In dieser Seminararbeit behandele ich das Werk "Redoble por Rancas" von Manuel Scorza. Ich konzentriere mich hier auf den Handlungsstrang rund um Rancas. Die symbolische Bedeutung des Zaunes, der von der Cerro de Pasco Corporation errichtet wird, ist dabei mein zentrales Thema. Zudem werden literaturtheoretische Modelle erörtert und an Beispielen dargestellt.
Inhaltsverzeichnis
I. Einleitung
II. Figurenkonstellation im Handlungsstrang „Rancas“
III. Die Machtstellung der Companía symbolisiert durch den Cerco
1. Minimalpaar Cerro – Cerco
2. Umgang mit dem Zaun
3. Bedeutung des Zauns
4. Zusammenfassung
IV. Historischer Kontext
V. Fazit
Zielsetzung und Themen der Arbeit
Die vorliegende Arbeit untersucht die symbolische Bedeutung des Zauns (Cerco) im Roman „Redoble por Rancas“ von Manuel Scorza und analysiert dessen Rolle als Instrument der Unterdrückung durch die Cerro de Pasco Corporation gegenüber der indigenen Bevölkerung. Dabei wird insbesondere der Frage nachgegangen, inwiefern der Zaun im Handlungsstrang um Rancas als eigenständige literarische Figur konstituiert wird und welche sozio-historischen Realitäten sich in dieser Symbolik widerspiegeln.
- Analyse der Figurenkonstellation unter besonderer Berücksichtigung der Personifizierung des Zauns.
- Untersuchung linguistischer und pragmatischer Aspekte im Verhältnis zwischen „Cerro“ und „Cerco“.
- Darstellung der Wahrnehmung und Reaktion der Campesinos auf die erzwungene Abgrenzung.
- Kontextualisierung der fiktionalen Handlung vor dem Hintergrund der peruanischen Agrargeschichte des 20. Jahrhunderts.
Auszug aus dem Buch
3. Bedeutung des Zaunes
Wie schon oben gezeigt worden ist, spielt der Cerco in der Handlung der Kapitel rund um Rancas eine Schlüsselrolle. Seine Bedeutung wird insbesondere in Kapitel 12 deutlich. Alleine schon der Titel „Acerca de la ruta por donde viajaba el gusano” macht deutlich, was der Cerco bedeutet. Er wird als Wurm beschrieben. Auf denotativer Ebene lässt sich dies als ein Wurm ansehen, der sich durch die Landschaft schlängelt. Aus der Luft betrachtet mag ein solch großer Zaun auch sicherlich wie ein Wurm aussehen, jedoch hat das Wort „Wurm“ auf konnotativer Ebene negative Aspekte. Ein Wurm kann eine Krankheit sein, oder eine solche auslösen (z.B.: Ein Bandwurm, oder ein Wurm unter der Haut). Er nistet sich ein und dem Befallenen ist es schier unmöglich, sich von ihm wieder zu befreien. Genauso ergeht es den Figuren in diesem Kapitel. Der Cerco umschließt nicht nur die Dörfer, er verschlingt sie sogar (engulló). Die Pampa ist sein Opfer, noch ehe die Menschen auf seine Existenz reagieren können. Der Cerco wächst mit rasender Geschwindigkeit, umschließt die Dörfer und teilt sie sogar (Yarusyacán). Er hält die Hirten mit ihrem Vieh von den Weiden fern und bringt somit eine Hungersnot.
Der Cerco ist ferner ein Druckmittel von Seiten der Compañía auf die Landbevölkerung. Er ist lediglich ein Mittel der Compañía, um die Bevölkerung auszuhungern. Als sein Zweck nicht erfüllt wird, setzt sie sogenannte Beinbrecher („Rompepatas“) gegen die Schafe der Campesinos ein. Als diese sich dennoch gegen den Cerco und somit auch gegen die Compañía wehren, wird das Militär in das Dorf geschickt, um die Menschen umzusiedeln. Dabei werden die Campesinos rund um Fortunato erschossen als sie das Wort an das Militär richten, um das ihnen angetane Unrecht aufzuklären.
Zusammenfassung der Kapitel
I. Einleitung: Die Einleitung stellt den Roman in den Pentalogie-Kontext, erläutert die methodische Konzentration auf den Handlungsstrang Rancas und definiert das Ziel der Analyse der Zaun-Symbolik.
II. Figurenkonstellation im Handlungsstrang „Rancas“: Dieses Kapitel begründet, warum der Cerco aufgrund von Personifizierungen und zugewiesenen Verben als eigenständige, gegnerische Figur gegenüber den Campesinos zu verstehen ist.
III. Die Machtstellung der Companía symbolisiert durch den Cerco: Hier wird der Zaun als Machtinstrument analysiert, wobei linguistische Minimalpaare sowie die psychologische und physische Reaktion der betroffenen Bevölkerung untersucht werden.
IV. Historischer Kontext: Dieses Kapitel bettet das literarische Werk in die realen historischen Ereignisse des peruanischen Hochlands und die Landnahme durch die Cerro de Pasco Corporation ein.
V. Fazit: Das Fazit fasst die Ergebnisse zusammen und bestätigt die zentrale Funktion des Zauns als Symbol für Unterdrückung sowie die Relevanz des „Magischen Realismus“ für die soziale Anklage Scorzas.
Schlüsselwörter
Manuel Scorza, Redoble por Rancas, Cerro de Pasco Corporation, Cerco, Machtstellung, Campesinos, Figurenkonstellation, Personifizierung, Indigene Bevölkerung, Soziale Ungerechtigkeit, Agrarreform, Magischer Realismus, Peru, Landnahme, Widerstand.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert den Roman „Redoble por Rancas“ von Manuel Scorza mit einem spezifischen Fokus auf die symbolische Bedeutung des Zauns und die Machtstrukturen der Cerro de Pasco Corporation.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Die zentralen Themen umfassen die literarische Figurenkonstellation, die Symbolik der Macht, den sozio-historischen Kontext der Landnutzung in Peru sowie die Wirkung des „Magischen Realismus“.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es aufzuzeigen, wie der Zaun nicht nur als physische Barriere, sondern als personifizierter Gegenspieler der Landbevölkerung im Text fungiert.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine literaturwissenschaftliche Analyse angewandt, die linguistische Merkmale (Personifizierung), Textstellen-Interpretation und historische Kontextualisierung miteinander verknüpft.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil befasst sich mit der Charakterisierung des Zauns als Figur, den linguistischen Analysen des Begriffs „Cerco“ und der Darstellung des Widerstands und Leidens der Campesinos.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit am besten?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Machtstellung, Cerro de Pasco Corporation, Campesinos, Personifizierung, Landnahme und Magischer Realismus.
Inwiefern wird der „Cerco“ als Figur interpretiert?
Der Autor argumentiert, dass durch die Zuweisung menschlicher Verben an den Zaun und dessen Großschreibung ein Prozess der Personifizierung stattfindet, wodurch der Zaun zum direkten Gegner der Dorfbewohner wird.
Welche Rolle spielt der historische Kontext für die Interpretation des Romans?
Der historische Kontext verdeutlicht, dass Scorzas Roman eine kritische Reflexion realer Ausbeutungsmechanismen und Enteignungen durch US-amerikanische Unternehmen in Peru ist.
- Quote paper
- Katharina Heyne (Author), 2004, Manuel Scorzas Redoble por Rancas: Die Machtstellung der Cerro de Pasco Corporation symbolisiert durch den Zaun, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/38519
