In den 1950er und 1960er Jahren entwickelten sich in Brasilien und Italien neue Formen der Optischen Poesie unter Einfluss des wirtschaftlichen Aufschwungs und des Aufstiegs der Massenmedien. Diese Formen der Optischen Poesie, die Konkrete Poesie der Gruppe "Noigandres" in Brasilien und die Visuelle Poesie des "Gruppo 70" in Italien, sollen hier mit Hinblick auf ihre inhaltliche und formale Entwicklung im Zusammenhang mit gesellschaftspolitischen und kulturellen Veränderungen genauer betrachtet werden. Besonderes Augenmerk soll dabei auf die unterschiedliche sozio-kulturelle Dynamik beider Bewegungen gelegt werden.
Im ersten Teil der Arbeit wird die Entwicklung der Optischen Poesie seit der Antike nachgezeichnet. Dabei wird im Besonderen auf die Tradition des Figurentextes eingegangen und auf neue Entwicklungen in der Verwendung und Bewertung von Bild und Schrift in der Literatur. Anschließend soll die Entwicklung der Optischen Poesie im 20. Jahrhundert, die unter dem immer stärker werdenden Einfluss der Massenmedien und neuer technischer Möglichkeiten wie z.B. Entwicklungen in der Typografie stand, genauer betrachtet werden.
Im zweiten Teil der Arbeit soll die Entstehung und Entwicklung der Poesie der Gruppe "Noigandres", die in engem Zusammenhang zum wirtschaftlichen und politischen Aufschwung in Brasilien stand, untersucht werden. Ferner wird auf den "Gruppo 70", die bedeutendste Bewegung der Visuellen Poesie in Italien, eingegangen. Entscheidend für die Entwicklung der Lyrik des "Gruppo 70" sind der Einfluss des boom economico sowie der stetig anwachsenden Konsumgesellschaft.
Abschließend soll die sich in beiden Gruppen herausbildende Tendenz zur Inversion der Medienbotschaft, der semiologischen Guerilla, anhand von theoretischen Texten von Umberto Eco sowie den Vertretern der Gruppe Noigandres und des "Gruppo 70" analysiert werden. Damit einher geht die Idee der Entwicklung einer neuen Massenkultur, abseits des Mainstreams, auf die hier ebenfalls eingegangen werden soll. Dabei werden auch Kritikpunkte und Kontroversen erwähnt werden.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Wichtige Aspekte der Entwicklung von Form und Inhalt in der Optischen Poesie, von der Antike bis zum 20. Jahrhundert
2.1. Carmen figuratum – Das Figurengedicht
2.2. Stilistische Neuerungen im Umgang mit Sprache, Fläche und Schrift
2.3. Exkurs zur Entwicklung der Massenkommunikation im 20. Jahrhundert
2.4. Die Entwicklung der Optischen Poesie seit dem Erscheinen von Un coup de dés
2.5. Die Konkrete Poesie – Form ist gleich Inhalt
2.5.1. Begriffsklärung: konkret, abstrakt, Konkrete Poesie
2.5.2. Grundzüge der Konkreten Poesie
3. Konkrete Poesie in Brasilien – Die Gruppe Noigandres
3.1. Theoretische Grundlagen der Poesie der Gruppe Noigandres
3.2. Vom Eurozentrismus zum Nationalismus - Wirtschaftlicher, gesellschaftspolitischer und kultureller Wandel in Brasilien und dessen Einfluss auf die Poesie der Gruppe Noigandres
4. Die Visuelle Poesie in Italien – Gruppo 70
4.1. Die poetischen und politischen Intentionen des Gruppo 70
4.2. Die Entwicklung der Werke des Gruppo 70 im Kontext der Entstehung der Massenkultur
5. Die Inversion der Medienbotschaft – Optische Poesie als Form semiologischer Guerilla
5.1. Das Konzept der semiologischen Guerilla
5.2. Die Kreation einer neuen Massenkultur entgegengesetzt zur Kultur des Konsums
5.3. Kritik an den Gruppen Noigandres und Gruppo 70
6. Schlussbetrachtung
Zielsetzung & Themen der Arbeit
Diese Magisterarbeit analysiert die parallele Entwicklung der Optischen Poesie in Brasilien durch die Gruppe Noigandres und in Italien durch den Gruppo 70. Ziel ist es, unter Einbeziehung des gesellschaftspolitischen und kulturellen Wandels, insbesondere des Einflusses der aufstrebenden Massenmedien, die inhaltliche und formale Entwicklung sowie die Inversion der Medienbotschaft als "semiologische Guerilla" kritisch zu beleuchten.
- Entwicklung der Optischen Poesie von der Antike bis zum 20. Jahrhundert
- Vergleich der sozio-kulturellen Dynamik der Gruppe Noigandres und des Gruppo 70
- Analyse des Konzepts der "semiologischen Guerilla" nach Umberto Eco
- Bedeutung von Massenmedien und Konsumgesellschaft für die Formensprache
- Herausbildung einer neuen, engagierten Poetik abseits des Mainstreams
Auszug aus dem Buch
Die Entwicklung der Optischen Poesie seit dem Erscheinen von Un coup de dés
Die neue Epoche des Figurentextes begann mit Stéphane Mallarmé und den Futuristen. Auch wenn es sich bei deren Schöpfungen nicht um Formen des herkömmlichen Figurentextes handelte, stellen sie dennoch einen bedeutenden Schritt auf dem Weg zur Konkreten und Visuellen Poesie dar.
