Metaphern spielen in unserem Leben eine große Rolle. Sie setzen sich in unseren Köpfen fest und nehmen einen wichtigen Platz in unserer Sprache ein.
Metaphern sind viel mehr als nur ein rhetorisches Stilmittel in literarischen Werken. Sie bestimmen den Alltag und das Denken des Menschen mehr als man vermuten mag. Das, was einem als Alltagssprache erscheint, erweist sich als metaphorischer, als man auf den ersten Blick annimmt. Aber nicht nur unbewusst in der Alltagssprache verwendet kommen Metaphern vor, sondern sie werden ebenfalls gezielt in politischen Diskursen und in der Werbung eingesetzt, wo sie ihre volle Wirkungskraft entfalten.
Dies leitet zu der Fragestellung: Welche Auswirkungen haben Metaphern auf das Denken und welche Funktionen erfüllen sie?
Ziel der Arbeit ist somit, einen möglichst breitgefächerten Überblick über die Funktion und Wirkung von Metaphern zu geben und deren Auswirkung auf das Denken zu untersuchen. Hierzu werden Beispiele aus Politik und Werbung auf metaphorischen Sprachgebrauch hin untersucht und ausgewertet. An dieser Stelle sei zu betonen, dass die Wirkung von Metaphern im Rahmen der Ausarbeitung nicht eindeutig nachzuweisen ist – hierzu bedürfe es mehrerer empirischer Untersuchungen – jedoch können durchaus Rückschlüsse auf Funktion und Wirkung gezogen werden.
Um die Fragestellung beantworten zu können, soll vorab das Wesen der Metapher skizziert werden. Im Anschluss daran wird die traditionelle Metapherntheorie nach Aristoteles dargestellt, um einen Einblick in die Ursprünge der Metapherntheorien zu bieten und diese von anderen abgrenzen zu können. Da die kognitive Metapherntheorie nach Lakoff und Johnson als Grundlage dieser Arbeit dient, soll diese darauf kurz dargestellt und die wichtigsten Metaphernarten beschrieben werden. Im Anschluss soll Kritik an Lakoffs und Johnsons Theorie skizziert werden.
Im Hauptteil der Ausarbeitung werden, wie bereits erwähnt, mehrere Beispiele für metaphorischen Sprachgebrauch aus verschiedenen Bereichen näher betrachtet und ausgewertet, um im Anschluss Rückschlüsse auf die Funktion und Wirkung von Metaphern ziehen zu können.
Abschließend werden die Ergebnisse in einem Fazit zusammengefasst und ein Ausblick auf weitere Forschungsaspekte gegeben. Es wird sich herausstellen, dass Metaphern eine Vielzahl von Funktionen erfüllen, die wesentlich Einfluss auf das Denken nehmen.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Das Wesen von Metaphern
3. Die traditionelle Metapherntheorie nach Aristoteles
4. Die kognitive Metapherntheorie nach Lakoff und Johnson
4.1. Die Grundzüge der kognitiven Metapherntheorie
4.2. Die verschiedenen Metapherntypen
4.3. Die Kritik an der Metapherntheorie nach Lakoff und Johnson
5. Die Wirkung von Metaphern
5.1. Die Untersuchungsaspekte
5.2. Empirische Metaphernforschung
5.3. Metaphern in der politischen Berichterstattung
5.4. Metaphern in der Werbung
6. Wie wirken Metaphern?
7. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die grundlegende Funktion und Wirkung von Metaphern auf das menschliche Denken und Handeln. Dabei steht insbesondere die Frage im Mittelpunkt, wie Metaphern als strukturgebende Elemente in der Alltagssprache, in politischen Diskursen sowie in der Werbung eingesetzt werden, um Wahrnehmungen zu beeinflussen und komplexe Sachverhalte verständlich zu machen.
- Grundlagen der kognitiven Metapherntheorie nach Lakoff und Johnson
- Vergleich der klassischen Metapherntheorie nach Aristoteles mit modernen Ansätzen
- Empirische Nachweise zur Beeinflussung des Denkens durch metaphorische Sprache
- Analyse der Wirkung von Metaphern in der politischen Berichterstattung (Griechenlandkrise)
- Untersuchung von Metaphern in der modernen Werbekommunikation
Auszug aus dem Buch
4.2. Die verschiedenen Metapherntypen
Metapher ist nicht gleich Metapher. Um untersuchen zu können, welche Wirkung Metaphern auf das Denken haben, soll zunächst ein kurzer Überblick über die verschiedenen Metapherntypen gegeben werden. Lakoff und Johnson haben die unterschiedlichen Metaphernarten übersichtlich zusammengefasst.
Wenn „ein Konzept von einem anderen Konzept her metaphorisch strukturiert wird“ (Lakoff / Johnson: 22) geschieht dies durch Strukturmetaphern. Das metaphorische Konzeptbeispiel „ZEIT IST GELD“ veranschaulicht, wie das Konzept „Zeit“ mit dem Konzept „Geld“ metaphorisch strukturiert wird (vgl. ebd.: 16). Ausdrücke wie das kostet mich viel Zeit und das ist Zeitverschwendung sind nur zwei Beispiele von vielen, die verdeutlichen, dass mit Strukturmetaphern Sachverhalte strukturiert werden. Lakoff und Johnson betonen, dass die beiden Konzepte jedoch nicht identisch, sondern nur „partiell strukturiert“ (ebd.: 21) sind.
