The Naudé Hypothesis. A tool for Semantic Listening

Extrait , 2017 , 8 Pages

Philologie Allemande - Linguistique

Newton’s Third Law was written as a foundation for much of the understanding of physics. However, the underlying principal of oppositional forces is applicable to various fields of understanding, including the sociolinguistic understanding of semantics. Ethnic groups, governmental forces, institutions of learning and religion all interact to change language and be changed by language itself. While this is a known fact, documenting or understanding the exact interchange and opposition or interaction between two forces has not been sufficiently explored. To facilitate this exploration, the Naudé Hypothesis provides a simplified basis for the theoretical framework and a linguistic model from which to analyse patterns that result from the oppositional forces of two interacting entities in an attempt to understand the meaning behind meanings- semantics.

2

The correct formula in a linguistic sense would then be F

A

= (+F

B

) + (--F

B

).

The first action or series of actions symbolized by F

A

will produce complementary actions of

similar intensity (+F

B

) it will concurrently produce a resisting action ( --F

B

). This formula is purely

experimental and needs to be tested.

To illustrate, in a hypothetical situation an institution may choose to change wording within their

school motto in order to "modernize" it, this idea may have support due to the progressive

nature of individuals and their concepts, yet there may be a resistant force in a more

conservative group who object to the change in language for a variety of reasons based on

preformed values. In such cases the success of the action is not necessarily bound to a purely

democratic process but may be heavily directed by individuals, culture, institutional policies and

numerous other factors. The relative outcome be it predominantly (+F

B

) or ( --F

B

)will then be

based on the combination of various factors not any singular factor.

The dominating set of factors be they (+F

B

) or ( -F

B

) will then set the direction for that society on

a various linguistic and social issues.

The hypothetical formula will then follow a set of perceivable course.

If FA =- FB then by implication FA = (+F

B

) + ( --F

B

). Further if one side becomes dominant

whether (+F

B

) or (--F

B

), the dominant side becomes an influencing factor on the original FA

In a cycle the F

A

will either Galvanise or Undermine the dominant form or group.

To clarify in the form of formula, if F

A

= -F

B

then in like manner, F

A

=(+F

B

) + ( -F

B

). The

dominant section will then change the path of the formula. If FA = (+FB) becomes dominant

then F

A

= (+F

B

) in like manner will be (+F

B

) =F

A

.

If F

A

= (-F

B

)then in like manner equates to (-F

B

) =F

A

.

This hypothetical formula will be used to test the relationship between catalyst and language,

language and catalyst. It will also be used to compare and collate collected data.

If society influences language, then language in turn influences society.

If a policy is implemented toward language it will be both supported and opposed with the

stronger area gaining dominance. Support or Opposition will then will be an influencing factor on

language policies either to uphold or degrade the systems under which they hold sway.

In a linguistic sense these "diagnostic artifacts" are references to, and/or literature that displays

examples of linguistic shifts, not only in grammar forms used but also in the nature and tone of

rhetoric during reforms or social changes or even preceding these so as to gauge the social,

political, religious and educational spheres that gave rise to the current system. (Shohamy)

---

3

These "diagnostic artifacts" will be analyzed using a comparative framework in which their

correlation or lack thereof will the ascertained through the contrast with relative modern or

current patterns or linguistic forms.

Examples of this may include the following (this list is by no means exhaustive);

Frequency of words or idioms

Deliberate changes to previous forms of wording

Prohibitions on certain words, expressions or language forms.

The institution of a "singular" or "authorized" ideas or concepts

which are de rigueur and impose conformity.

Ways in which the superiority of the current idea system is expounded.

The degree or force with which language forms are imposed (i.e. the censorship of free

speech, prohibition of women to use certain linguistic forms, prohibition of certain groups to

point out inconsistencies etc...)

The second area is that of data collection in connection with native speakers and/or experts in

the field.

The feelings of native speakers in relation to the "opposing" form of their language can give

grounds as to what the proliferated views or institutionalized propaganda that affect the way a

particular group or language is perceived really are.

To illustrate, an Institute may say "We have no aversion to dialect B, all dialects are equally

acceptable." However, are the views of the members of the given institute in harmony with this

principle? Do students through the collected responses show an unbalanced lean toward not

using dialect B due to social stigma or the possibility that teachers show favoritism to users of

dialect A? Surveyed responses will then give insight not only into "official stances" of institutes

or educational systems but rather to the actual situation. This survey will use neutral language

to avoid leading to a certain response, it will further choose wording that is culturally sensitive so

as to ensure accuracy. Clear identification of any trend or movement toward linguistic

discrimination must treated seriously during the stage of data analysis and where this trend

originates from, this is because linguistic discrimination is an abuse of human rights. (Rannut)

Data will be interpreted using the traditional forms of data visualization such as graphs depicting

the frequencies of results and their interrelated trends. These results will be further used to

hypothesize future leaning or directions of societies based on their current linguistic product.

---

4

The validity of FA = (+FB) + ( -FB) which will henceforth be referred to for the ease of reading

and writing as the Naudé Hypothesis.

