Rafael Alberti war einer der bedeutendsten spanischen Dichter des 20. Jahrhunderts. Aufgrund seines hohen Alters durchlebte er turbulente Zeiten. Er erfuhr den Einfluss der Avantgarde, war Mitglied der spanischen Dichtergeneration der zwanziger Jahre und litt unter dem spanischen Bürgerkrieg. Aus dem argentinischen Exil heraus wurde er stiller Zeuge der Weltkriege und kehrte erst nach 37 Jahren wieder in seine Heimat zurück.
Im Rahmen der vorliegenden Arbeit soll die Veränderung der Lyrik Rafael Albertis zwischen 1924 und 1968 aufgezeigt werden. Nach einer kurzen Biografie, einer Erklärung seines dichterischen Stils und einer Beleuchtung seines Lebens im Exil folgen detaillierte Analysen der Werke „Marinero en Tierra“, „Entre el clavel y la espada“ und „Roma, peligro para caminantes“. Als Grundlage dienen jeweils drei, beziehungsweise fünf Gedichte, welche aus verschiedenen Kapiteln der jeweiligen Werke ausgewählt wurden, um so ein Spektrum dieser aufzufächern und die komplexe Thematik greifbar zu machen.
Mit Hilfe einer ausführlichen Schlussbemerkung sollen die Analyseergebnisse zusammen getragen werden und Unterschiede, sowie Gemeinsamkeiten der Werke, aus welchen die Veränderungen der Lyrik des Poeten hervorgehen, werden herausgearbeitet.
Inhaltsverzeichnis
I. Einleitung
II. Rafael Alberti (1902 – 1999): Eine kurze Biografie
II.I. Der dichterische Stil
II.II. Das Leben im Exil
III. Die Sehnsucht nach dem Meer in “Marinero en Tierra“
III.I Der Aufbau
III.II Stil
III.III Zentrale Thematik
II.IV Analyse
III.V Zusammenfassung
IV. Das Leben Albertis im argentinischen Exil „Entre el clavel y la espada“
IV.I Aufbau und Darstellung der Thematik
IV.II Analyse
IV.III Zusammenfassung
V. Poesía del destierro: “Roma, peligro para caminantes“
V.I Aufbau und Darstellung der Thematik
V.II Analyse
V.III Zusammenfassung
VI. Schlussbemerkung
VII. Bibliografie
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die lyrische Entwicklung des bedeutenden spanischen Dichters Rafael Alberti zwischen 1924 und 1968. Durch die Analyse ausgewählter Gedichte aus drei repräsentativen Werken wird erforscht, wie sich biografische Einschnitte, insbesondere der Spanische Bürgerkrieg und das langjährige Exil, in Form, Symbolik und thematischer Ausrichtung seiner Lyrik widerspiegeln und welche Rolle die Sehnsucht nach der verlorenen Heimat dabei einnimmt.
- Die Evolution der Lyrik Rafael Albertis zwischen 1924 und 1968.
- Die Rolle der autobiografischen Prägung und des Exils für die poetische Gestaltung.
- Der Übergang vom Neopopularismus hin zur Poesie des Exils und der Entfremdung.
- Die Analyse von Symbolik, wie dem Meer oder der Pflanzenmetaphorik, als Ausdruck innerer Zustände.
- Die Untersuchung der formalen Wandlung, von traditionellen Liedformen bis hin zu komplexen, ironischen und grotesken Strukturen.
Auszug aus dem Buch
[Muelle del Reloj]
A través de una niebla caporal de tabaco miro al río de Francia moviendo escombros tristes, arrastrando ruinas por el pesado verde ricino de sus aguas. Mis ventanas ya no dan a los álamos y los ríos de España.
Quiero mojar la mano en tan espeso frío y parar lo que pasa por entre ciegas bocas de piedra, dividiendo subterráneas corrientes de muertos y cloacas. Mis ventanas ya no dan a los álamos y los ríos de España.
Miro una lenta piel de toro desollado, sola, descuartizada, sosteniendo cadáveres de voces conocidas, sombra abajo, hacia el mar, hacia una mar sin barcas. Mis ventanas ya no dan a los álamos y los ríos de España.
Desgraciada viajera fluvial que de mis ojos desprendidos arrancas eso que de sus cuencas desciende como río cuando el llanto se olvida de rodar como lágrima. Mis ventanas ya no dan a los álamos y los ríos de España. (83-4)
Zusammenfassung der Kapitel
I. Einleitung: Diese Einleitung führt in die Bedeutung Rafael Albertis als Dichter des 20. Jahrhunderts ein und umreißt die Zielsetzung der Arbeit, die Veränderungen seiner Lyrik zwischen 1924 und 1968 anhand von drei zentralen Werken aufzuzeigen.