Betrachten wir als nächstes die Orientierungsmetaphern etwas näher: wie der Name schon vermuten lässt, betreffen sie vor allem die räumliche Orientierung wie zum Beispiel oben und unten (vgl. Lakoff/Johnson 2011: 22). Nach Lakoff und Johnson wird durch Orientierungsmetaphern einem Konzept eine räumliche Einordnung gegeben (vgl. ebd.). Beleuchten wir dieses Phänomen anhand der Gefühlswelt und der bereits erwähnten Einordnung oben und unten: positive Gefühle – wie Glück – werden im Allgemeinen oben und negative Gefühle unten eingeordnet.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung führt in die Bedeutung von Metaphern im Alltag und Diskurs ein und formuliert das Ziel, deren Einfluss auf das menschliche Denken zu ergründen.
2. Das Wesen von Metaphern: Dieses Kapitel definiert Metaphern als Werkzeug, um Konzepte aus einem Herkunftsbereich auf einen Zielbereich zu übertragen und so das Verständnis zu erleichtern.
3. Die traditionelle Metapherntheorie nach Aristoteles: Die Arbeit erläutert hier die antiken Ursprünge der Metapherntheorie, bei denen Metaphern primär als rhetorisches Stilmittel zur Veranschaulichung verstanden wurden.
4. Die kognitive Metapherntheorie nach Lakoff und Johnson: Hier werden die Grundannahmen der kognitiven Theorie, ihre Metapherntypen sowie die Kritik daran vorgestellt, welche die Bedeutung für das unbewusste Denken hervorhebt.
5. Die Wirkung von Metaphern: Dieser Abschnitt analysiert anhand empirischer Studien und aktueller Beispiele aus Politik und Werbung, wie Metaphern gezielt genutzt werden, um Wahrnehmung und Handeln zu beeinflussen.
6. Wie wirken Metaphern?: Die Arbeit diskutiert hier, warum Metaphern so tiefgreifend auf das menschliche Denken wirken, begründet durch physische Erfahrungen und neuronale Verankerungen.
7. Fazit: Das Fazit fasst zusammen, dass Metaphern weit mehr als bloße rhetorische Figuren sind, da sie unser Denken strukturieren und die Kommunikation maßgeblich prägen.
Schlüsselwörter
Metapherntheorie, Kognitive Linguistik, Lakoff und Johnson, Aristoteles, Alltagssprache, Metapherntypen, Strukturmetaphern, Orientierungsmetaphern, Politische Rhetorik, Werbekommunikation, Empirische Metaphernforschung, Sprachliche Beeinflussung, Denkmuster, Griechenlandkrise, Semantik.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht die Funktion und Wirkung von Metaphern, wobei sie den Übergang von der klassischen rhetorischen Betrachtung hin zur modernen kognitiven Sichtweise von Lakoff und Johnson beleuchtet.
Welche zentralen Themenfelder werden bearbeitet?
Die Arbeit behandelt die Theorieentwicklung der Metapher, ihre Rolle im unbewussten Denken, sowie ihre gezielte Anwendung in der politischen Berichterstattung und Werbung.
Was ist die zentrale Forschungsfrage?
Die Autorin untersucht, welche Auswirkungen Metaphern auf unser Denken haben und welche Funktionen sie in verschiedenen gesellschaftlichen Diskursen erfüllen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine literaturgestützte Analyse, die durch die Auswertung von empirischen Experimenten und aktuellen Fallbeispielen aus den Medien (z.B. Berichterstattung zur Griechenlandkrise) ergänzt wird.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die theoretische Fundierung durch Lakoff und Johnson, eine kritische Auseinandersetzung damit und eine praktische Analyse von Sprachbeispielen in Politik und Werbung.
Welche Begriffe charakterisieren die Arbeit am besten?
Die Arbeit ist durch Begriffe wie kognitive Metapherntheorie, konzeptuelle Strukturierung, politischer Diskurs und unbewusste Beeinflussung geprägt.
Wie unterscheidet sich die klassische Metapherntheorie von der kognitiven Theorie?
Während Aristoteles Metaphern primär als rhetorisches Schmuckmittel und Kunst der Sprache betrachtete, definieren Lakoff und Johnson sie als grundlegende kognitive Mechanismen, die unser Denken und Handeln unbewusst strukturieren.
Welches Fazit zieht die Autorin bezüglich der Wirkung von Metaphern in der Politik?
Die Analyse zeigt, dass Metaphern in der Politik oft genutzt werden, um komplexe Sachverhalte durch emotionale Bilder zu vereinfachen, wobei sie gleichzeitig bestimmte Aspekte hervorheben und andere – teilweise gezielt – verbergen können.
- Citation du texte
- Stefanie Poschen (Auteur), 2015, Funktionen und Wirkung der Metapher. Die kognitive Metapherntheorie nach George Lakoff und Mark Johnson, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/351145
