Vergleicht man die Sprachpolitik in den romanischen Ländern miteinander, so fällt auf, dass Frankreich eine besondere Stellung einnimmt. Dort gibt es, wie in keinem anderen Land Europas, ein großes öffentliches Interesse an der Sprache. Vor allem die Franzosen haben ein sehr ausgeprägtes Sprachbewusstsein. Außerdem hat Frankreich eine lange und wirkungsvolle sprachplanerische Tradition.
Bereits die Ordonnance de Villers-Cotterêts legte im Jahr 1539 fest, dass in gerichtlichen Schriftstücken Französisch statt Lateinisch verwendet werden soll. 1793 sollte dies auch für alle öffentlichen Schriftstücke und Urkunden Anwendung finden.
Diese sprachplanerische Tradition setze sich weiter fort und die Académie Française spielte dabei stets eine wichtige Rolle. Seit ihrer Gründung versucht sie durch ihre Sprachpflege, die französische Sprache zu schützen und verleiht ihr somit einen besonderen Wert. Die Akademie zählt heute noch zu den prestigereichsten Institutionen in Frankreich und ist trotz ihres Konservativismus sehr präsent.
Diese Arbeit hat zum Ziel herauszufinden welche Rolle die Académie Française für das Französische, sowohl von damals als auch von heute, spielt, wobei das Hauptaugenmerk auf dem 17. und 20. Jahrhundert liegt. Es wird zunächst die Geschichte der Académie Française präsentiert, um die Entwicklung der Institution nachvollziehen zu können. Außerdem werden ihre Ziele und Aufgaben erläutert, die - vor allem im 17. und 18. Jahrhundert - andere als heute waren. Diese sind für die Wandlung des Ansehens und die gesellschaftliche Wichtigkeit der Akademie bedeutsam. Damit ein Vergleich gezogen werden kann, aber auch, damit ihr Einfluss auf das Französische festgestellt werden kann, wird zum Schluss sowohl die Bedeutung der Académie Française zur Zeit ihrer Gründung analysiert als auch ihre Bedeutung heute.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Die Geschichte der Académie Française
- Die Gründung
- Die Entstehung des Institut de France
- Ziele und Aufgaben der Académie Française
- Ziele und Aufgaben damals
- Der bon usage
- Das Wörterbuch
- Ziele und Aufgaben heute
- Das Wörterbuch
- Die Bedeutung der Académie Française
- Die Bedeutung der Akademie damals
- Die Bedeutung der Akademie heute
- Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit befasst sich mit der Bedeutung der Académie Française für die französische Sprache im Laufe der Geschichte, wobei der Fokus auf das 17. und 20. Jahrhundert liegt. Ziel ist es, die Entwicklung und den Einfluss der Akademie auf die sprachliche Normierung und das Ansehen des Französischen zu analysieren.
- Die Geschichte der Académie Française von der Gründung bis heute
- Die Ziele und Aufgaben der Akademie im Laufe der Zeit
- Der Einfluss der Académie Française auf die Normierung und Verbreitung der französischen Sprache
- Die Bedeutung der Akademie für die französische Kultur und Identität
- Die Rolle der Académie Française im Vergleich zu anderen Sprachinstitutionen in Frankreich
Zusammenfassung der Kapitel
- Einleitung: Die Einleitung stellt die besondere Stellung Frankreichs im Vergleich zu anderen romanischen Ländern in Bezug auf Sprachpolitik und Sprachbewusstsein dar. Sie erwähnt die lange Tradition der Sprachplanung in Frankreich, die durch die Ordonnance de Villers-Cotterêts und die Académie Française geprägt ist.
- Die Geschichte der Académie Française: Dieses Kapitel beschreibt die Gründung der Akademie als privaten Literatenkreis und ihre Institutionalisierung unter der Schirmherrschaft von Kardinal Richelieu. Es werden die Statuten der Akademie und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit bis zur Gründung des Institut de France erläutert.
- Ziele und Aufgaben der Académie Française: Dieser Abschnitt beleuchtet die Ziele und Aufgaben der Akademie im 17. Jahrhundert, insbesondere die Normierung der französischen Sprache und die Erstellung eines Wörterbuchs. Er behandelt auch die heutigen Ziele und Aufgaben der Akademie, wobei der Fokus auf die Aktualisierung des Wörterbuchs liegt.
Schlüsselwörter
Die Arbeit beschäftigt sich mit den Themen Sprachpolitik, Sprachplanung, Académie Française, französische Sprache, Normierung, Sprachbewusstsein, Kultur, Identität, Institut de France, Wörterbuch, bon usage. Sie befasst sich mit der historischen Entwicklung und dem aktuellen Einfluss der Académie Française auf die französische Sprache und Kultur.
- Arbeit zitieren
- Sabina Basic (Autor:in), 2017, Die Bedeutung und der Einfluss der Académie Francaise. Sprachpolitik damals und heute, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/378115
