Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Texte veröffentlichen, Rundum-Service genießen
Zur Shop-Startseite › Germanistik - Linguistik

Metaphern - Umbau von Symbolfeldern

Titel: Metaphern - Umbau von Symbolfeldern

Hausarbeit (Hauptseminar) , 2003 , 20 Seiten , Note: 1

Autor:in: Vesna Petruseva (Autor:in)

Germanistik - Linguistik
Leseprobe & Details   Blick ins Buch
Zusammenfassung Leseprobe Details

Metaphern begleiten uns durch unser Leben. Die Konzepte, die Metaphern zugrunde liegen, strukturieren das, was wir wahrnehmen und wie wir uns auf unsere Umwelt beziehen. Die folgende Arbeit setzt sich mit diesen Konzepten nach Lakoff und Johnson (1998) und der Darstellung von Metaphern dieser beiden Autoren auseinander und nimmt danach eine Einteilung von Metaphern und deren Systematik vor, um das Verständnis für Metaphern zu schärfen. Dieses Verständnis bildet die Grundlage für das weitere Vorgehen, bei dem geklärt werden soll, ob es sich bei Metaphern um einen Umbau von Symbolfeldern handelt. Dafür wird zunächst der Begriff des “Symbolfelds” näher erläutert, um dann am Beispiel zweier Nomen zu zeigen, was den Umbau eines solchen Symbolfelds kennzeichnet. Dies ermöglicht das Aufstellen von Kriterien, die erfüllt sein müssen, um vom Umbau eines Symbolfelds sprechen zu können. In einem letzten Schritt werden diese Kriterien auf Metaphern angewendet. Als Ergebnis zeigt sich, dass Metaphern Symbolfelder nicht umbauen, sondern sie lediglich erweitern können.

Leseprobe


Auf einen Blick

  • Note: 1,0
  • Untersuchung der Symbolfelder von „Beschwerde“ und „Druck“
  • Anwendung von Kriterien für den Umbau von Symbolfeldern auf Metaphern
  • Vergleich von Argumentationsmetaphern für Gebäude, Reise und Krieg

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

2 Was ist eine Metapher?

2. 1 Konzepte nach denen wir leben sind metaphorisch strukturiert

2. 2 Systematik metaphorischer Konzepte

2. 3 Metapher beleuchtet einen Aspekt, verbirgt andere

3 Klassifizierung von Metaphern

3.1 Orientierungsmetaphern

3.2 Eigenschaften metaphorischer Konzepte

3.3 Empirische Grundlagen von Metaphern

3.4 Kulturelle Kohärenz

3.5 Ontologische Metaphern

3.5.1 Metaphern der Entität

3.5.2 Gefäßmetaphern

4 Personifikation

5 Metonymie

6 Kohärenz und Konsistenz von Metapher

7 Das Symbolfeld der Sprache

8 Umbau von Symbolfeldern

9 Umbau von Symbolfeldern in Bezug auf Metaphern

10 Fazit

Zielsetzung und Themen

Die Seminararbeit untersucht, ob metaphorische Konzeptualisierung einen Umbau von Symbolfeldern voraussetzt. Dazu verbindet sie die Metapherntheorie von Lakoff und Johnson mit einer Darstellung des sprachlichen Symbolfelds und entwickelt anhand von Wortbeispielen Kriterien für dessen Umbau.

  • Metaphorische Strukturierung alltäglichen Denkens und Handelns
  • Klassifizierung und Erfahrungsgrundlagen von Metaphern
  • Personifikation und Abgrenzung der Metonymie
  • Symbolfelder und sprachliche Umfelder nach Bühler
  • Historische Veränderungen der Symbolfelder von „Beschwerde“ und „Druck“
  • Prüfung von Argumentationsmetaphern anhand der entwickelten Kriterien

Auszug aus dem Buch

Das Symbolfeld der Sprache

Bevor der Umbau von Symbolfeldern behandelt wird, muss zunächst einmal geklärt werden, was ein Symbolfeld, hier das Symbolfeld der Sprache, genau ist. Welche Wörter gehören in dieses sprachliche Feld?