The test for the Naudé Hypothesis will include the evaluation of the hypothesis through the

stability of the results which it produces, or whether the hypothesis produces results that can be

measured in any consistent way.

In its construct the hypothesis will seek to identify and categorize the mutational catalysts

responsible for the diversity in dialects and for the partiality given to certain dialects within a

society.

The danger in this form of hypothetical testing is that of the caveman effect, which leads to an

unsatisfactory and inaccurate interpretation of the data in question. (Berk)

Further , due to the complex nature of linguistic influences this formula best serves to explore

the relation between two social factors at a time. The formula may be altered to include more

fields based on the manner in which the given data is analysed.

Hence, F

A

= (+F

B

) + ( --F

B

) .

If F

A

= +F

B

then it is logical that

F

A

--F

B

+F

B

and --F

B

receive a respective numerical value based on the degree of social dominance

they display within the society under observation with a root metric factor of ten being the unit of

measurement. The value itself may include decimals although the total value of +10 to -10 may

not be exceeded. Exceeding the unitary value of +10 to -10 will indicate an error in the equation

sequence.

Consider the following hypothetical sequence for comparing Religion designated as (+F

B

)and

Politics designated as (--F

B

). The value of "

B

"will represent the given factors social influence.

Consider the following formula based on the hypothetical values for a Progressive Modern

Country.

F

A

= (+F

4

) + ( --F

7

)

F

A

=--F

3

---

5

As can be noted the hypothetical society has a stronger linguistic leaning toward Politics than to

Religion. In a society of this nature, socio--dialects can be expected to arise through terminology

used by marginalised social groups.

Next consider a hypothetical society in which older traditions and beliefs hold sway.

FA = (+F

9

) + ( --F

4

)

F

A

=+F

5

In this hypothetical country a local religion or system of beliefs holds power and much of the

linguistic influence comes through this vector. The power of religion in such influence

(Iannaccone) and in others areas is not to be overlooked.

Dialects are likely to arise from groups where the common or state religion is not their medium

of worship and may be directly influenced by the liturgy and terminology of their minority

religion.

The greater the final number, the greater the influence of that factor will be, in turn, the level of

freedom in association to opposing ideas will decrease. A value of ten would be either a blatant

authoritarian state, dictatorship or an error in analysis.

In the rare case that no given or compared factors produce dominance in any area ( this is nigh

on impossible and such a result would likely indicate either an error in the data collection or

incomplete data) the formula will be expressed as F

A

=F

ø

where Ø is the standard linguistic

notation for zero.

F

A

=Fø would therefore represent a country in perfect social balance in regard to the compared

factors.

F

A

= (+F

B

) + ( --F

B

) serves to give an approximate trend per social factors and while not being

infallible provides insight into potential problematic factors within a society.

It differs from Newton's Third Law in that one sector produces dominance even while resistance

is present. The "mass" to use physics terminology, will then be the sector having the largest

numerical representation via the equation.

The primary aim of this equation then is to understand the semantic element within any given

piece of writing, however within the context of the language and should be contrasted only with

another form of the same language or find the trend within a single piece of literature of speech.

---

6

There is however the possibility that the semantic encoding within a piece of literature/speech

can be misinterpreted by the second party that is to say the listener (Lewis). Poor choice of

semantics in association with the syntactical delivery is therefore a powerfully detrimental force

when communicating between two parties. There are underlying factors that could be the cause:

A semantic shift in the localised use of a word, phrase or structure.

A propagandic ulterior motive as in `Strategic Semantics'.

There are five essential features in play during any communicative situation (Jakobson);

Of these, the expressive, directive and phatic functions greatly influence the social roles of

language and its interpretation. A writer or speaker or yet anyone else who when expressing

feelings or perceived rather than actual facts affects the emotional response of the listeners

either positively or negatively.

As Leech points out on pp. 50;

"

Whenever language is loaded toward or against a given set of attitudes, there is a danger of

confusion, unless the addressee is able to distinguish between the conceptual and affective

content of the message.

"

Indeed, if the speaker himself/herself is not able to distinguish the reality of a matter the

listeners can not be expected to understand either. In this case, the listeners will hypothetically

take two possible courses of interpretation;

The message communicated is unclear and appears to be without basis or is irrelevant to me as

an individual. I am unable to take in all the facts but feel I understand the main gist of the

message which is important.

The second line of reasoning can be of serious social detriment when the interpretation is

rendered to encourage ideas or actions that are of an anti-social nature. "What the speaker

---

7

said" can therefore become grounds for the extremist or anti--social activities that follow and will

be seen by those who interpret it as such, as a form of justification of the given action.

A worse situation is where the speaker purposely and clearly encodes socially degraded

semantics ie. `violence is necessary, no mercy for the enemy' type reasonings. This is ultimately

solely designed to elevate the speaker, his cause or another social factor above all else, a

proverbial `rallying of the troops'.

There is a strong danger that the actual semantics of a word will be ignored in favour of the

associative meaning or its affective connotation. This is spectacularly the case in words dealing

with social groupings, especially words relating to nationalism, politics or religion.

