Die vorliegende Seminararbeit beschäftigt sich mit dem Begriff der Ambiguität im lyrischen Werk Paul Celans. Der Zentralpunkt liegt in der Analyse der Gedichte und der Interpretation der einzelnen Ambiguitätsmotive. Des Weiteren werden verschiedene Manifestationen der möglichen Auslegungen der Gedichte verglichen. Ich habe versucht die Frage zu beantworten, was genau der Begriff der Ambiguität bei Celan bedeutet, was die Ambiguität darstellen kann und warum ausgerechnet sie das Werk Celans so stark prägt und diesen Autor so einzigartig macht. Ich möchte auch die Frage beantworten, ob die Mehrdeutigkeit als Instanz im Gedicht die Interpretation, bzw. die Bedeutung und Wirkung des jeweiligen Gedichtes beeinflussen, oder sogar verändern kann.
Die Gattung der Lyrik, die als die älteste literarische Gattung gilt, übt bereits seit Jahrtausenden eine Faszination auf das menschliche Geschlecht aus. Die Menschen wurden seit den frühesten Anfängen der Literatur mit verschiedenen Liedern und Versen konfrontiert, deren Sinn sie zu entschlüsseln versuchten (denken wir an Sappho, Alkaios, Anakreon u. a.). Beim Lesen der bekanntesten deutschsprachigen Autoren stoßen wir jedoch auf einen bestimmten Autor, dessen Lyrik nicht ganz leicht zu entschlüsseln ist und über dessen Werk sich mehrere Literaturwissenschaftler und -theoretiker bis heute noch den Kopf zerbrechen.
Inhaltsverzeichnis
- Vorwort
- Celans Werk
- Sprache
- Das Du und das Ich
- Stilmittel
- Ambiguität und ihre Darstellung
- Funktion
- Entgegensetzung
- Ambiguität am Beispiel der Gedichte
- Vor einer Kerze
- Engführung
- Du liegst im großen Gelausche
- Schlussfolgerung
- Literaturverzeichnis
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Seminararbeit befasst sich mit dem Phänomen der Ambiguität im lyrischen Werk Paul Celans. Im Fokus steht die Analyse der Gedichte und die Interpretation der einzelnen Ambiguitätsmotive. Die Arbeit untersucht, wie verschiedene Auslegungen der Gedichte miteinander verglichen werden können. Die zentrale Fragestellung lautet: Was genau bedeutet der Begriff Ambiguität bei Celan, welche Funktion erfüllt sie in seinen Gedichten, und warum prägt sie sein Werk so stark?
- Ambiguität als zentrales Element in Celans Lyrik
- Die Mehrdeutigkeit als Interpretationshilfe oder -hindernis
- Die Funktion der Ambiguität in Celans Gedichten
- Analyse der Ambiguität anhand ausgewählter Gedichte
- Die Rolle der Sprache in Celans Werk
Zusammenfassung der Kapitel
Das Vorwort stellt das lyrische Werk Paul Celans als schwer zu entschlüsselnd dar. Es wird die besondere Verwendung von Sprache und Stilmitteln durch Celan hervorgehoben, welche die Interpretation der Gedichte erschweren kann.
Kapitel 2 widmet sich Celans Werk und analysiert dessen sprachliche Besonderheiten, die Figurenrede und die Stilmittel, die der Dichter einsetzt.
In Kapitel 3 wird die Ambiguität als zentrales Element von Celans Lyrik untersucht. Es werden Funktion und Entgegensetzung der Ambiguität im Werk des Dichters beleuchtet.
Kapitel 4 präsentiert die Ambiguität anhand ausgewählter Gedichte: "Vor einer Kerze", "Engführung" und "Du liegst im großen Gelausche".
Schlüsselwörter
Die Arbeit beschäftigt sich mit den Schlüsselbegriffen Ambiguität, Ambivalenz, Alterität und Lyrik. Sie analysiert die Mehrdeutigkeit in Celans Werk und die Rolle, die sie für die Interpretation seiner Gedichte spielt. Die Untersuchung konzentriert sich auf die sprachlichen Besonderheiten und die Stilmittel, die Celan einsetzt, um Ambiguität zu erzeugen und zu verstärken.
- Citation du texte
- Ľubomír Hyben (Auteur), 2015, Ambiguität in "Vor einer Kerze", "Engführung" und "Du liegst im großen Gelausche" von Paul Celan, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/299173
