Gegenstand dieser Arbeit ist die Analyse des Märchens "La Fiaba dei gatti" aus Italo Calvinos Märchensammlung "Fiabe italiane. Raccolte della tradizione popolare durante gli ultimi cento anni e trascritte in lingua dai vari dialetti".
Dabei liegt das Erkenntnisziel in der Beantwortung der Fragen, wie das Märchen aufgebaut und strukturiert ist, mit welchen Eigenschaften und Attributen die Mädchenfiguren beschaffen sind und ob durch ihre Darstellung eine moralische Botschaft vermittelt wird und wenn ja, welche. Dabei folgt die Arbeit in Kapitel zwei zunächst einem gattungsgeschichtlichen Ansatz, in dem die Entwicklung der italienischen Märchen beschrieben und insbesondere auf die Sammeltätigkeit von Italo Calvino eingegangen wird. Im Anschluss folgt eine Analyse der Struktur und des Aufbaus der Volksmärchen, nach den Theorien Wladimir Propps und Max Lüthis.
In Kapitel zwei schließt sich ein historisch gelenkter Geschlechterdiskurs an, in dem die Rolle und das Bild der Frau in der traditionellen italienischen Gesellschaft beleuchtet werden soll. In Kapitel vier folgt die Textanalyse des konkreten Märchens. Dabei wird dieses in Hinsicht auf Struktur, Figurenkonstellation und der Beschreibung des Frauenbildes untersucht, wobei die Betrachtungen sich dabei auf die Mädchengestalten des Märchens beschränken. Im Schlusswort werden die Ergebnisse zusammengetragen und ein kurzer Ausblick gegeben.
Auf einen Blick
- Note: 1,0
- 19 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Anmerkungen zum Volksmärchen
2.1 Italienische Märchen
2.2 Italo Calvinos Fiabe Italiane
2.3 Struktur und Aufbau von Volksmärchen
3 Das Frauenideal in der traditionellen italienischen Gesellschaft
4 Analyse des Märchens La fiaba dei gatti
4.1 Herkunft und Inhalt
4.2 Struktur und Aufbau
4.3 Das Frauenbild in La fiaba dei gatti
5 Schlusswort
6 Literaturverzeichnis
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit analysiert das Märchen "La fiaba dei gatti" aus Italo Calvinos Sammlung "Fiabe italiane" hinsichtlich seiner Struktur, des Aufbaus und des darin vermittelten Frauenbildes. Das Hauptziel ist die Beantwortung der Fragen, wie das Märchen strukturiert ist, welche Eigenschaften die Mädchenfiguren aufweisen und ob eine moralische Botschaft vermittelt wird.
- Gattungsgeschichte und Entstehung italienischer Volksmärchen
- Italo Calvinos Sammeltätigkeit und Bearbeitungsweise
- Struktur und Aufbau von Volksmärchen nach Wladimir Propp und Max Lüthi
- Das Frauenideal und das Konzept der Ehre in der traditionellen italienischen Gesellschaft
- Textanalyse des Märchens "La fiaba dei gatti"
Auszug aus dem Buch
4.2 Struktur und Aufbau
Orientiert an Propps Handlungsfunktionen, beginnt La Fiaba dei gatti mit Funktion 8, der Schädigung bzw. 8a der Mangelsituation des Helden, läuft dann über 9, das verbindende Moment (in diesem Fall, den Befehl der Stiefmutter) bis hin zu 11, der Abreise des Helden. Es folgt 12, die erste Funktion des Schenkers (hier der Katzen), in der die Heldin auf die Probe gestellt wird; 17, die Kennzeichnung der Heldin bzw. in diesem Fall die Belohnung und schließlich 20, die Rückkehr nach Hause. Danach erhebt die Unheldin mit 24 unrechtmäßige Ansprüche und erhält daraufhin 30, die Strafe. Die Erzählung endet mit 31, der Hochzeit (in diesem Fall ohne Thronbesteigung) der Heldin. Dabei treten alle von Propp ausgeschrieben Handlungsträger, bis auf die Zarentochter, auf, wobei Gegenspieler und falscher Held in der Unheldin vereint sind.
