Der Begriff Dschihad bedeutet Anstrengung, Kampf, Bemühung, Einsatz und bezeichnet in der islamischen Religion die Anstrengung bzw. den Kampf auf dem Wege Gottes. Die vorliegende Arbeit befasst sich mit diesem Begriff im Bezug auf den Koran (ab Seite 7) und die Überlieferung (ab Seite 79).
Der Koran (arabisch al-Qur’an) „Lesung, Vortrag“ ist die Offenbarung Gottes an den Propheten Muhammad, vermittelt durch den Erzengel Gabriel. Er ist in einer einzigartigen Sprachform – keiner Reimprosa – abgefasst und wurde in einem Zeitraum von 23 Jahren verkündet. Die erste schriftliche Niederlegung entstand nach dem Tode des Propheten zu Zeiten des ersten Kalifen Abu Bakr (632-634). Die endgültige Fassung wurde in der Zeit des dritten Kalifen Uthman (644-656) erstellt. Seinerzeit wurden alle älteren Koranschriften eingesammelt und vernichtet. Im Jahre 1923 erstellte die Al-Azhar-Universität die offizielle ägyptische Koranausgabe.
Der Koran besteht aus 114 Kapiteln (Suren) mit unterschiedlicher Anzahl von Versen (Zeichen). Er ist in der Regel in 30 und 60 Teile geteilt. Diese Einteilung in gleich lange Abschnitte findet vor allem in der Liturgie Verwendung. Nach der sogenannten kufischen Verszählung sowie der offiziellen ägyptischen Ausgabe besteht der Koran aus 6236 Versen. Daneben existieren noch andere Verszählungen. Von den 114 Suren wurden 82 in Mekka und 20 in Medina offenbart. 12 Suren sind den Offenbarungsort betreffend umstritten. Im Titel der einzelnen Suren werden Name der Sure, Anzahl der Verse und Offenbarungsort (Mekka oder Medina) angegeben. Die mekkanischen Verse sind jene, die vor der Hidschra «Auswanderung» nach Medina im Jahre 622 hinabgesandt wurden. Die medinensischen Verse sind solche, die nach der Auswanderung nach Medina offenbart wurden. Wenn eine Sure als mekkanisch oder medinensisch bezeichnet wird, bedeutet dies lediglich, dass der überwiegende Teil der in dieser Sure enthaltenen Verse in Mekka oder Medina herabgesandt wurde. Nach Ansicht der Mehrheit der islamischen Gelehrten wurden die folgenden 20 Suren in Medina offenbart: 2, 3, 4, 5, 8, 9, 24, 33, 47, 48, 49, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 65, 66, 110. Insgesamt 82 Suren wurden in Mekka herabgesandt. Bei den nachstehenden 12 Suren ist es umstritten, ob sie mekkanisch oder medinensisch sind: 1, 13, 55, 61, 64, 83, 97, 98, 99, 112, 113, 114. [...]
Inhaltsverzeichnis
Einführung
Dschihad und Kampf im Koran
Dschihad in der Überlieferung
Übersetzer des Koran
Zielsetzung & Themen
Das Hauptziel dieser Arbeit ist die systematische Zusammenstellung und Analyse der Koranverse und Hadithe, die sich mit den Begriffen "Dschihad" (Anstrengung/Kampf) und dem physischen Kampf im islamischen Kontext befassen, um deren Kontextualisierung im heiligen Text und der Überlieferung aufzuzeigen.
- Begriffliche Definition von Dschihad und dessen islamische Einordnung.
- Struktur und Charakteristik des Korans als Offenbarungstext.
- Zusammenstellung relevanter Koranverse zum Thema Kampf, Krieg und Dschihad.
- Präsentation ausgewählter Überlieferungen (Hadithe) aus der Sammlung von al-Bukhari.
- Kontextuelle Einordnung der Texte durch verschiedene Übersetzer und Gelehrte.
Auszug aus dem Buch
Einführung
Der Begriff Dschihad bedeutet Anstrengung, Kampf, Bemühung, Einsatz und bezeichnet in der islamischen Religion die Anstrengung bzw. den Kampf auf dem Wege Gottes. Die vorliegende Arbeit befasst sich mit diesem Begriff im Bezug auf den Koran (ab Seite 7) und die Überlieferung (ab Seite 79).
