Gegenstand dieser Arbeit ist die Analyse des Märchens "La Fiaba dei gatti" aus Italo Calvinos Märchensammlung "Fiabe italiane. Raccolte della tradizione popolare durante gli ultimi cento anni e trascritte in lingua dai vari dialetti".
Dabei liegt das Erkenntnisziel in der Beantwortung der Fragen, wie das Märchen aufgebaut und strukturiert ist, mit welchen Eigenschaften und Attributen die Mädchenfiguren beschaffen sind und ob durch ihre Darstellung eine moralische Botschaft vermittelt wird und wenn ja, welche. Dabei folgt die Arbeit in Kapitel zwei zunächst einem gattungsgeschichtlichen Ansatz, in dem die Entwicklung der italienischen Märchen beschrieben und insbesondere auf die Sammeltätigkeit von Italo Calvino eingegangen wird. Im Anschluss folgt eine Analyse der Struktur und des Aufbaus der Volksmärchen, nach den Theorien Wladimir Propps und Max Lüthis.
In Kapitel zwei schließt sich ein historisch gelenkter Geschlechterdiskurs an, in dem die Rolle und das Bild der Frau in der traditionellen italienischen Gesellschaft beleuchtet werden soll. In Kapitel vier folgt die Textanalyse des konkreten Märchens. Dabei wird dieses in Hinsicht auf Struktur, Figurenkonstellation und der Beschreibung des Frauenbildes untersucht, wobei die Betrachtungen sich dabei auf die Mädchengestalten des Märchens beschränken. Im Schlusswort werden die Ergebnisse zusammengetragen und ein kurzer Ausblick gegeben.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Anmerkungen zum Volksmärchen
2.1 Italienische Märchen
2.2 Italo Calvinos Fiabe Italiane
2.3 Struktur und Aufbau von Volksmärchen
3 Das Frauenideal in der traditionellen italienischen Gesellschaft
4 Analyse des Märchens La fiaba dei gatti
4.1 Herkunft und Inhalt
4.2 Struktur und Aufbau
4.3 Das Frauenbild in La fiaba dei gatti
5 Schlusswort
6 Literaturverzeichnis
Zielsetzung & Themen der Arbeit
Die vorliegende Arbeit analysiert das Märchen "La fiaba dei gatti" aus Italo Calvinos Sammlung "Fiabe italiane". Das primäre Ziel ist es, die narrative Struktur und den Aufbau des Märchens auf Basis narratologischer Theorien zu untersuchen und gleichzeitig das darin vermittelte Frauenbild im Kontext der traditionellen italienischen Gesellschaft kritisch zu hinterfragen.
- Gattungsgeschichtliche Einordnung des italienischen Volksmärchens
- Methodische Analyse der Märchenstruktur nach Propp und Lüthi
- Historischer Diskurs über das Rollenverständnis der Frau in Italien
- Textnahe Untersuchung der Figurenkonstellation und Moralbotschaft
- Gegenüberstellung von Heldin und Unheldin als moralische Kategorisierung
Auszug aus dem Buch
4.3 Das Frauenbild in La fiaba dei gatti
In diesem Märchen wird die Heldin als gehorsam, fleißig und gütig beschrieben. Sie folgt dem Befehl der Stiefmutter, ohne ihn zu hinterfragen oder ihr zu widersprechen. Ihr Handeln ist uneigennützig und geschieht immer im Interesse der anderen ohne dabei eine Belohnung zu erwarten. Ungefragt unterstützt sie die Katzen bei der Hausarbeit und erledigt diese ordentlich und gewissenhaft. Sie erfüllt damit die Anforderungen der häuslichen Ehre. Durch ihr gütiges und liebevolles Verhalten den Katzen gegenüber entspricht sie auch den Anforderungen der sexuellen Ehre. Als die Katzenmutter ihr Kleider anbietet, wählt sie bescheiden einfache Kleider. Sie kehrt freiwillig zu ihrer Familie zurück, auch wenn es ihr dort schlecht geht und zeigt somit Familienloyalität. Die Heldin fügt sich damit in das traditionelle Frauenbild der italienischen Gesellschaft ein.
