Homepage > Katalog > Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft

"Der 5. Mai". Goethes Übersetzung von Alexander Manzonis Gedicht

Name: "Der 5. Mai". Goethes Übersetzung von Alexander Manzonis Gedicht
Price: 15.95 EUR
Availability: InStock
Author: Eleonora Baldelli
ISBN: 978-3-668-04065-6

Seminararbeit, 2014

14 Seiten, Note: 1,7

Eleonora Baldelli (Autor:in)

Leseprobe

Inhalt

1. Einleitung ... 2

2. Goethes Italien Reise ... 2

2.1 Goethes Interesse an Manzoni ... 3

2.2 Ursachen der Übersetzung dieses Gedichtes ... 3

3. "Il Cinque Maggio". Analyse von Manzonis Gedicht ... 4

I. Teil ... 8

II. Teil ... 8

4. "Der 5. Mai". Analyse und Fehler in der Übersetzung ... 9

4.1 Analyse ... 9

4.2 Unterschiede in der Übersetzung ... 10

5. Echo der Goethe-Manzonis Freundschaft in der europäischen literarischen Welt ... 11

6. Abschluss ... 12

Bibliographie ... 14

Ende der Leseprobe aus 14 Seiten

Details

Titel: "Der 5. Mai". Goethes Übersetzung von Alexander Manzonis Gedicht
Hochschule: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Note: 1,7
Autor: Eleonora Baldelli (Autor:in)
Jahr: 2014
Seiten: 14
Katalognummer: V306058
ISBN (eBook): 9783668040649
ISBN (Buch): 9783668040656
Dateigröße: 536 KB
Sprache: Deutsch
Schlagworte: Goethe, Manzoni, Übersetzung, il cinque maggio, Der 5. Mai, Übersetzungsvergleich

Arbeit zitieren: Eleonora Baldelli (Autor:in), 2014, "Der 5. Mai". Goethes Übersetzung von Alexander Manzonis Gedicht, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/306058

Kommentare