Der Koran (arabisch al-Qur’an) „Lesung, Vortrag“ ist die Offenbarung Gottes an den Propheten Muhammad, vermittelt durch den Erzengel Gabriel. Er ist in einer einzigartigen Sprachform – keiner Reimprosa – abgefasst und wurde in einem Zeitraum von 23 Jahren verkündet. Die erste schriftliche Niederlegung entstand nach dem Tode des Propheten zu Zeiten des ersten Kalifen Abu Bakr (632-634). Die endgültige Fassung wurde in der Zeit des dritten Kalifen Uthman (644-656) erstellt. Seinerzeit wurden alle älteren Koranschriften eingesammelt und vernichtet. Im Jahre 1923 erstellte die Al-Azhar Universität die offizielle ägyptische Koranausgabe.
Zusammenfassung der Kapitel
Einführung: Der Abschnitt erläutert die etymologische Bedeutung des Dschihad als Anstrengung auf Gottes Weg und liefert grundlegende Informationen zur Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte des Korans.
Dschihad und Kampf im Koran: Dieses Kapitel listet chronologisch Koranverse auf, die sich mit Kampf, Krieg und Dschihad befassen, und stellt ihnen jeweils drei verschiedene deutsche Übersetzungen gegenüber.
Dschihad in der Überlieferung: Hier werden ausgewählte Hadithe aus der Sammlung al-Bukharis präsentiert, die den Dschihad und das Verhalten in Kriegshandlungen thematisieren.
Übersetzer des Koran: Dieser Abschnitt bietet Kurzbiografien der im Buch zitierten Übersetzer, um deren wissenschaftlichen Hintergrund und Einordnung zu verdeutlichen.
Schlüsselwörter
Dschihad, Koran, Hadith, Prophet Muhammad, Islam, Kampf, Offenbarung, Al-Bukhari, Exegese, Religion, Allah, Glaubenslehre, Krieg, Überlieferung, Glaubenspraxis.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in diesem Werk primär?
Das Werk dient als strukturierte Quellensammlung, die den Begriff Dschihad in den zwei primären Quellen des Islam – dem Koran und den Hadithen – untersucht.
Welche Themenfelder deckt die Arbeit ab?
Zentral sind die Definition von Dschihad, die Einordnung von Kampfgeboten im Koran und die Darstellung der Handlungsanweisungen durch den Propheten in der Überlieferung.
Was ist das zentrale Ziel der Forschungsarbeit?
Ziel ist es, durch die Gegenüberstellung verschiedener Übersetzungen und Originaltexte Klarheit über die Interpretation und Anwendung der Dschihad-Thematik zu schaffen.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zum Einsatz?
Die Methode basiert auf der textkritischen Zusammenstellung und dokumentarischen Wiedergabe von Koranversen sowie Hadithen, ergänzt durch biographische Angaben zu den Übersetzern.
Was behandelt der Hauptteil des Buches?
Der Hauptteil ist zweigeteilt: Zuerst eine umfassende Listung relevanter Suren und Verse zum Kampf, gefolgt von einem Teil über die Überlieferungspraxis und Hadithe zu militärischen Handlungen.
Was sind die charakteristischen Schlüsselwörter?
Die Arbeit zeichnet sich durch Begriffe wie Dschihad, Koran, Hadith, Offenbarung, Prophet, Exegese und Glaubenspraxis aus.
Welche Rolle spielen die verschiedenen Übersetzer?
Die Einbeziehung mehrerer Übersetzer (wie Rassoul, Paret, Bubenheim/Elias) dient dazu, Nuancen in der Interpretation der arabischen Originaltexte aufzuzeigen.
Wie ist die Auswahl der Hadithe begründet?
Die Auswahl konzentriert sich auf das 56. Buch der Sammlung von al-Bukhari, welches sich explizit mit Dschihad und Heldentaten auseinandersetzt.
Welche Bedeutung hat die Grabenschlacht im Text?
Die Grabenschlacht dient als historisches Beispiel für eine konkrete Situation, in der der Prophet Anweisungen zum Verhalten von Gläubigen in kriegerischen Kontexten gab.
Was wird über die "letzte Stunde" im Buch ausgesagt?
Es werden Überlieferungen zitiert, die den Kampf der Muslime gegen die Juden thematisieren, wobei betont wird, dass dies als Zeichen für den nahenden Jüngsten Tag gewertet wird.
- Citar trabajo
- Dr. Abdulghafur Sabuni (Autor), 2015, Dschihad und Kampf im Heiligen Koran und in der Überlieferung, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/295547