Nach Lüthi folgt das Märchen dem zweiteiligen Handlungsschema von Problem und Lösung. In diesem Fall verläuft die Lösung in einer jenseitigen Welt, die im Kontrast zur Diesseitswelt steht. Die Stiefmutter behandelt die Heldin schlecht und „la teneva come un ciuco da fatica“ Durch die Anweisung einen Chicorée zu finden, fängt die Schilderung der Problembewältigung an. Das Mädchen wird mit Aufgaben konfrontiert (Stube kehren, Wäsche waschen, Wasser holen, Brot backen, Essen teilen), die sie alle erfolgreich meistert und daraufhin eine materielle Belohnung (prächtige Kleidung, kostbare Ringe, goldener Stern) durch das übernatürliche Wesen, die Katzenmutter erhält. La fiaba dei gatti folgt dem Prinzip der Polarisierung, indem die Handlungsstränge der Mädchen konträr gegenübergestellt werden. Äußerlich werden sie nur anhand der Belohnung voneinander abgegrenzt, wobei vor allem das Gold des Sterns und die dunkle Farbe der Blutwurst den typischen Farbkontrast im Märchen widerspiegeln.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Es wird die Fragestellung und der Gegenstand der Arbeit, die Analyse des Märchens La fiaba dei gatti, vorgestellt.
2 Anmerkungen zum Volksmärchen: Dieser Teil behandelt die Geschichte des italienischen Märchens, Calvinos Sammlung sowie die Struktur von Volksmärchen nach Propp und Lüthi.
3 Das Frauenideal in der traditionellen italienischen Gesellschaft: Es wird die Rolle der Frau und das zentrale Konzept der Ehre im traditionellen Italien beleuchtet.
4 Analyse des Märchens La fiaba dei gatti: Das Kapitel widmet sich der Herkunft, dem Inhalt, der formalen Struktur und dem Frauenbild des konkreten Märchens.
5 Schlusswort: Die Ergebnisse der Arbeit werden zusammengefasst und ein Ausblick gegeben.
6 Literaturverzeichnis: Hier werden alle verwendeten Primär- und Sekundärliteraturen sowie Quellen aufgelistet.
Schlüsselwörter
Italo Calvino, La fiaba dei gatti, Fiabe italiane, Volksmärchen, Struktur, Wladimir Propp, Max Lüthi, Frauenbild, Ehre, traditionelle italienische Gesellschaft, Märchenanalyse, Handlungsträger
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit im Grunde?
Die Arbeit untersucht das italienische Volksmärchen "La fiaba dei gatti" aus der Sammlung von Italo Calvino hinsichtlich seiner literarischen Struktur und dem darin transportierten Frauenbild.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Zentrale Themen sind die Geschichte der italienischen Märchenliteratur, die Märchenmorphologie nach Propp und Lüthi sowie das gesellschaftliche Konzept der Ehre und Frauenrolle in Italien.
Was ist das primäre Ziel der Forschungsarbeit?
Das Ziel ist herauszufinden, wie das Märchen aufgebaut ist, welche Attribute die Mädchenfiguren besitzen und ob bzw. welche moralische Botschaft dadurch vermittelt wird.
Welche wissenschaftlichen Methoden und Ansätze werden angewendet?
Es werden der gattungsgeschichtliche Ansatz, die Strukturanalyse nach Wladimir Propp und Max Lüthi sowie ein historisch gelenkter Geschlechterdiskurs angewendet.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Im Hauptteil werden die theoretischen Grundlagen zum Volksmärchen und zur traditionellen italienischen Gesellschaft dargelegt sowie eine detaillierte Text- und Strukturanalyse des Märchens durchgeführt.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Publikation am besten?
Schlüsselwörter sind unter anderem Italo Calvino, Volksmärchen, La fiaba dei gatti, Propp, Lüthi, Frauenbild und Ehre.
Wie wird das Verhalten der Heldin im Märchen gedeutet?
Die Heldin verhält sich gehorsam, fleißig und gütig, wodurch sie die Anforderungen der häuslichen und sexuellen Ehre erfüllt und letztlich mit Reichtum und Hochzeit belohnt wird.
Welche Funktion hat die Unheldin in der Erzählung?
Die Unheldin agiert als Kontrast zur Heldin, handelt egoistisch, verstößt gegen die moralischen Normen und wird mit Schande, Erniedrigung und Tod bestraft.
