In dieser Hauptseminararbeit möchte ich mich mit dem Vergleich und dem Unterschied
von count n. und mass n. befassen. Dazu werde ich einige Unterschiede in der
Semantik, der Morphologie und der Syntax hauptsächlich anhand von Beispielen
erläutern. In der zweiten Hälfte meiner Arbeit möchte ich vor allem auf Vergleiche
zwischen der deutschen, englischen und tschechischen Sprache eingehen. Danach
werde ich mich mit dem, meiner Meinung nach, interessanten und aktuellen Thema
„E-Mail“ beschäftigen.
Abschließend folgen die Schlussbemerkungen. Mass nouns und count nouns sind in den meisten europäischen Sprachen zu finden.1
Mass nouns sind je nach Grammatik und auch von Wissenschaftler zu Wissenschaftler
auch anders genannt als Massennomina oder Kontinuativa2. Typische Beispiele für
mass nouns sind:
Bsp: (1)a. Gold, Schnee, Butter, Milch, Laub, Reis, Vieh, Glück, Schmuck, Kosten,
Utensilien.
Count nouns werden als zählbare Nomen, Individualnomina oder Individuativa
genannt. Zu den count nouns zählen alle zählbare Substantiva und als Beispiel möchte
ich Bsp : (1)b. Katze, Apfel, Haus, Stück und Plan nennen.
Mass nouns und count nouns unterscheiden sich in ihrer Semantik, ihrer Morphologie
und ihrer Syntax.
1 Wir finden sie in Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Englisch usw.
2 vgl. Drosdowski, Günther 1995: 211-212. Die Duden Grammatik unterscheidet keine Massennomina
und zählbare Nomina. Im Duden kommen Begriffe wie Kollektiva, Stoffbezeichnungen,
Gattungsbezeichnungen, Maß-, Mengenbezeichnungen, usw. vor.
Inhaltsverzeichnis
2. Einleitung
2.1. Begriffserklärung
3. Unterscheidung von mass nouns und count nouns
3.1. Semantische Unterschiede
3.1.1. Namenbeständige Teilbarkeit der mass n. und count. n.
3.2. Morphologische Unterschiede
3.3. Syntaktische Unterschiede
3.3.1. Bestimmte und unbestimmte Artikel
4. Mass nouns im Plural
5. Mass nouns zählen wie count nouns
5.1. Sonderfall: Mass nouns und count nouns gleichzeitig ?
6. Typologie der mass nouns und count nouns
7. Vergleich von mass nouns und count nouns im Deutschen, Englischen, Tschechischen
8. Eine Besonderheit
9. Schlussbemerkung
9.1. Ausblick
Zielsetzung und Themen der Arbeit
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der linguistischen Differenzierung zwischen Massennomina (mass nouns) und zählbaren Nomen (count nouns), wobei semantische, morphologische und syntaktische Merkmale im Mittelpunkt stehen. Ziel ist es, diese Kategorien anhand von Beispielen kontrastiv zwischen dem Deutschen, Englischen und Tschechischen zu beleuchten und dabei insbesondere die Behandlung von Sonderfällen wie „E-Mail“ zu analysieren.
- Semantische Abgrenzung durch Zählbarkeit und Teilbarkeit
- Morphologische Numerusdistinktion bei Nomen
- Syntaktische Kombinierbarkeit mit Zahlwörtern und Artikeln
- Kontrastive Sprachanalyse (Deutsch, Englisch, Tschechisch)
- Typologische Unterschiede in Bezug auf Klassifikatoren
Auszug aus dem Buch
3.1. Semantische Unterschiede
Zu dem Hauptunterschied in der Semantik gehört die Zählbarkeit. Das heißt, dass die Referenzobjekte von mass n. nicht gezählt werden können, die Referenzobjekte von count n. aber schon. Die mass n. haben keine feste Begrenzung, die sie von anderen Referenzobjekten klar abgrenzen würden. Dies bezieht sich nur auf einige wie z.B. Bier, Gold; weniger oder gar nicht auf mass n. wie Vieh und Schmuck. Einige Autoren bezeichnen die erste Gruppe (Gold, Bier) als Stoffnomina, die andere Gruppe (Vieh, Schmuck) als Kollektivnomina.
Ein anderer Unterschied besteht in der Teilbarkeit.
3.1.1. Namenbeständige Teilbarkeit der mass nouns und count nouns
Mass n. sind eher teilbar, mit anderen Worten die Teilmengen von Stoffen werden mit demselben Namen wie die Ganzheit bezeichnet.
