankündigung Jesu Geburt
2.1. Exegese
2.1.1 Neutestamentliche Texte
2.1.2 Koranische Texte
2.2. Zusammenfassung
3. Diskussion der Ergebnisse anhand der Theologie der Religionen
3.1. Exklusivistische Position
3.2. Inklusivistische Position
3.3. Pluralistische Position
Fazit
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit verfolgt das Ziel, den Fokus auf die Gemeinsamkeiten zwischen Islam und Christentum zu lenken, um eine tragfähige Grundlage für den interreligiösen Dialog zu schaffen. Dabei wird untersucht, wie sich die unterschiedliche Christologie des Korans und der Bibel auf das gegenseitige Verständnis auswirkt.
- Koranische und christliche Christologie im Vergleich
- Analyse der Ankündigung der Geburt Jesu in beiden Schriften
- Theologische Modelle im interreligiösen Dialog (Exklusivismus, Inklusivismus, Pluralismus)
- Die Bedeutung Jesu als "Stein des Anstoßes"
- Herausforderungen und Potenziale eines interreligiösen Austauschs
Auszug aus dem Buch
2. Die Erzählung der Ankündigung Jesu Geburt
Wie in den Evangelien Matthäus (Mt. 1,18-25) und Lukas (Lk. 1,26-38) im neuen Testament, ist auch im Koran (3,47 sowie 19,18-23) eine Erzählung der Ankündigung der Geburt Jesu zu finden. Sie wird dort im Rahmen zweier von drei Suren erzählt, innerhalb derer im Koran am ausführlichsten von Jesus gesprochen wird. Inhaltlich lassen sich Parallelen zwischen den biblischen und den koranischen Texten erkennen. Allen Textpassagen ist gemeinsam, dass die Ankündigung durch den Engel des Herrn (Gabriel) erfolgt. Während er im Matthäusevangelium im Traum zu Josef spricht, erscheint er in den Texten des Lukasevangeliums und des Korans, in leibhaftiger Gestalt Maria selbst. Sowohl bei Lukas als auch in der Erzählung des Korans in Sure 19 verhält sich Maria der Gestalt des Engels gegenüber zunächst zurückhaltend. Erst nach dessen Bekundung dass er vom Herrn geschickt sei, fasst sie Vertrauen und lässt ihn seine Botschaft verkünden.
Sowohl in den neutestamentlichen Erzählungen, als auch in den koranischen Schilderungen der Ankündigung der Geburt Jesu ist neben der Gottesfürchtigkeit Marias das Motiv ihrer unbefleckten Empfängnis wiederzufinden. Da hierin trotz Gemeinsamkeiten Unterschiede zwischen christlichem und muslimischem Glauben deutlich werden, soll insbesondere hierauf in allen vier Texten Bezug genommen werden.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung betont die Notwendigkeit des interreligiösen Dialogs in einer globalisierten Welt und definiert die Untersuchung der Ankündigung der Geburt Jesu als Fallbeispiel für Gemeinsamkeiten und Unterschiede.
1. Jesus im Koran: Dieses Kapitel erörtert die Bedeutung Jesu im Islam und stellt fest, dass er zwar positiv eingeordnet wird, aber keinerlei göttliche Würde nach christlichem Verständnis zugesprochen bekommt.
2. Die Erzählung der Ankündigung Jesu Geburt: Hier werden die biblischen und koranischen Berichte verglichen, wobei Parallelen in der Engelserscheinung und der Jungfräulichkeit Marias aufgezeigt werden.
2.1. Exegese: Dieser Abschnitt analysiert die unterschiedlichen theologischen Schwerpunkte – Vaterschaft Gottes im Neuen Testament versus Mutterschaft Marias im Koran.
2.2. Zusammenfassung: Die Zusammenfassung unterstreicht die logozentrische Ausrichtung beider Religionen und identifiziert Jesus als zentralen "Stein des Anstoßes" im Dialog.
3. Diskussion der Ergebnisse anhand der Theologie der Religionen: Das Kapitel bietet einen theoretischen Rahmen zur Einordnung der Ergebnisse in exklusivistische, inklusivistische und pluralistische Modelle.
3.1. Exklusivistische Position: Erläutert das Modell, bei dem die eigene Religion einen exklusiven Heilsanspruch vertritt, was den Dialog erschwert.
3.2. Inklusivistische Position: Beschreibt einen Ansatz, der andere Religionen als Teilhaber an der Wahrheit betrachtet, was als Basis für einen Dialog dienen kann.
3.3. Pluralistische Position: Untersucht das Modell der prinzipiellen Gleichwertigkeit aller Heilswege als Möglichkeit zur Entschärfung religiöser Spannungen.
Fazit: Das Fazit resümiert, dass die kritische Auseinandersetzung mit der Auslegung heiliger Schriften und die Suche nach einem gemeinsamen Gottesglauben entscheidend für das Gelingen des Dialogs sind.
Schlüsselwörter
Christologie, Islam, Christentum, Koran, Bibel, Ankündigung Jesu Geburt, Interreligiöser Dialog, Exklusivismus, Inklusivismus, Pluralismus, Monotheismus, Jesus, Maria, Sohn Gottes, Gottesverständnis
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht das Bild Jesu im Koran im Vergleich zur christlichen Christologie, illustriert anhand der Erzählung der Ankündigung Jesu Geburt.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zu den zentralen Themen gehören der Vergleich heiliger Schriften, das unterschiedliche Verständnis der Rolle Jesu sowie die Anwendung der Theologie der Religionen auf den christlich-islamischen Dialog.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das primäre Ziel ist es, den Fokus auf bestehende Gemeinsamkeiten zwischen Islam und Christentum zu lenken, um eine Grundlage für einen gemeinsamen Dialog zu schaffen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt eine komparative Analyse der neutestamentlichen und koranischen Texte sowie eine theoretische Einordnung anhand der Modelle der Theologie der Religionen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Im Hauptteil wird zunächst das Jesusbild im Koran dargestellt, gefolgt von einer exegetischen Gegenüberstellung der Verkündigungserzählungen und einer abschließenden Diskussion im Kontext der Dialogmodelle.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die zentralen Schlagworte sind Christologie, Islam, Christentum, Interreligiöser Dialog, Monotheismus und Heilsanspruch.
Wie unterscheidet sich die Rolle Jesu im Koran von der im Christentum?
Während Jesus im Christentum als Sohn Gottes und göttliche Trinität verehrt wird, sieht der Islam in ihm einen bedeutenden Propheten und Gesandten Gottes, jedoch ohne göttliche Natur.
Warum wird im Fazit zur kritischen Interpretation der Schriften aufgerufen?
Der Autor argumentiert, dass ein starres Festhalten an wörtlichen Interpretationen, insbesondere bei Themen wie der unbefleckten Empfängnis, den Dialog blockieren kann und daher eine zeitgemäße Neuinterpretation notwendig ist.
- Citar trabajo
- Lea Stiefelmeier (Autor), 2012, Die Ankündigung der Geburt Jesu im Neuen Testament und im Koran, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/287887