Hier liegen nicht eigentlich Figurentexte vor, sondern Experimente mit den Möglichkeiten visueller Strukturen auf der leeren Seite. Es erfolgt ein radikaler Bruch mit der Tradition des Figurentextes, so daß man sich fragen muß, ob Mallarmé und der Futurismus überhaupt in diese Studie gehören. Die Antwort lautet: ohne sie läßt sich die Genese der neuen Strukturen des Figurentextes bei Apollinaire wie auch die Geschichte der visuellen Poesie nach ihnen nicht verstehen. Der Bruch war also notwendig für die Erneuerung.
Das Gedicht Un coup de dés jamais n’abolira le hasard des französischen Dichters Stéphane Mallarmé erschien 1897 und hatte großen Einfluss auf die Poesie des 20. Jahrhunderts. Es handelt sich dabei zwar um einen figurativen Text, jedoch weist dieser kaum Ähnlichkeiten zu den bislang bekannten Formen des Umriss- oder Gittergedichts auf. Das Gedicht erstreckt sich über elf Doppelseiten und ist aus neun verschiedenen Drucktypen zusammengesetzt. Der weißen Seite kommt dabei, wie schon bei Sterne, eine neue Bedeutung zu, sie wird zum zentralen Teil des Textes und muss als solcher mitgelesen werden, sie gewinnt an eigener Bedeutung und verliert ihre reine Trägerschaftsfunktion.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung führt in die literarische Verbindung zwischen Italien und Brasilien ein und skizziert das Forschungsziel, die Optische Poesie des 20. Jahrhunderts vor dem Hintergrund sozio-kultureller Wandlungsprozesse zu untersuchen.
2. Wichtige Aspekte der Entwicklung von Form und Inhalt in der Optischen Poesie, von der Antike bis zum 20. Jahrhundert: Das Kapitel zeichnet die historische Entwicklung des Figurentextes nach und analysiert maßgebliche Einflüsse wie Futurismus und Dadaismus auf die moderne experimentelle Poetik.
3. Konkrete Poesie in Brasilien – Die Gruppe Noigandres: Hier wird die Poesie der Gruppe Noigandres im Kontext des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aufschwungs Brasiliens und der Suche nach einer nationalen Identität untersucht.
4. Die Visuelle Poesie in Italien – Gruppo 70: Dieses Kapitel betrachtet die Entwicklung der Visuellen Poesie in Italien als Reaktion auf den "boom economico" und die Konsumgesellschaft, wobei besonders die technologischen Aspekte im Fokus stehen.
5. Die Inversion der Medienbotschaft – Optische Poesie als Form semiologischer Guerilla: Hier werden die theoretischen Ansätze zur semiologischen Guerilla analysiert, mit denen beide Gruppen die Sprache der Massenmedien entlarven und in neue, kritische Zusammenhänge überführen wollten.
6. Schlussbetrachtung: Das Fazit fasst die parallelen Entwicklungen zusammen und betont, dass trotz unterschiedlicher historischer Ausgangslagen beide Bewegungen die Sprache der Werbung für eine kritische Poetik instrumentalisierten.
Schlüsselwörter
Optische Poesie, Konkrete Poesie, Visuelle Poesie, Gruppe Noigandres, Gruppo 70, semiologische Guerilla, Massenmedien, Konsumgesellschaft, Typografie, Avantgarde, Brasilien, Italien, experimentelle Literatur, Poesia visiva, Text-Bild-Verhältnis.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht die Entwicklung der Optischen Poesie im 20. Jahrhundert, mit einem speziellen Fokus auf die parallelen Bewegungen der "Gruppe Noigandres" in Brasilien und des "Gruppo 70" in Italien.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zentrale Themen sind die Interaktion zwischen Bild und Schrift, der Einfluss von Massenmedien und Konsumkultur auf die Literatur sowie die gesellschaftspolitische Funktion von Poesie.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Die Forschungsfrage konzentriert sich darauf, wie die genannten Gruppen durch die Inversion von Medienbotschaften auf den sozio-kulturellen Wandel ihrer Länder reagierten und eine neue Poetik entwickelten.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit basiert auf einer Literatur- und Manifestanalyse, bei der theoretische Grundlagen der Avantgarde mit konkreten Werkbeispielen kontrastiert und in ihren historischen Kontext eingebettet werden.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil behandelt die historische Entwicklung vom Figurengedicht zur Konkreten und Visuellen Poesie, die Analyse der spezifischen Konzepte der zwei Gruppen sowie das theoretische Konstrukt der "semiologischen Guerilla".
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Optische Poesie, Konkrete Poesie, Visuelle Poesie, Massenmedien, Konsumgesellschaft, semiologische Guerilla und Avantgarde.
Welche Bedeutung hat das Konzept der „Antropofagia“ für die brasilianische Gruppe?
Das Konzept der "Antropofagia" (kultureller Kannibalismus) diente als Basis, um europäische Einflüsse aufzunehmen, zu dekonstruieren und in eine eigenständige, brasilianische Kulturidentität umzuwandeln.
Wie unterscheidet sich die „contropubblicità“ des Gruppo 70 von der Anti-Werbung der Brasilianer?
Während Noigandres das Wort als konkretes Mittel zur Strukturbildung nutzen, setzte der Gruppo 70 massiv auf Ironie und die direkte Verwendung von Material aus Printmedien, um als "Gegenwerbung" die Mechanismen des Kapitals zu demaskieren.
- Quote paper
- Carolin Roth (Author), 2016, Optische Poesie des 20. Jahrhunderts. Entwicklung von Form und Inhalt im Kontext gesellschaftspolitischen und kulturellen Wandels, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/367098
