Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Theorie der konzeptuellen Metapher nach George Lakoff und Mark Johnson. Sie soll anhand eines Talkshowausschnitts erläutert werden, während dieser in seiner sprachlichen Metaphorik zersetzt, strukturiert und analysiert wird. Als Talkshow dient die Sendung Anne Will. Es werden die sprachlichen Ausdrücke der Moderatorin Anne Will, der Politikerin Sarah Wagenknecht, des ehemaligen Kommunikationschef von Josef Ackermann, Stefan Baron, der Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Viviane Reding und des ehemaligen amerikanischen Botschafter und Investmentbanker John Kornblum in den Fokus genommen.
Ein Metaphernkatalog im Anhang strukturiert eine Vielzahl der in der Talkshow benutzten metaphorischen Ausdrücke, während im Analyseteil meiner Arbeit vier verschiedene Metaphern herausgegriffen werden, um anhand ihrer sprachlichen Besonderheiten und Auffälligkeiten die Theorie der konzeptuellen Metapher nach Lakoff und Johnson zu erläutern.
Zusätzlich verschaffe ich in meiner Arbeit einen Einblick in die Funktion von Sprache im politischen Kontext und in den Massenmedien.
Neben der leitenden Theorie beziehe ich mich ebenfalls auf die generelle sprachwissenschaftliche Forschung, um den Begriff der Metapher in seiner Theorie klar umreißen zu können und ein Verständnis für seine sprachliche Besonderheit und Verwendung zu schaffen. Basierend auf der Theorie der konzeptuellen Metapher unterscheide ich verschiedene Typen von Metaphern.
Bei der Analyse wird erwartet, dass die Metapher nicht nur ein Mittel der Poetik und Rhetorik darstellt, sondern ein alltägliches Konzeptsystem begründet, nach dem wir leben.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Die Theorie der konzeptuellen Metapher
3. Metapherntypen
3.1. Strukturmetaphern
3.2. Orientierungsmetaphern/ Raummetaphern
3.3. Ontologische Metaphern
3.3.1. Gefäß- Metaphern
3.3.2. Personifikation
4. Metaphern in den Massenmedien und in der Politik
5. Die Funktion von Sprache im politischen Kontext
6. Analyse der Metaphern aus dem Talkshowausschnitt
6.1. 1. Beispiel: BANKER AN DIE LEINE LEGEN (Wagenknecht)
6.2. 2. Beispiel: IST EUROPA ZU ZAHM MIT DEN BANKEN ? (Will)
6.3. 3. Beispiel: DAS FUNDAMENT IST DA, SANIERUNG DER BANKEN (Kornblum)
6.4. 4. Beispiel: UM DIE AUS DER WELT ZU SCHAFFEN (Reding)
7. Fazit
8. Anhang: Metaphernkatalog
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Theorie der konzeptuellen Metapher nach George Lakoff und Mark Johnson und analysiert deren Anwendung in einem ausgewählten Talkshowausschnitt der Sendung Anne Will, um die metaphorische Strukturierung politischer Kommunikation zu verdeutlichen.
- Theoretische Grundlagen konzeptueller Metaphern
- Klassifizierung verschiedener Metapherntypen
- Sprachgebrauch in Massenmedien und Politik
- Analyse konkreter metaphorischer Äußerungen im politischen Diskurs
- Zusammenhang zwischen Metaphorik und lebensweltlichem Konzeptsystem
Auszug aus dem Buch
2. Die Theorie der konzeptuellen Metapher
Der Begriff Metapher stammt vom griechischen Wort metaphorâ und bedeutet übersetzt Übertragung.
Er findet seine Verwendung in der klassischen Rhetorik, aber geht auch über den sprachlichen Bereich hinaus. „[Es sei] typisch, daß die Metapher für ein rein sprachliches Phänomen gehalten wird (...)." Sie manifestiert sich allerdings auch im menschlichen Denken und Handeln und durchdringt damit unser Alltagsleben. „Wenn (...) unser Konzeptsystem zum größten Teil metaphorisch angelegt ist, dann ist unsere Art zu denken, unser Erleben und unser Alltagshandeln weitgehend eine Sache der Metapher." Kommunikation basiert auf dem gleichen Konzeptsystem, nach dem wir denken und handeln. Somit ist die Sprache eine wichtige Erkenntnisquelle dafür, wie dieses System organisiert ist.
