Mit dem Kinostart der Verfilmung des ersten Bandes der Tolkien-Trilogie „Der Herr der Ringe - Die Gefährten“ im Jahre 2001 fand die Elbensprache Sindarin ihren Durchbruch auch bei jenen, die sich zuvor nicht mit Tolkien beschäftigt hatten. Bereits im Prolog wird der Zuschauer in Form eines Gedichtes mit der fremd klingenden Sprache konfrontiert.
Wenige wissen, dass das Elbische bereits durch die erste schriftliche Veröffentlichung im Original 1954 in „Der Herr der Ringe“ bekannt wurde. Der englische Professor John Ronald Reuel Tolkien schuf seine Sprachen nicht für sein Erzählwerk, sondern umgekehrt.
Das Ziel dieser Ausarbeitung soll es sein, einen tieferen Eindruck in die von Tolkien geschaffene Kunstsprache Sindarin zu geben. Sie soll in die Gesamtheit der Sprachen in Mittelerde eingeordnet werden und in Form einer Einführung dem Leser vorgestellt werden.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Tolkien und seine Sprachen
Biographie John Ronald Reuel Tolkien
Sprachen in Mittelerde
Die Elbensprachen Quenya und Sindarin
Die Grammatik des Sindarin
Phonetik und Phonologie
Aussprache
(Plural-)Artikel und Lenierung
Nomen
Adjektive
Verben
Fragewörter
Negation
Satzbau, Wortstellung
Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit gibt einen fundierten Einblick in die von J.R.R. Tolkien geschaffene Kunstsprache Sindarin, ordnet diese in den Kontext der Sprachen Mittelerdes ein und erläutert ihre wesentlichen grammatikalischen Grundzüge anhand linguistischer Analysen.
- Biografische Hintergründe von J.R.R. Tolkien
- Klassifizierung der Sprachen in Mittelerde
- Phonetik und Phonologie des Sindarin
- Grammatikalische Kernbereiche (Nomen, Verben, Syntax)
- Vergleichende Aspekte zwischen Sindarin und Quenya
Auszug aus dem Buch
Die Grammatik des Sindarin
Beispiele für das Sindarin in Herr der Ringe sind unter anderem das Gedicht „A Elbereth Gilthoniel“, die meisten Ortsnamen in Beleriand, die Namen der Könige von Arthedain, die Namen der Stammesoberhäupter des Nordens und der Stallhalter von Gondor.
Das Lied an Elbereth in Elronds Haus (Sindarin, Der Herr der Ringe - Die zwei Türme, S.1):
Aerlinn in Edhil o Imladris
[ˈɑer-lin in ˈe-ðθil ˈo im-ˈlɑd-ris]
„Meerlied der Elben von Imladris (=Bruchtal)“
A Elbereth Gilthoniel,
[ˈɑ ˈel-be-reθ gil-ˈθo-ni-el]
„O Elbereth (‚Sternenkönigin‘) Gilthoniel (‚Sternanzünderin‘)“,
silivren penna míriel
[si-ˈliv-ren ˈpen-nɑ ˈmi:-ri-el]
„brilliant herabstrahlt juwelenfunkelnd“
o menel aglar elenath!
[ˈo ˈme-nel ˈɑg-lɑr ˈe-le-nɑθ]
„vom Himmel Glanz [der] Sternenschar!“
Na-chaered palan-díriel
[ˈnɑ-ˈxɑe-red ˈpɑ-lɑn-ˈdi:-ri-el]
„In [die] Ferne weithin geblickt-habend“
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Diese Einleitung führt in die Bedeutung der Sprache Sindarin ein und definiert den methodischen Rahmen der Arbeit unter Berücksichtigung der Literatur von Helmut W. Pesch.
Tolkien und seine Sprachen: Dieses Kapitel skizziert die Biografie Tolkiens und die Genese seiner Sprachenwelt in Mittelerde sowie die Abgrenzung von Quenya und Sindarin.
Die Grammatik des Sindarin: Der Hauptteil analysiert detailliert die lautlichen Eigenschaften, morphologischen Besonderheiten wie Mutationen sowie die syntaktischen Strukturen der Sprache.
Fazit: Das Fazit fasst die Ergebnisse zusammen und hebt hervor, wie Sindarin durch Tolkiens künstlerische Vision und die Anlehnung an walisische Strukturen eine eigene Ästhetik gewinnt.
Schlüsselwörter
Sindarin, Quenya, J.R.R. Tolkien, Mittelerde, Kunstsprache, Sprachwissenschaft, Grammatik, Phonetik, Phonologie, Lenierung, Mutation, Syntax, Elbisch, Walisisch, Linguistik
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Einführung in die elbische Kunstsprache Sindarin, wie sie von J.R.R. Tolkien für sein Werk „Der Herr der Ringe“ entwickelt wurde.
Was sind die zentralen Themenfelder der Ausarbeitung?
Zentrale Themen sind die Entstehungsgeschichte der Sprachen Tolkiens, die Einordnung der verschiedenen Sprachen in Mittelerde und eine systematische Darstellung der Grammatik des Sindarin.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Ziel ist es, dem Leser einen fundierten Überblick über die Strukturen des Sindarin zu verschaffen und die linguistische Komplexität hinter Tolkiens Sprachschöpfungen aufzuzeigen.
Welche wissenschaftliche Methode wird in der Arbeit verwendet?
Die Arbeit stützt sich auf eine linguistische Literaturanalyse, insbesondere unter Heranziehung der sprachwissenschaftlichen Werke von Dr. Helmut W. Pesch.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine Analyse der Phonetik, eine Erklärung der Anlaut-Mutationen, eine Untersuchung der Nomen- und Verbformen sowie eine Darstellung der Syntax und Wortstellung.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit am besten?
Die Arbeit wird durch Begriffe wie Sindarin, Tolkien, Kunstsprache, Sprachwissenschaft, Mutation und Syntax charakterisiert.
Warum ist die Lenierung im Sindarin so bedeutsam?
Die Lenierung (weiche Mutation) ist ein zentrales morphologisches Phänomen des Sindarin, das durch Artikel oder Präpositionen ausgelöst wird und den Anlaut von Wörtern verändert, was eine enge Verwandtschaft zu keltischen Sprachen wie dem Walisischen unterstreicht.
Wie unterscheidet sich Sindarin von Quenya laut der Arbeit?
Ein wesentlicher Unterschied liegt in der Lautentwicklung: So blieb das ursprüngliche elbische „th“ im Sindarin erhalten, während es im Quenya zu einem „s“ wurde; zudem fungiert Sindarin als Umgangssprache, während Quenya als „alte Sprache“ der Weisen gilt.
- Citar trabajo
- Sabrina Wein (Autor), 2015, Die Elbensprache Sindarin in J.R.R. Tolkiens "Der Herr der Ringe". Eine Einführung, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/303550
