Extracto
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Zur Auffassung von Kreolsprachen
2.1. Zur Auffassung von Kreolsprachen nach Bußmann
2.1.1. Pidginsprache
2.1.2. Kreolsprache
2.2. Zur Auffassung von Kreolsprachen nach Glissant
3. Jamaika im Überblick
4. Die historische und soziale Eingliederung des Patwah
4.1. Die Entstehungsgeschichte des Patwah
4.2. Zwischen Patwah und Standard English
4.2.1. Sprecher und Anwendungsbereiche des Patwah auf Jamaika
4.2.2. Sprecher und Anwendungsbereiche des Standard Englisch auf Jamaika
4.3. Erweiterung der Sprachskala nach Cassidy (1961)
5. Linguistische Merkmale des Patwah
5.1. Die fünf Elemente nach Cassidy
5.1.1. Preservations
5.1.2. Borrowings
5.1.3. New formations
5.1.4. Transferred meanings
5.2. Exemplarische Einblicke in die Grammatik des Patwah
5.2.1. Zeitformen und die Verwendung von Verben
5.2.2. Pluralbildung
5.2.3. Syntax
5.2.4. Neologismen
5.2.5. Frage- und Füllwörter und weitere Gewohnheiten
5.3. Zwischenfazit
6. Patwah als Kreolsprache
6.1. Sprachkontinuum
6.2. Zum Bewusstsein der Sprache auf Jamaika
7. Fazit
Literaturverzeichnis
- Citar trabajo
- Christin Franke (Autor)Susanne Dräger (Autor), 2013, Eine Betrachtung des Patwah auf der Insel Jamaika, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/302254
Textos similares
Así es como funciona
Comentarios