Diese Arbeit setzt sich zum Ziel, das Literaturwerk „Rotkäppchen“ von Jacob und Wilhelm Grimm aus „Die schönsten Kinder- und Hausmärchen“ mit den filmischen Adaptionen von Regisseur Walter Janssen aus dem Jahre 1954 und von Regisseurin Sibylle Tafel aus dem Jahre 2012 zu vergleichen. Dabei geht sie insbesondere der Frage nach, inwiefern sich die Aussage sowie Charakter von Rotkäppchen und dem Wolf der Literaturvorlage in der filmischen Adaption darstellen.
Im Folgenden wird zunächst zur Version von Rotkäppchen der Brüder Grimm aus „Die schönsten Kinder- und Hausmärchen“ (KHM) eine Handlungsanalyse aufgezeigt. Anschließend folgen Betrachtungen der Darstellung des Rotkäppchens sowie der Darstellung des Wolfes. Danach werden einige mögliche Interpretationen der Gesamtaussage des Märchentextes dargelegt. Im nächsten Kapitel wird die Adaption von 1954 von Regisseur Walter Janssen näher beleuchtet; auch hier wird anfänglich eine Handlungsanalyse angegeben, gefolgt von den Untersuchungen der Darstellungen von Wolf und Rotkäppchen. In diesem Zusammenhang werden unter anderem Kameraperspektiven und Musik näher betrachtet. Anschließend wird im vierten Kapitel die filmische Adaption von 2012 der Regisseurin Sibylle Tafel nach dem gleichen Schema durchleuchtet. Im Fazit werden die direkten Vergleiche von Text und Adaptionen noch einmal aufgegriffen, bezogen auf Handlung, Symbolik und Darstellung von Wolf und Rotkäppchen.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Rotkäppchen – Das Märchen
2.1 Handlungsanalyse
2.2 Darstellung des Rotkäppchens
2.3 Darstellung des Wolfes
2.4 Aussagenspezifische Interpretationen
3 Rotkäppchen – Verfilmung von 1954
3.1 Handlungsanalyse
3.2 Darstellung des Rotkäppchens
3.3 Darstellung des Wolfes
4 Rotkäppchen – Verfilmung von 2012
4.1 Handlungsanalyse
4.2 Darstellung des Rotkäppchens
4.3 Darstellung des Wolfes
5 Symbolik im Märchen und seinen filmischen Adaptionen
6 Fazit
Zielsetzung & Themen
Diese Arbeit untersucht das Märchen „Rotkäppchen“ der Brüder Grimm sowie dessen filmische Adaptionen aus den Jahren 1954 (Regie: Walter Janssen) und 2012 (Regie: Sibylle Tafel). Ziel ist es, herauszuarbeiten, wie sich die Charakterdarstellungen von Rotkäppchen und dem Wolf sowie die Gesamtaussage des Märchens in den verschiedenen Medien und Zeitkontexten wandeln.
- Vergleichende Analyse der Handlungsstrukturen der literarischen Vorlage und der Filme.
- Untersuchung der psychologischen und soziologischen Charakterdarstellung von Rotkäppchen.
- Analyse der Darstellung des Wolfes als „böses“ und „triebgesteuertes“ Tier.
- Betrachtung der filmischen Gestaltungsmittel wie Beleuchtung, Kameraeinstellungen und Musik.
- Symbolik-Analyse in den Märchentexten und filmischen Adaptionen.
Auszug aus dem Buch
2.3 Darstellung des Wolfes
Der Wolf wird im Märchentext direkt als „böses Tier“ beschrieben. Trotzdessen tritt er zunächst scheinbar höflich auf und unterhält sich kurz mit dem Rotkäppchen. Schnell wird jedoch durch seine exakten Fragen an das Rotkäppchen sowie durch seine Gedanken klar, dass der Wolf auf etwas abzielt und sich scharfsinnig die nötigen Informationen bei dem Rotkäppchen einholt. Er lenkt das Rotkäppchen hinterlistig auf die schönen Blumen zu und läuft dann „geradeswegs nach dem Haus der Großmutter“; er handelt also sehr zielorientiert. Dieses zielbewusste Handeln lässt den Wolf auch als von seinen Trieben gesteuert, als triebhaft erscheinen. Durch die Tatsache, dass er plant, Großmutter und Rotkäppchen zu verschlingen und ihm ein Menschen nicht genügt, wird die Gier des Wolfes erkennbar. Letztendlich wird ihm diese Gier aber zum Verhängnis, denn er schläft mit seinem vollen Magen tief und fest, sodass er den Jäger später nicht bemerkt.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Definition des Untersuchungsrahmens, der Zielsetzung der Arbeit sowie der Vergleichsmethodik zwischen Literatur und filmischen Adaptionen.