II. Rafael Alberti (1902 – 1999): Eine kurze Biografie: Dieses Kapitel gibt einen Abriss des turbulenten Lebens des Dichters, seiner Verankerung in der Generación del 27, der Flucht ins Exil und seiner Rückkehr nach Spanien.
III. Die Sehnsucht nach dem Meer in “Marinero en Tierra“: Der Abschnitt analysiert das erste große Werk Albertis, das durch neopopularistische Züge und eine tiefe, autobiografisch verwurzelte Sehnsucht nach der andalusischen Heimat und dem Meer geprägt ist.
IV. Das Leben Albertis im argentinischen Exil „Entre el clavel y la espada“: Hier wird der Bruch in Albertis Lyrik untersucht, der durch den Bürgerkrieg und das Exil ausgelöst wurde und sich in einer komplexeren, schmerzvolleren Symbolik manifestiert.
V. Poesía del destierro: “Roma, peligro para caminantes“: Dieses Kapitel betrachtet das Exilwerk, das in Rom entstand, und arbeitet die stilistische Verschiebung hin zu einem satirischen, ironischen und urbanen Tonfall heraus.
VI. Schlussbemerkung: Die Ergebnisse der Analysen werden zusammengefasst, wobei die Entwicklung von der Natursehnsucht hin zur Exil- und Entfremdungsthematik als roter Faden der albertianischen Dichtung bestätigt wird.
VII. Bibliografie: Dieses Verzeichnis listet sämtliche in der Arbeit verwendeten Primär- und Sekundärquellen auf.
Schlüsselwörter
Rafael Alberti, Lyrik, Exilliteratur, Marinero en Tierra, Entre el clavel y la espada, Roma peligro para caminantes, Generación del 27, Neopopularismus, Spanischer Bürgerkrieg, Heimatverlust, Entfremdung, Sehnsucht, Autobiografie, Symbolik, Metaphorik.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Bachelorarbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht die lyrische Entwicklung des spanischen Dichters Rafael Alberti über einen Zeitraum von über vier Jahrzehnten und analysiert, wie sich einschneidende historische und biografische Erlebnisse wie der Bürgerkrieg und das Exil in seiner Dichtung niederschlagen.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die zentralen Themen sind die Sehnsucht nach der verlorenen Heimat, der Einfluss des Exils auf die Identität des Dichters, der Verlust der Unschuld durch Kriegserfahrungen sowie die formale und stilistische Wandlung seiner Lyrik.
Was ist das primäre Ziel der Forschungsarbeit?
Das Ziel ist es, die Entwicklung von Albertis Lyrik von den frühen, neopopularistischen Versen bis hin zur satirischen und komplexen Exillyrik in Rom anhand von drei exemplarischen Gedichtbänden systematisch aufzuzeigen und zu analysieren.
Welche wissenschaftliche Methode wird in dieser Arbeit verwendet?
Es wird eine literaturwissenschaftliche Analyse angewandt, die ausgewählte Gedichte aus drei verschiedenen Schaffensphasen detailliert untersucht und diese in den Kontext von Albertis Biografie und der zeitgenössischen Literatur einbettet.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Im Hauptteil werden nacheinander die Werke „Marinero en Tierra“, „Entre el clavel y la espada“ und „Roma, peligro para caminantes“ detailliert vorgestellt, ihr Aufbau und ihre Thematik erläutert sowie spezifische Gedichte analysiert.
Durch welche Schlüsselwörter lässt sich die Arbeit charakterisieren?
Die Arbeit lässt sich durch Begriffe wie Lyrik, Exilliteratur, biografische Prägung, neopopularistische Dichtung, Symbolik, Identitätsverlust und die formale Evolution der poetischen Sprache charakterisieren.
Wie verändert sich die Symbolik Albertis im Verlauf der Exiljahre?
Während in frühen Werken das Meer als Symbol der Heimat überwiegt, verschiebt sich die Symbolik im Exil hin zu düsteren, bürgerkriegsgeprägten Bildern, wie dem verwundeten Stier, und in der römischen Phase zu einer grotesken, urbanen und satirischen Bildsprache.
Welche Bedeutung kommt der "Dualität" des Titels "Entre el clavel y la espada" zu?
Der Titel steht für das Spannungsfeld zwischen der süßen Seite des Lebens, der Heimat und Liebe (clavel) sowie den schmerzhaften, bürgerkriegsbedingten Problemen und dem harten Exil-Schicksal (espada), das das gesamte Werk durchzieht.
- Citation du texte
- Monique Peldschus (Auteur), 2015, Veränderungen der Lyrik Rafael Albertis (1924-1968). Exemplarische Analyse von “Marinero en Tierra“, "Entre el clavel y la espada“ und “Roma, peligro para caminantes“, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/320820
