A comparison between Rumer Godden's 1947 Novel and Jean Renoir's 1951 Movie, in the light of the political subtext of the early post-independence years of India.
Rumer Godden’s novel from 1946, written in what is now Bangladesh just some months before the partition, is a reflection not only about childhood and the transition to adulthood, but about the inevitability of change, just as unstoppable as the masses of water flowing down a river, ever onwards to the sea.
Yet the 1951 movie picture directed by Jean Renoir, in which Godden is credited for the screenplay alongside Renoir, shows some striking differences between novel and picture.
Inhaltsverzeichnis
- I. Introduction
- II. The enigma of Captain John
- III. Alterations to the family composition
- IV. The Indians and their depiction
- V. Conclusion
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Der Text analysiert die Unterschiede zwischen Rumer Goddens Roman "The River" aus dem Jahr 1946 und der gleichnamigen Verfilmung von Jean Renoir aus dem Jahr 1951. Die Analyse konzentriert sich auf die Veränderungen in der Figurenzeichnung, insbesondere die Darstellung der Familie, die Rolle der indischen Bevölkerung und die Unterschiede in der Darstellung von Captain John.
- Veränderungen in der Familienstruktur und -dynamik
- Die Darstellung der indischen Bevölkerung in beiden Medien
- Die unterschiedliche Darstellung der Figur des Captain John
- Der Einfluss des historischen Kontextes auf die Interpretation der Werke
- Die Bedeutung von kulturellen und nationalen Perspektiven in der Literatur und im Film
Zusammenfassung der Kapitel
I. Introduction: Die Einleitung stellt den Roman "The River" von Rumer Godden vor und beschreibt seinen historischen Kontext. Sie führt den Leser in die Thematik des Wandels und der Anpassung ein, die im Roman behandelt werden.
II. The enigma of Captain John: Dieses Kapitel befasst sich mit der Figur des Captain John und seinen unterschiedlichen Darstellungen im Roman und im Film. Es analysiert die Unterschiede in seiner Persönlichkeit, seinem Hintergrund und seiner Rolle in der Geschichte.
III. Alterations to the family composition: Dieser Abschnitt untersucht die Veränderungen in der Familienstruktur und -dynamik zwischen Roman und Film. Er analysiert die Unterschiede in der Darstellung der Eltern und Geschwister und untersucht die Auswirkungen dieser Veränderungen auf die Geschichte.
IV. The Indians and their depiction: Dieses Kapitel betrachtet die Darstellung der indischen Bevölkerung in beiden Medien. Es analysiert die unterschiedlichen Perspektiven auf die indische Gesellschaft und diskutiert die Auswirkungen des historischen Kontextes auf diese Darstellung.
Schlüsselwörter
Die zentralen Themen des Textes sind: "The River", Rumer Godden, Jean Renoir, Verfilmung, Romananalyse, Figurenzeichnung, Darstellung der indischen Bevölkerung, Captain John, Historischer Kontext, Kulturelle Perspektiven, Nationale Identitäten, Wandel und Anpassung.
- Quote paper
- Philipp-Henning v. Bruchhausen (Author), 2015, "The River". Distinctions between Novel and Movie, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/296346