2 Rotkäppchen – Das Märchen: Analyse der grimms'schen Märchenvorlage hinsichtlich Handlung, Figurencharakterisierung und wissenschaftlicher Interpretationsansätze.
3 Rotkäppchen – Verfilmung von 1954: Detaillierte Untersuchung der filmischen Umsetzung durch Walter Janssen, insbesondere der spezifischen Kameraführung und symbolischen Musikuntermalung.
4 Rotkäppchen – Verfilmung von 2012: Analyse der Adaption von Sibylle Tafel unter Berücksichtigung moderner filmischer Mittel und der veränderten Darstellung von Rotkäppchen und Wolf.
5 Symbolik im Märchen und seinen filmischen Adaptionen: Vergleichende Betrachtung der symbolischen Bedeutung von Natur, Tieren und Objekten wie dem roten Käppchen in den drei Versionen.
6 Fazit: Zusammenfassende Auswertung der Erkenntnisse über den Wandel des Märchens und die erzieherische Funktion in verschiedenen Zeitepochen.
Schlüsselwörter
Rotkäppchen, Gebrüder Grimm, Filmadaption, Märchen, Wolf, Symbolik, Handlungsanalyse, Charakterdarstellung, Erziehung, Psychologie, Walter Janssen, Sibylle Tafel, Medienvergleich, Kindermärchen, Reifeprozess
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der Analyse und dem Vergleich der Märchenvorlage „Rotkäppchen“ der Brüder Grimm mit zwei unterschiedlichen filmischen Adaptionen aus den Jahren 1954 und 2012.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Zentrale Themen sind die Charakterdarstellung der Protagonisten (Rotkäppchen und Wolf), die Handlungsanalyse, die Verwendung von Symbolik sowie die erzieherische Funktion des Märchens.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Die Arbeit verfolgt das Ziel, aufzuzeigen, wie sich die Aussage und die Charakterisierung der Figuren vom literarischen Werk hin zu den filmischen Adaptionen über verschiedene Jahrzehnte hinweg gewandelt haben.
Welche wissenschaftlichen Methoden kommen zur Anwendung?
Es werden eine Handlungsanalyse sowie eine vergleichende medienwissenschaftliche Untersuchung durchgeführt, die sich auf filmische Gestaltungsmittel wie Kameraführung, Beleuchtung und Musik stützt.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in drei große Analysen: das Originalmärchen, die Adaption von 1954 und die Adaption von 2012, gefolgt von einem separaten Kapitel zur Symbolik in allen drei Werken.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit am besten?
Schlüsselwörter sind unter anderem Rotkäppchen, Filmadaption, Märchen, Symbolik, Erziehung, Psychologie und Medienvergleich.
Wie unterscheidet sich die Darstellung des Wolfes in den beiden Filmen?
Während der Wolf in der Verfilmung von 1954 stark dämonisiert und furchterregend inszeniert wird, wirkt er in der Fassung von 2012 eher verharmlost, fast schon dümmlich, und erhält eine Hintergrundgeschichte.
Welche Bedeutung kommt dem „roten Käppchen“ in der Arbeit zu?
Das Käppchen wird als zentrales Symbol betrachtet, das unter anderem für die Seele, das Verborgene oder das „Eigen-Denken“ des Kindes steht und seinen Reifungsprozess im Wald symbolisiert.
- Citation du texte
- Julia Exner (Auteur), 2015, Rotkäppchen und seine filmischen Adaptionen, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/310261