Bsp.(2)a. Ein Tropfen von Öl oder eine Dose vom Öl heißt immer noch Öl.
Wir können diese Mengeneinheit unterschiedlich einteilen (Fässer, Flaschen, Becher, Dosen usw.). Diese Teilbarkeit ist im alltäglichen Gebrauch vollkommen ausreichend. Erst wenn man sich damit näher beschäftigt und möchte eine Einheit kleiner als ein Tropfen haben, dann wird der Name (in unserem Fall „Öl“) nicht mehr bewahrt, sondern andere Ausdrücke wie Film oder Sprühschicht benutzen.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Arbeit führt in die Thematik der Massennomina und zählbaren Nomen ein und skizziert den geplanten Vergleich zwischen Deutsch, Englisch und Tschechisch.
Begriffserklärung: Es erfolgt eine Definition von mass nouns und count nouns sowie eine Einordnung in die grammatikalische Terminologie.
Unterscheidung von mass nouns und count nouns: Dieses Kapitel behandelt die zentralen semantischen, morphologischen und syntaktischen Divergenzen der beiden Kategorien, inklusive ihrer Teilbarkeit.
Mass nouns im Plural: Die Arbeit erläutert, wie und unter welchen Bedingungen Massennomina im Plural interpretiert werden können, etwa als Typenbezeichnung.
Mass nouns zählen wie count nouns: Hier wird diskutiert, unter welchen kontextuellen Voraussetzungen Massennomen wie zählbare Nomen verwendet werden können.
Typologie der mass nouns und count nouns: Ein kurzer Überblick über asiatische Sprachen, insbesondere das Chinesische, verdeutlicht die Rolle von Klassifikatoren im Vergleich zum Deutschen.
Vergleich von mass nouns und count nouns im Deutschen, Englischen, Tschechischen: Ein kontrastiver Teil, der die Unterschiede in den Demonstrativpronomen und der Artikelfunktion der drei Sprachen hervorhebt.
Eine Besonderheit: Eine Fallstudie zur Behandlung des Begriffs „E-Mail“, der in der modernen Sprachverwendung zwischen beiden Kategorien schwankt.
Schlussbemerkung: Ein abschließendes Resümee, das den perspektivischen Charakter der Einteilung in mass und count nouns betont.
Schlüsselwörter
Mass nouns, count nouns, Massennomina, Individualnomina, Semantik, Morphologie, Syntax, Zählbarkeit, Teilbarkeit, Klassifikatorsprachen, Kontrastive Linguistik, Numerativkonstruktionen, Sprachvergleich, E-Mail
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht die linguistischen Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Massennomen (mass nouns) und zählbaren Nomen (count nouns) in verschiedenen Sprachen.
Welches sind die zentralen Themenfelder?
Die Untersuchung konzentriert sich auf semantische Kriterien wie Zählbarkeit, morphologische Distinktionen und syntaktische Besonderheiten im Sprachgebrauch.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist es, die grammatikalischen Kategorien der Substantive anhand von Beispielen zu erläutern und diese insbesondere zwischen dem Deutschen, Englischen und Tschechischen kontrastiv gegenüberzustellen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit stützt sich auf eine theoretische Analyse und einen kontrastiven Vergleich unter Einbeziehung linguistischer Standardwerke und Beispielanalysen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die theoretische Unterscheidung der Substantivtypen, die Behandlung von Pluralbildungen bei Massennomina und den Sprachenvergleich hinsichtlich der Kategorisierung.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind insbesondere Mass nouns, Count nouns, Zählbarkeit, Teilbarkeit sowie die kontrastive linguistische Betrachtung zwischen Deutsch, Englisch und Tschechisch.
Wie werden Massennomen im Chinesischen behandelt?
Das Chinesische wird als Klassifikatorsprache beschrieben, in der fast alle Nomina als Massennomina fungieren und für die Zählung spezielle Numeral-Klassifikatoren benötigt werden.
Warum ist das Beispiel „E-Mail“ in dieser Arbeit besonders?
„E-Mail“ dient als Beispiel für einen modernen Begriff, der im Sprachwandel Schwierigkeiten bei der eindeutigen Zuordnung zu einer der beiden Kategorien bereitet und sowohl als count als auch als mass n. verwendet wird.
- Quote paper
- Miroslava Rabe (Author), 2004, Mass nouns und count nouns, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/35133