Die Antwort auf diese Frage gibt Bühler (1934, 150): “Die Sprache malt nicht in dem Ausmaß, wie es mit menschlichen Stimmmitteln möglich wäre, sondern symbolisiert; die Nennwörter sind Gegenstandssymbole.” Denn Nennwörter benennen etwas, wie das Wort schon sagt. Dadurch repräsentieren sie einen bestimmten Teil der Wirklichkeit. Zu diesen Symbolfeldausdrücken gehören nicht nur Nomen, sondern auch Verben, Adverbien, Adjektive und Präpositionen. Jeder Symbolfeldausdruck hat dabei sein eigenes Aktivierungspotential/seinen eigenen “,Stoff‘ (...). Wenn irgendwo das Wort ,Radieschen‘ vorkommt, dann ist der Leser sofort an den Esstisch oder in den Garten versetzt” (Bühler 1934, 171). Der Hörer verbindet etwas mit dem benannten Teil der Wirklichkeit, sein Wissen über diesen wird aktiviert und bereitgestellt. Dies geschieht unabhängig von der Situation, in der ein solcher Ausdruck verwendet wird. Symbolfeldausdrücke sind also situationsungebunden. Wörter haben jedoch oft nicht nur eine Bedeutung, und noch dazu besitzt jeder Mensch ein unterschiedliches Wissen. Wie wird also gewährleistet, dass die vom Sprecher intendierte Bedeutung vom Rezipienten herausgefiltert und verstanden wird?

Das Symbolfeld der Sprache stellt eine “Klasse von Konstruktions- und Verständnishilfen be- reit, die man unter den Namen Kontext zusammenfassen kann” (Bühler 1934, 149). Der Kontext entspricht bei Bühler dem Umfeld, welches im Folgenden näher erläutert wird. “Das Einzelne erscheint mit anderen Seinesgleichen im Verbande, und der Verband erweist sich als wirksames Umfeld” (Bühler 1934, 155). Das bedeutet, dass das Umfeld von Symbolfeldausdrücken aus dem Symbolfeld der Sprache aus Sprachzeichen besteht. Das Umfeld wie auch der Kontext sind dem Symbolfeld inhärent.

Dieses Umfeld wird spezifiziert in das sympraktische, das symphysische und das synsemantische Umfeld. Das sympraktische Umfeld ist weitgehend kontextfrei. Ein Sprachzeichen wird hier in einer bestimmten Situation isoliert von anderen Sprachzeichen verwendet. “Das relevante Umfeld, in welchem es steht, ist in diesem Falle eine Praxis”(Bühler 1934, 159). Ein Besucher des Hamburger Doms, der am Fahrkartenhäuschen eines Karussells zum Kartenverkäufer “eine Person” sagt, wird von diesem mit Sicherheit verstanden, da das bedeutsame Umfeld durch die Praxis gegeben ist. Das isolierte Sprachzeichen ist also ausreichend um eine von mehreren Möglichkeiten auszuwählen. “Statt der stellvertretenden Zeichen hat es das sonst Vertretene selbst um sich und kann sich darauf stützen” (Bühler 1934, 158).

Zusammenfassung der Kapitel

1 Einleitung: Die Einleitung formuliert die Frage, ob metaphorische Konzeptualisierung einen Umbau von Symbolfeldern erfordert.

2 Was ist eine Metapher?: Das Kapitel erläutert metaphorische Konzepte nach Lakoff und Johnson sowie deren Systematik und begrenzte Hervorhebung einzelner Aspekte.

3 Klassifizierung von Metaphern: Behandelt werden Struktur-, Orientierungs- und ontologische Metaphern sowie ihre erfahrungsbezogenen und kulturellen Grundlagen.

4 Personifikation: Das Kapitel beschreibt die Zuschreibung menschlicher Eigenschaften an Phänomene und ordnet sie den ontologischen Metaphern zu.