Im Gegensatz dazu ist die Unheldin faul, garstig und habgierig. Auch sie wird losgeschickt, sperrt sich aber zunächst gegen den Willen der Mutter. Den Katzen ist sie keine Hilfe, sondern quält sie und nimmt ihnen das Essen weg. Im Gegensatz zur Heldin, verlangt sie explizit nach schönen Kleidern und erwartet Ringe als Belohnung. Sie zeigt weder Hilfsbereitschaft, noch Respekt oder Bescheidenheit und steht somit konträr zur Heldin. Dies äußert sich sowohl in der diesseitigen, als auch in der jenseitigen Welt. Die Unheldin handelt durchgängig in ihrem eigenen Interesse und verdeutlicht wie die ideale Frau sich nicht verhalten sollte.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Diese Einleitung führt in das Thema der Märchenanalyse ein und umreißt die methodische Vorgehensweise sowie die Zielsetzung der Arbeit.
2 Anmerkungen zum Volksmärchen: Dieses Kapitel erläutert die gattungsgeschichtlichen Grundlagen des italienischen Märchens, Calvinos Sammeltätigkeit sowie die strukturellen Theorien von Propp und Lüthi.
3 Das Frauenideal in der traditionellen italienischen Gesellschaft: Der Abschnitt beleuchtet das historische Rollenbild der Frau in Italien mit besonderem Fokus auf das Konzept der häuslichen, sexuellen und heiligen Ehre.
4 Analyse des Märchens La fiaba dei gatti: Dies ist der Hauptteil der Arbeit, in dem das spezifische Märchen hinsichtlich Inhalt, Struktur und der Darstellung des Frauenbildes detailliert untersucht wird.
5 Schlusswort: Das Schlusswort fasst die wesentlichen Erkenntnisse der Analyse zusammen und gibt einen Ausblick auf mögliche weiterführende Untersuchungen.
6 Literaturverzeichnis: Hier werden alle verwendeten Primär- und Sekundärquellen sowie Nachschlagewerke und elektronische Quellen aufgelistet.
Schlüsselwörter
Italo Calvino, La fiaba dei gatti, Volksmärchen, Märchenanalyse, Italienische Literatur, Frauenbild, Traditionelle Gesellschaft, Ehre, Wladimir Propp, Max Lüthi, Figurenkonstellation, Struktur, Moral, Handlungsträger, Gattungsgeschichte
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit?
Die Arbeit beschäftigt sich mit einer literaturwissenschaftlichen Analyse des italienischen Märchens "La fiaba dei gatti" aus der Sammlung von Italo Calvino.
Welche zentralen Themenfelder werden bearbeitet?
Die Schwerpunkte liegen auf der narratologischen Struktur des Märchens sowie der soziokulturellen Einbettung des dargestellten Frauenbildes in der traditionellen italienischen Gesellschaft.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist die Beantwortung der Frage, wie das Märchen aufgebaut ist und welche Attribute den Mädchenfiguren zugeschrieben werden, um daraus eine moralische Botschaft abzuleiten.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es werden die Strukturtheorien von Wladimir Propp und Max Lüthi angewandt, kombiniert mit einem historisch-kulturellen Ansatz zum Geschlechterdiskurs.
Was ist der Inhalt des Hauptteils?
Im Hauptteil erfolgt die detaillierte Textanalyse des Märchens, die Untersuchung der Handlungsfunktionen sowie eine kontrastive Betrachtung von Heldin und Unheldin.
Welche Schlüsselbegriffe charakterisieren die Arbeit?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Märchenstruktur, Frauenideal, Ehre, Polarisierung, Figurenbildung und die Erzählweise Italo Calvinos.
Welche Rolle spielt die "Ehre" im Kontext dieser Analyse?
Die Ehre ist das zentrale soziale Kriterium für das Frauenbild, unterteilt in die häusliche, sexuelle und heilige Ehre, deren Einhaltung oder Verletzung über das Schicksal der Figuren entscheidet.
Warum spielt die Unheldin eine so wichtige Rolle für das Verständnis des Märchens?
Die Unheldin dient als Gegenpol zur Heldin; durch ihr konsequent falsches Handeln und ihre Bestrafung unterstreicht sie das moralische Ideal, das im Märchen propagiert wird.
- Citar trabajo
- Master of Arts Sarah Kugler (Autor), 2012, Italo Calvinos "La fiaba dei gatti". Eine Analyse der Struktur und des Frauenbildes, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/312849
