Ich beschäftige ich mich in dieser Hausarbeit mit der Fragestellung, inwiefern sich die lateinamerikanischen Autoren des neunzehnten und zwanzigstsen Jahrhunderts an Cervantes und seinem Werk „Don Quijote“ sowie seinem Protagonist Don Quijote orientieren, ihn rezipieren und welche Bedeutung Cervantes für lateinamerikanische Autoren hat.
Dafür wird zunächst im zweiten Kapitel auf die Orientierung der lateinamerikanischen Autoren bezüglich dem Werk und der Figur eingegangen. Dabei wird zwischen einer Imitation des Werks wie beispielsweise bei Lizardi und Montalvo und einer Adaptation des Werks wie bei Febres Cordero oder Alberdi unterschieden.
In Kapitel 3 wird der Stellenwert des Don Quijote als lateinamerikanische Identifikationsfigur verdeutlicht. Kapitel 4 zeigt auf, inwiefern das Werk und die Figur des Don Quijote als Modell einer lateinamerikanischen Synthese verstanden werden kann. Im Fokus soll dabei das identitätsphilosophische Paradigma stehen. Dieses lateinamerikanische Paradigma wird im 5. Kapitel erneut aufgegriffen und auf die Weltliteratur übertragen.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Don Quijote als Vorbild der lateinamerikanischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts
- Die Imitation des „Don Quijote“
- Fernández de Lizardi mit dem Roman „Periquillo Sarmiento“
- Juan Montalvo mit dem Roman „Capítulos que se le olvidaron a Cervantes“
- Die Adaption des „Don Quijote“
- Tulio Febres Cordero
- Alberdi
- Jorge Luis Borges mit Pierre Menard, autor del Quijote
- Die Imitation des „Don Quijote“
- Die lateinamerikanische Identifikationsfigur: Don Quijote
- Das Konzept einer lateinamerikanischen Synthese im Don Quijote
- Die Gegensätze der Literatur im Don Quijote
- Jorge Luis Borges
- Carlos Fuentes
- Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die vorliegende Arbeit untersucht die Bedeutung von Cervantes und seinem Werk „Don Quijote“ für die lateinamerikanischen Autoren des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Arbeit analysiert, inwiefern sich diese Autoren an Cervantes und seinem Protagonisten Don Quijote orientieren, ihn rezipieren und welche Bedeutung Cervantes für die lateinamerikanische Literatur hat.
- Die Imitation und Adaption des „Don Quijote“ durch lateinamerikanische Autoren
- Don Quijote als Identifikationsfigur in der lateinamerikanischen Literatur
- Das Konzept einer lateinamerikanischen Synthese im Don Quijote
- Die Gegensätze der Literatur im Don Quijote und ihre Auswirkungen auf die lateinamerikanische Literatur
- Die Bedeutung von Cervantes für die Entwicklung der lateinamerikanischen Literatur
Zusammenfassung der Kapitel
Kapitel 1: Einleitung
Die Einleitung stellt die Fragestellung der Arbeit vor und erläutert den Forschungsansatz. Sie betont die Bedeutung von Don Quijote als Identifikationsfigur in Lateinamerika.
Kapitel 2: Don Quijote als Vorbild der lateinamerikanischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts
Dieses Kapitel analysiert die Orientierung der lateinamerikanischen Autoren auf das Werk und die Figur Don Quijote. Es unterscheidet zwischen einer Imitation des Werks (z.B. bei Lizardi und Montalvo) und einer Adaption des Werks (z.B. bei Febres Cordero oder Alberdi).
Kapitel 3: Die lateinamerikanische Identifikationsfigur: Don Quijote
Kapitel 3 beleuchtet den Stellenwert des Don Quijote als lateinamerikanische Identifikationsfigur.
Kapitel 4: Das Konzept einer lateinamerikanischen Synthese im Don Quijote
Dieses Kapitel untersucht, inwiefern das Werk und die Figur des Don Quijote als Modell einer lateinamerikanischen Synthese verstanden werden können. Der Fokus liegt auf dem identitätsphilosophischen Paradigma.
Kapitel 5: Die Gegensätze der Literatur im Don Quijote
Kapitel 5 greift das lateinamerikanische Paradigma erneut auf und überträgt es auf die Weltliteratur. Es analysiert die Gegensätze der Literatur im Don Quijote und ihre Auswirkungen auf die lateinamerikanische Literatur.
Schlüsselwörter
Cervantes, Don Quijote, lateinamerikanische Literatur, Identifikationsfigur, Imitation, Adaption, Synthese, identitätsphilosophisches Paradigma, Weltliteratur
- Arbeit zitieren
- Andreas Burkart (Autor:in), 2016, Cervantes Bedeutung für die lateinamerikanischen Autoren des 19. und 20. Jahrhunderts. Inwiefern orientieren sie sich an seinem Werk „Don Quijote“ und seinem Protagonist und rezipieren ihn?, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/351342
