L'auteur réfléchit sur la rencontre entre le capitaine Cook et les "indigènes" des îles du Pacifique, en pensant aux difficultés de compréhension dues à l'altérité mutuelle entre les deux groupes, avec de nombreuses références aux documents de l'époque. Dans la deuxième partie de l'ouvrage, il argumente sur la perception de l'altérité culturelle à travers les sources historiques, à partir du débat entre Marshall Sahlins et Gananath Obeyesekere et de la réflexion sur la méthode qui émerge de cette confrontation, pour arriver à une comparaison avec une autre étude de cas très pertinente, celle examinée par Tzvetan Todorov dans La Conquête de l'Amérique: la question de l'autre.
Table des matières
1. Le deuxième voyage de James Cook et la rencontre avec les habitants du Vanuatu
2. Le troisième voyage de Cook, la rencontre avec les habitants d'Hawaï et sa mort
Conclusions - Cook comme Cortés ?
Objectifs et thèmes de recherche
Cet article examine la dynamique complexe des rencontres interculturelles entre le capitaine James Cook, ses équipages et les populations indigènes du Pacifique (notamment au Vanuatu et à Hawaï). L'objectif est d'analyser comment ces deux groupes ont tenté de s'interpréter mutuellement à travers leurs propres systèmes de croyances, tout en questionnant les limites méthodologiques de l'utilisation des sources historiques occidentales pour comprendre ces "autres mondes".
- La représentation réciproque et le choc cognitif lors des rencontres avec l'inconnu.
- La perception des Européens par les autochtones (ex: ancêtres, esprits ou divinités).
- L'analyse critique des malentendus linguistiques et symboliques.
- La violence comme conséquence des divergences culturelles et rituelles.
- Une comparaison historiographique avec la conquête du Mexique par Hernán Cortés.
Extrait du livre
1. Le deuxième voyage de James Cook et la rencontre avec les habitants du Vanuatu
Deuxième voyage de James Cook a eu lieu entre 1772 et 1775. Commandé par le gouvernement britannique en consultation avec la Royal Society, a été organisée pour le tour du monde à la latitude la plus méridionale possible pour établir, une fois pour toutes, s’il existe ou non une grande masse continentale méridionale, ou Terra Australis. Durant ce voyage, Cook a pris le commandement du voilier HMS Resolution, l'autre navire la HMS Adventure a été confié au commandement de Tobias Furneaux. En plus de tout l'équipement nécessaire pour le long voyage, ils ont été amenés à bord de divers outils (come des couteaux et des haches) et des babioles (comme des perles, des rubans, des médaillons) à utiliser pour le troc ou comme cadeau pour les indigènes.
Résumé des chapitres
1. Le deuxième voyage de James Cook et la rencontre avec les habitants du Vanuatu : Ce chapitre analyse les interactions entre les explorateurs britanniques et les populations du Vanuatu, en soulignant les malentendus linguistiques et les tentatives réciproques de donner un sens rituel aux nouveaux venus.
2. Le troisième voyage de Cook, la rencontre avec les habitants d'Hawaï et sa mort : Ce chapitre explore le contexte politique et religieux de la fin de James Cook à Hawaï, en se concentrant sur son identification au dieu Lono et sur les tensions inhérentes à la rencontre entre deux cosmogonies divergentes.
Conclusions - Cook comme Cortés ? : Cette section propose une réflexion comparative entre les événements de la mort de Cook et la conquête du Mexique par Cortés, en mettant en évidence le rôle crucial des systèmes de communication dans les dynamiques de colonisation et de perception de l'autre.
Mots-clés
James Cook, Pacifique, Vanuatu, Hawaï, altérité, rencontre interculturelle, Marshall Sahlins, sources historiques, Lono, Makahiki, interprétation culturelle, colonialisme, Hernán Cortés, Tzvetan Todorov, anthropologie.
Foire aux questions
De quoi traite principalement cet ouvrage ?
L'ouvrage explore les rencontres historiques entre le capitaine Cook et les peuples indigènes du Vanuatu et d'Hawaï, en mettant l'accent sur la manière dont ces cultures ont tenté d'intégrer l'altérité des Européens dans leurs systèmes de pensée.
Quels sont les domaines thématiques centraux ?
Les thèmes centraux sont l'anthropologie historique, la communication interculturelle, les malentendus linguistiques, les rituels religieux et la critique des sources historiques occidentales.
Quel est l'objectif principal de l'auteur ?
L'objectif est de reconstruire les études sur ces rencontres et de fournir une analyse comparative, notamment avec les travaux de Tzvetan Todorov sur la conquête de l'Amérique.
Quelle méthode scientifique est employée ?
L'auteur utilise une analyse historiographique et anthropologique, confrontant les journaux de bord de l'époque avec des interprétations anthropologiques modernes (comme celles de Sahlins, Salmond et Jolly).
Quels sujets sont abordés dans le corps principal ?
Le corps principal traite du deuxième voyage de Cook au Vanuatu, des violences et malentendus culturels, du troisième voyage, de l'accueil divin à Hawaï, de la mort de Cook et des débats sur la rationalité indigène.
Quels mots-clés caractérisent le mieux cet ouvrage ?
Altérité, rencontre interculturelle, Cook, Sahlins, Vanuatu, Hawaï, interprétation culturelle et conquête.
Comment le chapitre sur Hawaï explique-t-il la mort de Cook ?
Le chapitre explique que Cook a été identifié par les Hawaïens comme une incarnation du dieu Lono. Sa mort est présentée comme le résultat de la violation d'un statut rituel complexe et des tensions politiques liées à la fin de la période cérémonielle de Lono.
Quelle analogie est faite avec Hernán Cortés ?
L'analogie repose sur la manière dont les sociétés indigènes (aztèques au Mexique, hawaïennes dans le Pacifique) ont interprété l'arrivée d'Européens étrangers à travers leurs propres cadres mythologiques, identifiant ces derniers à des divinités pour expliquer l'inattendu.
- Quote paper
- Daniele Argenio (Author), 2018, Capitaine Cook dans le Pacifique et la rencontre avec l'autre, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/426548