5 Metonymie: Die Arbeit grenzt Metonymie von Metapher ab und erläutert unter anderem die Beziehung zwischen Teil und Ganzem.

6 Kohärenz und Konsistenz von Metapher: An Zeitmetaphern wird der Unterschied zwischen vollständiger Übereinstimmung und teilweiser Überschneidung metaphorischer Bilder dargestellt.

7 Das Symbolfeld der Sprache: Das Kapitel erläutert Symbolfeldausdrücke und unterscheidet sympraktische, symphysische und synsemantische Umfelder.

8 Umbau von Symbolfeldern: An „Beschwerde“ und „Druck“ werden historische Veränderungen betrachtet und Kriterien für einen Umbau formuliert.

9 Umbau von Symbolfeldern in Bezug auf Metaphern: Die entwickelten Kriterien werden anhand verschiedener Metaphern des Argumentierens geprüft.

10 Fazit: Das Fazit bündelt die Untersuchung und weist auf die begrenzte wissenschaftliche Literatur zum Umbau von Symbolfeldern hin.

Schlüsselwörter

Metapher, Symbolfeld, metaphorische Konzeptualisierung, Lakoff und Johnson, Sprachtheorie, Orientierungsmetapher, ontologische Metapher, Personifikation, Metonymie, Kohärenz, sprachlicher Kontext, Bedeutungswandel, Argumentation

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in der Arbeit?

Die Arbeit untersucht den Zusammenhang zwischen Metaphern und dem möglichen Umbau sprachlicher Symbolfelder.

Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?

Im Mittelpunkt stehen metaphorische Konzepte, Metaphernarten, sprachliche Symbolfelder und deren historische Veränderung.

Welche Forschungsfrage verfolgt die Arbeit?

Sie fragt, ob metaphorische Konzeptualisierung einen Umbau von Symbolfeldern erfordert.

Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?

Die Arbeit wertet theoretische Ansätze aus, entwickelt anhand von Wortbeispielen Kriterien und prüft diese exemplarisch an Metaphern der Argumentation.

Was behandelt der Hauptteil?

Er erläutert zunächst Metaphern und ihre Klassifizierung und untersucht anschließend Symbolfelder, ihren Umbau und den Bezug zu Argumentationsmetaphern.

Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?

Dazu zählen Metapher, Symbolfeld, metaphorische Konzeptualisierung, Bedeutungswandel und Argumentation.

Welche Wortbeispiele dienen zur Entwicklung der Umbaukriterien?

Die Arbeit betrachtet „Beschwerde“ beziehungsweise „Beschwerden“ und die Entwicklung verschiedener Bedeutungen von „Druck“.

Welche Argumentationsmetaphern werden herangezogen?

Untersucht werden unter anderem die Vorstellungen einer Argumentation als Gebäude, als Reise und als Krieg.

Welche Rolle spielt Bühler für die Untersuchung?

Seine Sprachtheorie dient zur Erläuterung des Symbolfelds der Sprache und verschiedener Umfelder sprachlicher Zeichen.

Ende der Leseprobe aus 20 Seiten  - nach oben

Details

Titel
Metaphern - Umbau von Symbolfeldern
Hochschule
Universität Hamburg  (Institut für Germanistik I)
Veranstaltung
Seminar II: 'Symbolfelder der Sprache'
Note
1
Autor
Vesna Petruseva (Autor:in)
Erscheinungsjahr
2003
Seiten
20
Katalognummer
V32278
ISBN (eBook)
9783638330404
ISBN (Buch)
9783656619789
Sprache
Deutsch
Schlagworte
Metaphern Umbau Symbolfeldern Seminar Sprache“
Produktsicherheit
GRIN Publishing GmbH
Arbeit zitieren
Vesna Petruseva (Autor:in), 2003, Metaphern - Umbau von Symbolfeldern, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/32278
Blick ins Buch
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
Leseprobe aus  20  Seiten
Grin logo
  • Grin.com
  • Versand
  • Kontakt
  • Datenschutz
  • AGB
  • Impressum
  • Vertrag widerrufen