The Naudé Hypothesis can therefore be used as a tool for predicting future trends nationally or

globally based on printed or spoken material and can determine to what degree these are pure

propaganda.

In conclusion, facilitated by the given facts and the model for function it can be said that the

Naudé Hypothesis is significantly rooted in its application so as to be used as a pilot model for

further studies. The overall ability of the hypothesis to pinpoint trends within language use and

to find the underlying issues within the semantics of a given text make it one of several valuable

tools for any linguist. It is hoped that this formula will assist in clarifying further writing within the

field of linguistics and guarantee the continued linguistic rights of all people.

---

8

Bibliography:

Newton, I.,ed. 1729; "

Principia

" p20 Volume 1,

Leech, G., 1974.

SEMANTICS

, Harmondsworth: Penguin Books

Ricento, T. ed., 2009.

An introduction to language policy: Theory and method

. John Wiley &

Sons.

Wodak, R. ed., 1989.

Language, power and ideology: Studies in political discourse

(Vol. 7).

John Benjamins Publishing.

Shohamy, E.G., 2006.

Language policy: Hidden agendas and new approaches

. Psychology

Press.

Rannut, M., 1994.

Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination

(Vol. 67). Walter

de Gruyter.

Jakobson, R. 1960

Linguistics and Poetics

. In Seboek, T.A(ed), Style in Language, Cambridge,

Mass, MIT Press

Iannaccone, L.R., 2003. Looking backward: A cross-national study of religious trends.

Unpublished working paper, George Mason University, July

.

Lewis, G.M., 1987. Misinterpretation of Amerindian Information as a Source of Error on Euro

American Maps.

Annals of the Association of American Geographers

,

77

(4), pp.542-563.

Berk, R.A., 1983. An introduction to sample selection bias in sociological data.

American

Sociological Review

, pp.386-398.

Hayakama ,S.I. 1964,

Language in Thought and Action

, 2nd Edition, New York; Harcourt, Brace

Frequently asked questions

What is the Naudé Hypothesis?

The Naudé Hypothesis, represented as FA = (+FB) + ( -FB), is a hypothetical formula used to test the relationship between a catalyst and language, and language and a catalyst. It aims to identify and categorize the mutational catalysts responsible for the diversity in dialects and the partiality given to certain dialects within a society.

How does the Naudé Hypothesis work?

The hypothesis operates by evaluating the stability of results it produces and whether those results can be measured consistently. It seeks to identify and categorize mutational catalysts responsible for dialect diversity and partiality within a society. The formula explores the relationship between two social factors at a time, but may be altered to include more fields based on data analysis.

What are "diagnostic artifacts" in this context?

"Diagnostic artifacts" are references to, and/or literature that display examples of linguistic shifts, not only in grammar forms used but also in the nature and tone of rhetoric during reforms or social changes. These are used to gauge the social, political, religious and educational spheres that gave rise to the current system.

How are these "diagnostic artifacts" analyzed?

These are analyzed using a comparative framework to determine their correlation (or lack thereof) through contrast with relative modern or current patterns or linguistic forms. Examples include frequency of words, deliberate changes to wording, prohibitions on certain language, and institution of singular ideas.

What role does data collection play?

Data collection involves gathering information from native speakers and/or experts in the field. The feelings of native speakers towards opposing forms of their language provides insight into the proliferated views or institutionalized propaganda that affect how a particular group or language is perceived.

How is the data interpreted?

Data is interpreted using traditional forms of data visualization, such as graphs depicting the frequencies of results and their interrelated trends. These results are used to hypothesize future leaning or directions of societies based on their current linguistic product.

How is the validity of FA = (+FB) + ( -FB) tested?

The validity of the Naudé Hypothesis is tested through evaluating the stability of the results it produces and whether the hypothesis produces results that can be measured consistently.

How are values assigned in the formula?

+FB and --FB receive a respective numerical value based on the degree of social dominance they display within the society under observation, with a root metric factor of ten being the unit of measurement. The value may include decimals, but the total value of +10 to -10 may not be exceeded.

What does FA = Fø represent?

F =Fø (where Ø is the standard linguistic notation for zero) represents a country in perfect social balance in regard to the compared factors. This is a rare and likely indicative of errors within the study.

What is the importance of semantic encoding in language?

There is however the possibility that the semantic encoding within a piece of literature/speech can be misinterpreted by the second party that is to say the listener. Poor choice of semantics in association with the syntactical delivery is therefore a powerfully detrimental force when communicating between two parties.

How can the Naudé Hypothesis be used to predict future trends?

The Naudé Hypothesis can be used as a tool for predicting future trends nationally or globally based on printed or spoken material and can determine to what degree these are pure propaganda. The overall ability of the hypothesis to pinpoint trends within language use and to find the underlying issues within the semantics of a given text make it one of several valuable tools for any linguist.

• Auteur: Prof. Alaric Naudé (Auteur)
• Année de publication: 2017
• Pages: 8
• N° de catalogue: V388338
• ISBN (ebook): 9783668622883
• ISBN (Livre): 9783668622890
• Langue: anglais
• mots-clé: Sociolinguistics, Alaric, Naude, Semantics, Linguistics, Linguistic Theory