Ziel dieser Arbeit ist es, den theoretischen Hintergrund zum Gebrauch elektronischer bzw. digitaler Editionen zu beschreiben und anhand eines Exempels praktisch zu veranschaulichen. Das Kapitel "Digitale Editionen" basiert auf Texten von Patrick Sahle, der bereits 1997 einige Thesen zur Digitalen Edition veröffentlicht und diese seitdem kontinuierlich weiterentwickelt hat. Die praktische Umsetzung der Anforderungen an elektronische Editionen wird schließlich anhand der "Bewertungskriterien für elektronische Editionen" von Fotis Jannidis untersucht. Jannidis nennt konkrete Bewertungsaspekte, die sich hervorragend mit bestehenden Digitalen Editionen abgleichen lassen.
Als Praxisbeispiel dient die derzeit philologisch aktuellste und umfangreichste Werksammlung Friedrich Nietzsches online, die Website "Nietzsche Source". Die Details zu dieser Website stammen zum Teil aus einem Forschungsbericht des Begründers und leitenden Herausgebers von "Nietzsche Source", Paolo D’Iorio. D‘Iorios Artikel "The Digital Critical Edition of the Works and Letters of Nietzsche" liefert wertvolle Hintergrund-informationen zu der untersuchten Digitalen Edition.
Inhaltsverzeichnis
- Forschungsstand
- Editionsformen
- Gedruckte Editionen
- Digitale Editionen
- Probleme der Nachlassverwaltung im Fall Friedrich Nietzsche
- Die Legende vom Hauptwerk
- Die Colli-Montinari-Ausgabe
- Das Online-Archiv „www.nietzschesource.org“
- Die Digitale Kritische Gesamtausgabe (EKGWB)
- Die Digitale Faksimile Gesamtausgabe
- Die Digitale Genetische Edition
- Digitale Editionen im Wandel
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit befasst sich mit dem theoretischen Hintergrund digitaler Editionen und illustriert deren praktische Anwendung anhand der Digitalen Gesamtausgabe Werke und Briefe Friedrich Nietzsches. Sie untersucht den Stand der Forschung, etablierte Editionsformen, die Herausforderungen der Nachlassverwaltung im Fall Nietzsches, das Online-Archiv „www.nietzschesource.org“ sowie die Entwicklung digitaler Editionen.
- Theoretischer Hintergrund Digitaler Editionen
- Bewertungskriterien für elektronische Editionen
- Nachlassverwaltung und Herausforderungen im Fall Friedrich Nietzsches
- Die Digitale Gesamtausgabe Werke und Briefe Friedrich Nietzsches auf „www.nietzschesource.org“
- Entwicklung und Zukunft digitaler Editionen
Zusammenfassung der Kapitel
Das erste Kapitel beleuchtet den aktuellen Forschungsstand zu elektronischen Editionen und skizziert die Herausforderungen der Bewertung solcher Editionen. Es werden die Arbeiten von Patrick Sahle und Fotis Jannidis als wichtige Beiträge zur Diskussion über digitale Editionen vorgestellt.
Im zweiten Kapitel werden verschiedene Editionsformen, insbesondere gedruckte und digitale Editionen, vorgestellt. Die unterschiedlichen Ansätze und Ziele der verschiedenen Editionstypen werden beleuchtet, wobei die Historisch-Kritische Ausgabe als die wissenschaftlich bedeutendste Form hervorgehoben wird.
Das dritte Kapitel widmet sich den Problemen der Nachlassverwaltung im Fall Friedrich Nietzsches. Es beleuchtet die Entstehung des Mythos vom Hauptwerk und die Bedeutung der Colli-Montinari-Ausgabe für die Nietzsche-Forschung.
Das vierte Kapitel behandelt das Online-Archiv „www.nietzschesource.org“ und stellt verschiedene digitale Editionsformen vor, die auf der Plattform zugänglich sind. Dazu zählen die Digitale Kritische Gesamtausgabe, die Digitale Faksimile Gesamtausgabe und die Digitale Genetische Edition.
Im fünften Kapitel wird die Entwicklung digitaler Editionen im Wandel betrachtet. Es werden die Herausforderungen und Chancen diskutiert, die mit der digitalen Editionierung von Texten verbunden sind.
Schlüsselwörter
Digitale Edition, elektronische Edition, Friedrich Nietzsche, Nietzsche Source, Nachlassverwaltung, Historisch-Kritische Ausgabe, Editionsformen, Bewertungskriterien, Editionswissenschaft.
- Citar trabajo
- Kristin Freter (Autor), 2011, Digitaler Editionen und digitale Gesamtausgaben. Theoretischer Hintergrund und praktische Umsetzung, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/368576
