La autopublicación de textos científicos. Elementos que un autor debe saber para hacer pública su obra en formato libro

Índice (Index):

INTRODUCCIÓN

DESARROLLO:
¿De qué color son las paredes del tren de la Autopublicación?
A quién acudir en estos tiempos tan inciertos.
Otras opciones que pudieran resultar interesantes.
El contrato editorial o contrato de edición, algunos aspectos de importancia
Algunos elementos de importancia que no deben faltar en un libro con calidad editorial:
La página legal
- El Copyright
- El ISBN
- El Depósito Legal
Aviso legal o reserva de derechos

CONCLUSIONES:

CONCLUSIONS:

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

RESUMEN:

El presente ensayo académico aborda la temática de la Autopublicación como una modalidad válida y de calidad para dar a conocer textos científicos en formato de libro, considerando que en estos casos los autores aspiran a ser tomados en cuenta por sus pares y vistos con buenos ojos por parte del público especializado. Con este objetivo se aportan opiniones sobre qué debe entenderse por Autopublicación, así como las características que perfilan a este proceso. El estudio también hará referencia a un conjunto de atributos que deben acompañar a los textos científicos, tales como el aviso legal, el ISBN, el depósito legal, entre otros; en todos los casos se da a conocer la importancia, utilidad u obligación legal relativa al uso de estos elementos. El tema referente a la firma del contrato de edición por parte de los autores es también abordado en el presente ensayo, ya que por norma general estos actores deberán externalizar, bajo esta modalidad de convenio o pacto, una amplia gama de servicios editoriales que deberán ser aportados por empresas competentes y reconocidas a un precio que resulte afrontable. De igual forma se perfilan y conceptualizan algunas aristas del referido documento legal.

Palabras clave: Autopublicar, autopublicación, textos científicos, aviso legal, página legal, depósito legal, ISBN, copyright, publicar, libro.

ABSTRACT:

This academic essay develops the subject of Self-publishing as a valid and quality way to publicize scientific texts in book format, considering that in these cases the authors aspire to be taken into account by their peers and viewed with good eyes by part of the specialized public. With this objective, opinions are provided on what should be understood by Autopublicación, as well as the characteristics that shape this process. The study will also refer to a set of attributes that should accompany the scientific texts, such as the legal notice, the ISBN, the legal deposit, among others; in all cases the importance, usefulness or legal obligation regarding the use of these elements is disclosed. The issue concerning the signing of the publishing contract by the authors is also addressed in the present academic essay, since as a general rule these actors must outsource, under this modality of agreement or pact, a wide range of editorial services that should be contributed by competent and recognized companies at a price that is manageable. Likewise, some edges of the aforementioned legal document are outlined and conceptualized.

Keywords: Self-publishing, self-publishing, scientific texts, legal notice, legal page, legal deposit, ISBN, copyright, publication, book.

INTRODUCCIÓN:

El autor principal del estudio ha dado el visto bueno, los datos estadísticos se han revisado y corregido en todas las tablas y gráficos, los coautores más versados en temas de investigación han pulido al detalle el planteamiento correspondiente al diseño metodológico de la investigación; soporte lógico y procedimental del estudio. Se dispone ya de la versión final de un informe que resume los resultados de varios meses, quizá años de investigación.

Los autores no desean enfrascarse en una desgastante pugna por encontrar un conjunto de revistas científicas dispuestas a reflejar sus hallazgos en pequeños artículos científicos, toda vez que estos no abarcarían la complejidad de tal investigación en toda su magnitud. Los estudiosos desean presentar sus resultados a texto completo, su esfuerzo combinado se dirige ahora a convertir su informe en libro.

Pero, convertir una investigación científica en libro publicado tampoco es una tarea sencilla, requiere contactar con un gran número de editoriales académicas, universitarias o científico-técnicas, con la esperanza de que alguna muestre interés en asumir las labores editoriales, de divulgación y comercialización de la obra, apostando por ella. En no pocos casos esta útil oportunidad no se materializa por sí sola y son los autores los que corren con todos los gastos inherentes a la publicación de los resultados de su labor científica.

Se inicia entonces un largo proceso por parte de dichos intelectuales; en este caso se trata de encontrar una editorial o una empresa similar que ofrezca sus servicios editoriales a los autores por un precio módico y aceptable, para de esta forma dar a conocer su obra tanto en el ámbito académico como al gran público, a sus propias expensas y por su propia decisión, se trata de autopublicar.

Lo cierto es que una cifra, al parecer creciente, de potenciales autores se encuentra harta ya de enviar sus trabajos a cuantas editoriales conocen y de encontrar ante sus narices una muralla por respuesta; en primer lugar está la fría desconfianza con que estas entidades tratan a los autores desconocidos. Si se trata de una editorial universitaria la misma pudiera disponer de un colchón editorial extenso por lo que el trabajo sería colocado en la cola (de ser aceptado) y tendría que esperar su turno de revisión, estas editoriales luchan tenazmente con un margen de ganancias exiguo por lo que no disponen de una abundancia de recursos o un elevado número de editores que haga más fluido el proceso, sin contar con la necesidad de disponer del documento en formato digital, en condiciones para obtener de él una versión impresa de la obra, así como lograr una tirada de mediana magnitud, teniendo en cuenta además las labores de promoción y la venta posterior del libro en librerías especializadas.

Otro aspecto nada despreciable en este tema es que hasta el día de hoy, y al menos a nivel conceptual, los gestores de información, especialistas en información científico técnica y bibliotecología, entre otros profesionales de la gestión documental, consideran que las tesinas, tesis de grado, tesis de maestría y doctorado, entre otros informes finales de investigación, deben ser tratados como literatura gris, en conjunto con otros textos, tales como: las actas de congreso, las separatas y traducciones, currículums, disertaciones, boletines de difusión interna, informes, libros de estilo, documentación gubernamental, comercial o industrial, folletos e incluso hojas sueltas.

En este aspecto se ha adelantado mucho, gracias a las editoriales universitarias que ofrecen un espacio para publicar investigaciones, estudios, tesis de grado, tesis doctorales y otros tipos de trabajos académicos. Algunas universidades disponen de sitios web vinculados a ellas que ofrecen el formato de libro electrónico (e-book) para la publicación en internet de una amplia variedad de informes finales de investigación.

A esta situación se suma el vigente y sostenido reclamo por parte de los graduados de las más disímiles carreras, así como de los egresados de diversas modalidades pos-graduales, de poder publicar su obra en toda su magnitud y sin tener que segmentar artificialmente sus informes finales de investigación, para extraer de ellos pequeños fragmentos a los que deban dar forma de artículos científicos, como único modo de divulgar los resultados de su trabajo, sacrificando así elementos no superfluos que giran en torno al núcleo de sus estudios.

El presente ensayo académico aborda la temática de la Autopublicación como una modalidad válida, como una forma de lograr que una gran masa de recién egresados de nivel superior, provenientes de diversas modalidades formativas y que recién adquieren un determinado grado científico; vean cristalizados sus sueños de poder publicar a texto completo sus obras y con el total reconocimiento de sus pares.

Se hará referencia, además, a los atributos que deben acompañar tanto a una versión digital como a una impresa de cualquier libro que aborde un tema científico y que aspire a ser tomado con seriedad por parte del público especializado, como es el caso del ISBN, el depósito legal, la página legal, entre otros.

Todo libro que intente recorrer los caminos de la autopublicación con la ayuda de alguna editorial o empresa que ofrezca sus servicios editoriales a los autores, tendrá que pasar por el momento en que dichos escritores deban firmar un contrato de edición, esa es la razón por la que se añaden algunos factores de interés crucial, inherentes al contenido de estos documentos legales, incluyendo una aproximación al tema desde lo conceptual y a partir de las aristas que lo perfilan y describen.

DESARROLLO:

Ante la falta de respuestas o la negativa por parte de algunas editoriales a publicar, a texto completo, ese último estudio que a un grupo de investigadores le ha tomado más de un año concluir, los estudiosos han decidido no esperar más, ya que en la ciencia el tiempo es oro y la información científica caduca muy rápidamente; siendo ocupado su lugar de primicia por otra investigación que aporta nueva ciencia recién establecida. Se toma entonces el camino de la Autopublicación, pero esto no se puede hacer con los ojos cerrados, han de tenerse en cuenta las características de esta modalidad de publicación, así como aquellos elementos de acompañamiento imprescindible para lograr convertir al texto científico en cuestión en una obra que merezca ser leída, citada y tenida en cuenta por académicos de todas las latitudes, a continuación se hace un abordaje de los conceptos fundamentales.

¿De qué color son las paredes del tren de la Autopublicación?

En el presente ensayo, su autor intenta interpretar el concepto que aporta la Especialista Mariana Eguaras (1) en lo que respecta a la Autopublicación, quien plantea que Autopublicar consiste en la acción por la cual un autor o un conjunto de autores de una obra dada, por el medio que encuentren posible, solventen por sí mismos la publicación de su libro, sea la impresión o la creación de un archivo para su posterior distribución y comercialización (o ambos). Esto no significa – según plantea la propia consultora editorial – que el autor pueda realizar sobre su propia obra las tareas editoriales de rigor, que son muy amplias y diversas.

A la luz de los planteamientos aquí expuestos, se obtienen los siguientes corolarios: Toda obra, aunque haya sido escrita por los más talentosos hombres y mujeres de ciencias, debe pasar por un conjunto de tamices o filtros. Es de esta forma como único los autores podrán tener seguridad de que las ideas presentes en el texto se concatenan con impecable lógica, que los conceptos, definiciones y términos están adecuadamente definidos y planteados, que el lenguaje utilizado es el correcto; no muy denso en su jerga especializada como para resultarle indescifrable a la mayoría de los lectores, ni demasiado simplista como para causar rechazo, solo así se sabrá a ciencia cierta “…si hay coherencia, uniformidad, sentido, claridad, fluidez y estructura…” en el texto científico propuesto. En otras palabras, se precisa de la mano de uno o varios expertos para “…determinar si la escritura está gramatical, sintáctica y lexicográficamente bien redactada”. (1)

Coincido con la opinión de Mariana (1) cuando pone de manifiesto que en la práctica “… es imposible ser objetivo sobre lo que uno ha escrito y más todavía ser el asesor/corrector/editor de su propia obra. Y todo esto sin considerar que al tratamiento del manuscrito además deben sumarse las tareas de diseño del libro y la maquetación del mismo, la preparación de los archivos para la imprenta o para la distribución digital (para lo que hay que tener determinados conocimientos técnicos) y todas las laboriosas y extensas acciones de promoción y marketing (que requieren también de unos conocimientos específicos)”.

Los planteamientos aquí descritos evidencian la necesidad que tiene todo autor, de llevar a cabo un conjunto de actividades intelectuales que no se encuentran dentro de su rama del saber, sino todo lo contrario; se trata de labores profesionales que no deberían ser invadidas por otra persona, toda vez que el desempeño de esta quedaría muy por debajo de lo que un resultado profesional puede aportar.

Para lograr que un autor o colectivo de autores de una determinada obra, solvente por sí mismo la publicación de su libro, resulta muy aconsejable la externalización de esta amplia gama de servicios de procesamiento de manuscritos académicos; depositando esta labor en manos de una editorial de coedición o por medio de cualquier otra modalidad de empresa que provea estos servicios editoriales con la calidad requerida y a un precio que resulte afrontable para los doctos autores.

A quién acudir en estos tiempos tan inciertos.

El autor del presente ensayo académico es un asiduo visitante, tanto del sitio como del blog de Mariana Eguaras (2), esto obedece a la cantidad de artículos o entradas de alta calidad que se encuentra en el interior de estos valiosos recursos en línea. Pero no se trata de un simple blog donde “colgar” información sobre el quehacer editorial en general. La autora y su equipo de trabajo disponen de un entramado complejo, completo y muy bien estructurado de recursos en línea por medio de los cuales interactúan con sus usuarios y clientes, los asesoran y mantienen informados y los alertan sobre los peligros de perder sus textos y sus derechos de autor en manos de pseudo-editoriales o editoriales depredadoras. Como es lógico, aquí también se dan a conocer los servicios que “Mariana Eguaras. Consultoría Editorial” (https://marianaeguaras.com/), está en condiciones de brindar (3).

[...]