Grin logo
en de es fr
Shop
GRIN Website
Publish your texts - enjoy our full service for authors
Go to shop › Romance Studies - Spanish Studies

Der Wortschatz des kanarischen Spanisch

Title: Der Wortschatz des kanarischen Spanisch

Bachelor Thesis , 2015 , 25 Pages , Grade: 2,0

Autor:in: Julia Wagner (Author)

Romance Studies - Spanish Studies
Excerpt & Details   Look inside the ebook
Summary Excerpt Details

Die am dichtesten Punkt nur 100km entfernten, westlich von Marokko gelegenen Kanarischen Inseln umfassen insgesamt 13 Inseln, davon die sieben größeren Inseln Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Teneriffa, La Gomera, La Palma und El Hierro und sechs kleinere Inseln. Sie gehören politisch gesehen zu Spanien und bilden eine der 17 Autonomen
Gemeinschaften Spaniens.
Die Lexik des kanarischen Spanisch wurde über Jahrhunderte hinweg von zahlreichen sprachlichen Einflüssen geprägt. Dazu gehören geografische und politische Faktoren sowie Einflüsse durch Ein- und Auswanderungswellen, die vor allem auf die erste Eroberung im 15. Jahrhundert zurückgehen. Der Wortschatz der Kanarischen Inseln hat besonders viele Einflüsse aus anderen Sprachen zu verzeichnen. So kann eine Vermischung mit andalusischen, portugiesischen, amerikanischen, anglikanischen und arabischen Elementen, deren Einflüsse besonders im Zuge der Eroberung des Kanarischen Archipels stattfanden, nachgewiesen werden. Es können aber auch Verbindungen mit indigenen Sprachen wie
dem Guanche oder Begriffen aus Landwirtschaft und Seefahrt festgestellt werden. Die oben genannten Einflüsse auf die Lexik des kanarischen Spanisch werde ich in meiner Arbeit genauer betrachten, wobei ich zunächst auf die bedeutenden Einflüsse der Guanchismos, Andalucismos, Portuguesismos, Americanismos, Anglicismos und Arabismos eingehen werde. Zum Abschluss gehe ich näher auf die besonderen und teilweise
unbedeutenderen Einflüsse des Arcaísmos, Marinerismos und
Campesinismos ein.

Excerpt


Inhaltsverzeichnis

  • Einleitung
  • Einflüsse auf die Lexik des kanarischen Spanisch
    • Guanchismos
    • Andalucismos
    • Portuguesismos
    • Americanismos
    • Anglicismos
    • Arabismos
    • Besondere Einflüsse
      • Arcaísmos
      • Marinerismos
      • Campesinismos
  • Zusammenfassung

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Arbeit untersucht die Einflüsse verschiedener Sprachen auf die Lexik des kanarischen Spanisch. Sie betrachtet die historischen, geographischen und sozialen Faktoren, die zu der Entwicklung des kanarischen Wortschatzes geführt haben.

  • Die Bedeutung der Guanchensprache für die Entwicklung des kanarischen Spanisch
  • Der Einfluss des Andalusischen auf die Lexik des kanarischen Spanisch
  • Die Rolle der Einwanderungswellen aus Portugal, Amerika und England für den Wortschatz des kanarischen Spanisch
  • Die Auswirkungen von arabischen Einflüssen auf die Lexik des kanarischen Spanisch
  • Die besonderen Einflüsse von Arcaísmos, Marinerismos und Campesinismos auf den Wortschatz des kanarischen Spanisch

Zusammenfassung der Kapitel

Einleitung

Das erste Kapitel führt in das Thema der kanarischen Sprache ein und skizziert die geographische Lage der Kanarischen Inseln sowie ihre politische Zugehörigkeit zu Spanien. Der Fokus liegt auf der historischen Entwicklung des kanarischen Spanisch und den Einflüssen, die zu seinem einzigartigen Wortschatz geführt haben.

Einflüsse auf die Lexik des kanarischen Spanisch

Guanchismos

Dieses Kapitel befasst sich mit den Einflüssen der Guanchensprache, der Sprache der Ureinwohner der Kanarischen Inseln, auf das kanarische Spanisch. Es geht auf die Herkunft der Guanchen ein, die Schwierigkeiten, ihre Sprache zu erforschen, und die Auswirkungen der spanischen Eroberung auf die indigene Sprache.

Andalucismos

Das zweite Kapitel konzentriert sich auf die Einflüsse des Andalusischen auf die Lexik des kanarischen Spanisch. Es werden die engen Beziehungen zwischen den Kanarischen Inseln und Südspanien und die Bedeutung des Andalusischen für die Entwicklung des kanarischen Wortschatzes erörtert.

Schlüsselwörter

Kanarisches Spanisch, Lexik, Guanchensprache, Andalusisch, Portugiesisch, Amerikanisch, Anglizismen, Arabisch, Arcaísmos, Marinerismos, Campesinismos

Excerpt out of 25 pages  - scroll top

Details

Title
Der Wortschatz des kanarischen Spanisch
College
University of Trier
Grade
2,0
Author
Julia Wagner (Author)
Publication Year
2015
Pages
25
Catalog Number
V299477
ISBN (eBook)
9783656958987
ISBN (Book)
9783656958994
Language
German
Tags
wortschatz spanisch
Product Safety
GRIN Publishing GmbH
Quote paper
Julia Wagner (Author), 2015, Der Wortschatz des kanarischen Spanisch, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/299477
Look inside the ebook
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • https://cdn.openpublishing.com/images/brand/1/preview_popup_advertising.jpg
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
Excerpt from  25  pages
Grin logo
  • Grin.com
  • Payment & Shipping
  • Contact
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint