Il volume raccoglie dieci saggi dedicati a questioni di estetica dell'architettura, della musica, del diritto, al tema dello stato di eccezione, ad alcune questioni di linguistica (traduzione, didattica della sintassi tedesca e genere del sostantivo Anmut).
Nonostante l'apparente eterogeneità, l'ermeneutica come problema e e possibilità di apertura alla realtà è ciò che li lega insieme.
Indice
Il Ponte della Costituzione a Venezia e la sua forma a spina di pesce
Sull’interpretazione di Glenn Gould del Primo Preludio dal Clavicembalo ben temperato di J.S. Bach
Introduzione alla edizione in lingua araba di Stato di eccezione di Giorgio Agamben
Harmonie als Hauptzug des Rechtssystems im Lichte des kantischen Begriffes der Urteilskraft und der heideggerschen Reflexion über das Ereignis der Wahrheit des Seins als Schönheit
L’armonia quale tratto fondamentale del sistema giuridico alla luce del giudizio kantiano e della riflessione heideggeriana sull’evento dell’essere in quanto verità come bellezza
Norma costituzionale vs. norma costituzionale. Il “nucleo duro” della Costituzione italiana del 1948
In margine alla legge n. 133 del 2008
Sulla più recente traduzione italiana dei termini self-defence e légitime défense nell’art. 51 della Carta delle Nazioni Unite
La rechte Satzklammer dell’Hauptsatz tedesco e la posizione gerarchica fra i sintagmi in base al legame intercorrente col verbo. Uno strumento didattico per i discenti di madrelingua italiana
Sul genere femminile di Anmut
Obiettivi e temi dell'opera
L'opera si propone di esplorare le interconnessioni tra estetica, diritto e linguistica, utilizzando l'ermeneutica come filo conduttore per interpretare fenomeni contemporanei e classici attraverso una lente filosofica interdisciplinare.
- Analisi estetica e architettonica del Ponte della Costituzione di Santiago Calatrava a Venezia.
- Riflessione filosofica sul concetto di "piega" di Gilles Deleuze applicata all'architettura e alla scienza.
- Indagine critica sulla sovranità, lo stato di eccezione e il rapporto tra diritto e violenza in Giorgio Agamben.
- Studio ermeneutico della musica di J.S. Bach nell'interpretazione di Glenn Gould.
- Analisi linguistica della sintassi tedesca con focus sulla rechte Satzklammer e sulla distinzione tra Ergänzung e Angabe.
Auszug aus dem Buch
Il Ponte della Costituzione a Venezia e la sua forma a spina di pesce
Il Ponte della Costituzione realizzato a Venezia da Santiago Calatrava fra il 2007 e il 2008 ha sollevato non poche critiche, alcune delle quali mosse semplicemente da esigenze pratiche delle persone che si sono trovate a farne uso. Non soltanto sotto il profilo estetico qualcuno ha lamentato la forma troppo lontana dai tradizionali ponti veneziani per cui l’opera di Calatrava mal si integrerebbe nell’architettura della città, così singolare; ma le critiche si sono appuntate soprattutto su una sua scarsa funzionalità dovuta a due difetti principali: la mancanza di un corridoio dedicato ai disabili e i materiali a quanto pare sdrucciolevoli delle formelle di rivestimento della pavimentazione calpestabile.
Al di là di quelle che sono le considerazioni di carattere tecnico e squisitamente ingegneristico, che pure riconoscono a questo lavoro di Calatrava tratti pionieristici e di eccezionalità, qui interessa inquadrare il Ponte della Costituzione dal punto di vista estetico, in particolare mettere in luce come esso si raccordi al filone di profondo rinnovamento dell’architettura contemporanea e avviato dalla divulgazione del volume che un filosofo, Gilles Deleuze, ha dedicato a Leibniz e all’estetica del Barocco.
Ma procediamo per gradi al fine di cogliere in che senso il Ponte della Costituzione di Calatrava richiami un pensiero assai complesso dal punto di vista estetico e in che modo esso innesti nella città di Venezia un elemento al passo con i più recenti orientamenti dell’architettura internazionale. Per farlo procederò a partire da considerazioni che iniziano con l’illustrare opere molto lontane rispetto al nostro Ponte, nella convinzione che cogliere la differenza possa aiutare a vederne meglio i motivi ispiratori.
Sintesi dei capitoli
Il Ponte della Costituzione a Venezia e la sua forma a spina di pesce: Analisi estetica e funzionale dell'opera di Calatrava, mettendola in relazione con le teorie estetiche di Deleuze.
Sull’interpretazione di Glenn Gould del Primo Preludio dal Clavicembalo ben temperato di J.S. Bach: Riflessione sul ruolo dell'interpretazione musicale come elemento essenziale per la costituzione dell'opera d'arte.
Introduzione alla edizione in lingua araba di Stato di eccezione di Giorgio Agamben: Contestualizzazione del pensiero di Agamben sulla sovranità e sullo stato di emergenza, con approfondimenti biografici e bibliografici.
Harmonie als Hauptzug des Rechtssystems im Lichte des kantischen Begriffes der Urteilskraft und der heideggerschen Reflexion über das Ereignis der Wahrheit des Seins als Schönheit: Analisi del concetto di armonia nel sistema giuridico basata su Kant e Heidegger.
L’armonia quale tratto fondamentale del sistema giuridico alla luce del giudizio kantiano e della riflessione heideggeriana sull’evento dell’essere in quanto verità come bellezza: Esplorazione del diritto come sistema armonioso e della sua dimensione estetica.
Norma costituzionale vs. norma costituzionale. Il “nucleo duro” della Costituzione italiana del 1948: Discussione sulla gerarchia delle fonti e sull'intangibilità di alcuni principi fondamentali della Costituzione italiana.
In margine alla legge n. 133 del 2008: Analisi critica delle problematiche di legittimità costituzionale riguardanti la trasformazione delle università pubbliche in fondazioni private.
Sulla più recente traduzione italiana dei termini self-defence e légitime défense nell’art. 51 della Carta delle Nazioni Unite: Critica filologica e giuridica sulla traduzione dei termini relativi al diritto di autodifesa.
La rechte Satzklammer dell’Hauptsatz tedesco e la posizione gerarchica fra i sintagmi in base al legame intercorrente col verbo. Uno strumento didattico per i discenti di madrelingua italiana: Trattazione sintattica didattica sulla struttura della frase tedesca.
Sul genere femminile di Anmut: Studio etimologico e linguistico sul genere grammaticale del termine tedesco "Anmut".
Parole chiave
Estetica, Diritto, Linguistica, Ermeneutica, Stato di eccezione, Architettura, Sintassi tedesca, Sovranità, Filosofia del diritto, Costituzione, Interpretazione, Ontologia, Geometria, Frattali, Armonia.
Domande frequenti
Di cosa tratta principalmente quest'opera?
Il libro raccoglie saggi che attraversano l'estetica, il diritto e la linguistica, cercando punti di contatto filosofici tra queste discipline apparentemente distanti.
Quali sono i campi di ricerca centrali?
I temi principali includono la filosofia politica (con riferimento ad Agamben), l'estetica dell'architettura e della musica, la teoria del diritto e la glottodidattica del tedesco.
Qual è l'obiettivo principale dell'autrice?
L'obiettivo è dimostrare come l'ermeneutica, intesa come arte della comprensione, sia il filo conduttore che unisce riflessioni su temi, tempi e discipline diverse.
Quali approcci metodologici vengono utilizzati?
L'autrice adotta un metodo interdisciplinare, intrecciando analisi filologica, riflessione filosofica continentale e studio della teoria del diritto.
Cosa viene discusso nel capitolo dedicato a Calatrava?
Viene esaminato il Ponte della Costituzione di Venezia, superando le critiche meramente funzionali per inquadrarlo esteticamente attraverso il concetto di "piega" di Deleuze.
Come viene affrontato il tema dei diritti fondamentali?
Il capitolo sul "nucleo duro" della Costituzione italiana analizza l'intangibilità di certi principi, indipendentemente dalla loro forza formale, basandosi sulla giurisprudenza della Corte Costituzionale.
Perché la traduzione dell'articolo 51 della Carta ONU è considerata fuorviante?
L'autrice sostiene che tradurre "legittima difesa" con "autotutela" sia un errore grave, poiché confonde una norma specifica di difesa armata (eccezione al divieto di uso della forza) con un concetto molto più ampio e punitivo.
Che approccio didattico propone per la sintassi tedesca?
Propone un approccio basato sulla distinzione funzionale tra Ergänzungen e Angaben, legata alla semantica del verbo, per chiarire il funzionamento della Satzklammer.
- Quote paper
- Giuliana Scotto (Author), 2015, Saggi di estetica, di diritto, di linguistica, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/306397