Lakoffs und Johnsons Metapherntheorie geht davon aus, dass Metaphern alltäglich und zum größten Teil unbewusst benutzt werden. In ihrer Natur ist die Metapher konzeptuell und nicht linguistisch. Konzeptuelle Metaphern bestehen aus einer systematischen Verbindung von zwei verschiedenen, konzeptuellen Domänen. Eine von ihnen fungiert als Zielbereich, die andere als Ursprungsbereich. Das Wesen der Metapher ist demnach die Tatsache, dass wir Elemente einer Erfahrungsdomäne durch Termini einer anderen Erfahrungsdomäne verstehen und erfahren können. Dabei findet eine Übertragung der Termini der einen Erfahrungsdomäne auf die andere statt. Konzeptuelle Metaphern bilden kognitive Modelle, die die komplexe Realität vereinfachen. Diese kognitiven Modelle können als Denkmodelle gelten, die das Weltbild einer ganzen Kultur prägen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung stellt das Ziel der Arbeit vor, die Theorie der konzeptuellen Metapher nach Lakoff und Johnson anhand einer Analyse eines Talkshowausschnitts zu erläutern.
2. Die Theorie der konzeptuellen Metapher: Dieses Kapitel erläutert die Grundannahmen der Theorie, nach der unser Denken und Handeln fundamental auf einem metaphorischen Konzeptsystem basieren.
3. Metapherntypen: Hier werden verschiedene Kategorien wie Struktur-, Orientierungs- und ontologische Metaphern systematisch definiert und voneinander abgegrenzt.
4. Metaphern in den Massenmedien und in der Politik: Der Abschnitt analysiert, wie Metaphern genutzt werden, um komplexe Sachverhalte in Massenmedien und Politik zu vereinfachen und Aufmerksamkeit zu erzeugen.
5. Die Funktion von Sprache im politischen Kontext: Das Kapitel behandelt die persuasive Funktion politischer Sprache und deren Verknüpfung mit institutionellen Rahmenbedingungen.
6. Analyse der Metaphern aus dem Talkshowausschnitt: Dieser Teil führt eine detaillierte Analyse spezifischer metaphorischer Ausdrücke aus dem Talkshowausschnitt durch, um die Theorie praktisch zu illustrieren.
7. Fazit: Das Fazit fasst die Bedeutung von Metaphern als systematisches Instrument unseres Denkens und Handelns zusammen und gibt einen Ausblick auf weiterführende Forschungsfragen.
8. Anhang: Metaphernkatalog: Der Anhang bietet eine tabellarische Auflistung und Charakterisierung der in der Untersuchung verwendeten metaphorischen Ausdrücke.
Schlüsselwörter
Konzeptuelle Metapher, George Lakoff, Mark Johnson, Sprachwissenschaft, Talkshowanalyse, Politische Sprache, Persuasion, Strukturmetapher, Orientierungsmetapher, Ontologische Metapher, Massenmedien, Konzeptualisierung, Semantische Kämpfe, Metaphernkatalog.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit untersucht die Theorie der konzeptuellen Metapher nach George Lakoff und Mark Johnson und analysiert, wie diese Theorie dazu dient, alltägliches und politisches Denken zu strukturieren.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Zu den zentralen Themen gehören die Definition und Typisierung von Metaphern, deren Rolle in Medien und Politik sowie die Art und Weise, wie Metaphern komplexe Realitäten vereinfachen.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist es, durch die Analyse eines Talkshowausschnitts aufzuzeigen, dass Metaphern nicht nur rhetorische Mittel sind, sondern ein grundlegendes Konzeptsystem bilden, nach dem wir leben und kommunizieren.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin verwendet eine linguistische Analyse von Gesprächsausschnitten aus einer politischen Talkshow, um die Theorie der konzeptuellen Metapher auf konkrete Äußerungen anzuwenden.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in theoretische Grundlagen, eine Darstellung der Metapherntypen und eine umfassende Analyse ausgewählter Beispiele aus dem Talkshowausschnitt.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind konzeptuelle Metapher, kognitive Modelle, persuasive Sprache, Metapherntypen und die Strukturierung von Erfahrungsdomänen.
Wie unterscheidet die Arbeit zwischen verschiedenen Metapherntypen?
Die Arbeit differenziert präzise zwischen Strukturmetaphern, Orientierungs- bzw. Raummetaphern sowie ontologischen Metaphern, wobei letztere Gefäß-Metaphern und Personifikationen beinhalten.
Warum ist das Beispiel "BANKER AN DIE LEINE LEGEN" für die Analyse relevant?
Das Beispiel illustriert, wie durch eine Strukturmetapher einem Akteur (Banker) eine Eigenschaft zugeschrieben wird, die im wörtlichen Sinne (Tier) nicht zutrifft, aber im übertragenen Sinne politische Forderungen rechtfertigt.
Welche Rolle spielt die Personifikation in der politischen Kommunikation gemäß der Arbeit?
Personifikationen erlauben es, abstrakte Entitäten wie "Europa" oder eine "Finanzbranche" als handelnde Personen darzustellen, was die Komplexität reduziert und politisches Handeln greifbar macht.
- Quote paper
- Lara Kleinpoppen (Author), 2016, Eine Analyse konzeptueller Metaphern in der Talkshow Anne Will nach Lakoff und Johnson anhand eines Talkshowtranskripts, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/313830
